J’aime les filles (2016)

J’aime les filles (2016)

„J’aime les filles“ (Mädchen sind mir lieber) ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2016 von Diane Obomsawin, die auch das Drehbuch basierend auf ihrem gleichnamigen Comic aus dem Jahr 2014.

In diesem animierten Kurzfilm von Diane Obomsawin erzählen vier Frauen von ihren ersten Liebschaften. Sie erzählen lustige und intime Geschichten von einseitiger Verliebtheit, gegenseitiger Anziehung und tastenden Versuchen, sich sexuell auszudrücken. Für sie geht die Entdeckung, dass sie sich zu anderen Frauen hingezogen fühlen, Hand in Hand mit einem tieferen Verständnis ihrer persönlichen Identität und einem freudigen neuen Selbstbewusstsein.

« J’aime les filles » est un court métrage d'animation réalisé en 2016 par Diane Obomsawin, qui a également écrit le scénario basé sur sa bande dessinée éponyme de 2014.

Dans ce court métrage d'animation de Diane Obomsawin, quatre femmes racontent leurs premières amours. Elles racontent des histoires drôles et intimes de coups de foudre à sens unique, d'attirance mutuelle et de tentatives tâtonnantes d'expression sexuelle. Pour elles, la découverte de leur attirance pour d'autres femmes va de pair avec une compréhension plus profonde de leur identité personnelle et une joyeuse nouvelle conscience de soi.

„J’aime les filles“ (I Like Girls) is an animated short film from 2016 by Diane Obomsawin, who also wrote the screenplay based on her 2014 comic of the same name.

In this animated short from Diane Obomsawin, four women reveal the nitty-gritty about their first loves, sharing funny and intimate tales of one-sided infatuation, mutual attraction, and fumbling attempts at sexual expression. For them, discovering that they're attracted to other women comes hand-in-hand with a deeper understanding of their personal identity and a joyful new self-awareness.