MISALIGNED
MISALIGNED
Die Frau und der Mann befinden sich in einem Zimmer, ein Gecko sitzt in einem Terrarium, mehrere Fliegen kreisen um eine Lampe. Nach und nach finden wir immer mehr Abhängigkeiten und Analogien zwischen ihren Aktivitäten und den beobachteten Elementen, während sich der Rhythmus ihrer Universen beschleunigt. Die gezeigten Mikrokosmen scheinen rhythmisch zu interagieren und zu einer kosmischen Ordnung zu gehören.
The woman and the man are in a room, a gecko sits in a terrarium, several flies are circling a lamp. Gradually we find more and more dependencies and analogies between their activities and observed elements as the rhythm of their universes accelerates. The microcosms shown seem to interact rhythmically and belong to some cosmic order.
MISALIGNED
written, designed and directed by Marta Magnuska
animation: Marta Magnuska, Mārtiņš Dūmiņš, Kristīne Zvirbule
editing: Ewa Golis, Marta Magnuska
sound: Michał Fojcik MPSE
producers: Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
line producer: Karolina Barciszewska
co-producer: Sabine Andersone
production: Animoon
co-production: Atom Art
Production & Promotion co-financed by the Polish Film Institute
