Seasons (2016)

Seasons (2016)

시즌스)는 김나경과 양나래가 각본과 감독을 맡은 2016년 단편 애니메이션 영화입니다.

사랑과 시간의 흐름에 관한 호평을 받은 한국 단편 애니메이션 영화입니다.

봄에 꽃을 피우지 못한 꽃 ‘사라’는 ‘봄’을 만나 사랑에 빠집니다. 계절이 바뀌면서 봄과 사라는 어쩔 수 없이 헤어져야만 합니다. 떠나기 전, 봄은 사랑의 증표로 사라에게 나비를 선물합니다.

사라는 사랑하는 봄을 기다리며 나비를 지키고, 여름, 가을, 겨울이라는 자연의 순환을 견뎌내려 하지만 결국 시들어 버립니다. 마침내 봄이 돌아왔을 때, 남아 있는 것은 사라가 지켜낸 것뿐입니다.

“Seasons” (시즌스) is a 2016 animated short film written and directed by Na-kyung Kim and Na-rae Yang.

An acclaimed Korean animated short film about love and the passage of time.

Sara, a flower that failed to bloom in the spring, encounters Spring and falls in love. As the seasons change, Spring and Sara are inevitably forced to part ways. Before leaving, Spring gives Sara a butterfly as a token of their love.

Sara waits for her beloved Spring while protecting the butterfly, attempting to endure the natural cycle of Summer, Autumn, and Winter, but she eventually fades away. When Spring finally returns, all that remains is what Sara protected.

„Seasons“ (시즌스) ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2016, bei dem Na-kyung Kim und Na-rae Yang für Drehbuch und Regie verantwortlich zeichnen.

Ein vielgelobter koreanischer Animationskurzfilm über die Liebe und das Vergehen der Zeit.

Sara, eine Blume, die im Frühling nicht blühen konnte, begegnet dem Frühling und verliebt sich in ihn. Im Laufe der Jahreszeiten sind der Frühling und Sara unweigerlich gezwungen, getrennte Wege zu gehen. Bevor er geht, schenkt der Frühling Sara einen Schmetterling als Zeichen ihrer Liebe.

Sara wartet auf ihren geliebten Frühling, während sie den Schmetterling beschützt, und versucht, den natürlichen Kreislauf von Sommer, Herbst und Winter zu überstehen, doch schließlich verwelkt sie. Als der Frühling endlich zurückkehrt, ist nur noch das übrig, was Sara beschützt hat.