Poilus

Poilus

Poilus ist eine 3D-Animation von Guillaume Auberbal, Léa Dozoul, Simon Gomez, Timothé Hek, Hugo Lagrange, Antoine Laroye und David Lashcari.

Synopsis:

In den französischen Gräben herrscht Ruhe.
Schweren Herzens warten die „Poilus“ (Frontsoldaten) auf die nahende Schlacht.
Unter ihnen Ferdinand, ein junger Hase, er spielt die Mundharmonika.
Ein Pfiff, der Angriff beginnt … und im Niemandsland trifft er auf den Feind – ein wahrhaft schreckliches Wesen.

In the French trenches, calm reigns.
The „Poilus“ are waiting to leave for the battlefield.
Among them, Ferdinand, a young hare, is playing the harmonica.
A whistling signal is given, the attack begins.
It’s on the no man’s land that he first encounters his enemy, a horrible creature.

Le calme règne dans les tranchées françaises.
Le cœur lourd, les « Poilus » attendent de partir à l’assaut.
Parmi eux, un jeune lapin joue de l’harmonica pour s’évader.
Un coup de sifflet et l’assaut est donné… C’est dans ce no man’s land qu’il va enfin découvrir l’ennemi, une monstrueuse créature.

Music & Sound Design: Aina Andrian, Paul Barret, Gabriel Dalmasso, Auriane Faton, Elio Germani und Lesly Verderosa.