saṃsāra

saṃsāra

saṃsāra ist ein Kurzfilm von Kieran Mellor – mit fantastischen Bildern aus Indien und den Worten Mahatma Gandhis aus dem Off.

saṃsāra – beständiges Wandern – der immerwährende Zyklus des Seins – der Kreislauf von Werden und Vergehen – der Kreislauf der Wiedergeburten.

Saṃsāra ist ein zentraler Glaube in den dharmischen Religionen. Er durchdringt alle Formen des Lebens als zyklische und unaufhörliche Kraft, die die Abfolge der irdischen Existenz bestimmt.

Mit Saṃsāra wollte ich die Lebendigkeit Indiens, seine Kultur und die Elemente der dharmischen Religionen einfangen, die das Leben in diesem wunderschönen Land prägen. Die Purusharthas, die Hauptziele des menschlichen Lebens, wurden ebenfalls zum Thema des Films. Gandhis Worte werden als Voiceover verwendet, um einige dieser Ideen mit Leben zu erfüllen.

Der Film schließt mit dem Ende des menschlichen Lebens in einer der sieben heiligen Städte Indiens, Varanasi. Pilger kommen am Ende ihres Lebens nach Varanasi, um in der Nähe des heiligen Ganges zu sterben, denn es wird geglaubt, dass dieser Ort Moksha, die Befreiung vom zyklischen Leben, und das endgültige Ziel der eigenen Existenz bringen kann. Es wird geglaubt, dass das heilige Wasser dem Ātma, der inneren Seele, einen Weg zum Brahman - der ultimativen Realität im Universum - bietet.

Dieser Film ist der Höhepunkt einer dreiwöchigen Reise mit GAdventures durch Nordindien: Delhi, Bīkāner, Rāisar, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Pushkar, Tordi Sāgar, Jaipur, Āgra, und Varanasi. Nach dem Eintauchen in die Lebendigkeit Indiens und dem Erleben seiner wild chaotischen und doch perfekt synchronen Kultur entwickelte sich die Prämisse für Saṃsāra allmählich zum Produkt dieses Films.

Saṃsāra is a central belief in Dharmic religions. It permeates all forms of life, as a cyclical and ceaseless power dictating a succession of earthly existence.

With Saṃsāra, my aim was to capture the vibrancy of India, its culture, and the elements of the Dharmic religions which encapsulate life in this beautiful nation. The Purusharthas, the main objectives of human life, also became a theme for the film. Gandhi’s words are used as a voiceover to help bring life to some of these ideas.

The film closes with the end of human life in one of India’s Seven Holy Cities; Varanasi. Pilgrims come at the end of their lives to Varanasi, to die in the vicinity of the holy Ganges, as it is believed to be a site that can bring Moksha, liberation from cyclical life, and the ultimate goal of one’s existence. It is believed the sacred waters offer the Ātma, the inner soul, a path to the Brahman - the Ultimate Reality in the universe.

This film is the culmination of three weeks exploring northern India, across Delhi, Bīkāner, Rāisar, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Pushkar, Tordi Sāgar, Jaipur, Āgra, and Varanasi, with GAdventures. Having been immersed in India’s vibrancy, and experiencing its wildly chaotic, yet perfectly synchronous culture, the premise for Saṃsāra gradually evolved into the product of this film.