Streit übern Zaun (1999)

Streit übern Zaun (1999)

„Streit übern Zaun“ ist ein Lustspiel von Ulla Kling in einer Inszenierung von Bernd Helfrich aufgeführt im Chiemgauer Volkstheater im Jahr 1999.

Die Familien von Otto Butzer und Gustav Engerling wollen ihre nachbarschaftlichen Spannungen durch eine gemeinsame Gartenparty aus der Welt räumen. Doch schon während der Vorbereitungen für dieses Fest, kommt es wegen der unterschiedlichen Geschmäcker zu kleinen Reibereien. Schließlich fallen im Laufe des Abends, bei zunehmendem Bowlenkonsum, alle Hemmungen und wüsten Beschimpfungen sind Tür und Tor geöffnet. Als zu später Stunde dann noch die Teenager Clarissa Butzer und Boris Engerling von der Polizei heimgebracht werden, ist der Teufel los – sehr zum Missfallen einer neugierigen Nachbarin und zur Freude des pfiffigen Opas. Was am darauffolgenden Morgen von dem Party-Chaos übrig bleibt, ist ein allgemeiner Kater und zwei sich von den Eltern abnabelnde Kinder. (Sendetext Bayerisches Fernsehen)

Darsteller:

• Hans Stadlbauer – Otto Butzer
• Mona Freiberg – Dora Butzer, dessen Frau
• Sabrina White – Clarissa Butzer, beider Tochter
• Egon Biscan – Max Butzer, Opa
• Erich Joey Pflüger – Gustav Engerling
• Kathi Leitner – Klara Engerling, dessen Frau
• Christian Kreß – Boris Engerling, beider Sohn
• Amsi Kern – Frau Pöschl, Nachbarin
• Rupert Pointvogl – Polizist