Zum Hauptinhalt springen
Oopsy Oops von , vor 3 Jahren
The Power of S trailer

Hey, it’s me. Behind. You haven’t noticed me in a while. You only pay attention to me occasionally. You never dared to put me in the spotlight. And I’m tired. I’m tired of being privatised. I’m tired of being censored, covered. I’m tired of being in a place the sun never touches. It’s time for you to make me the protagonist. It might be the only way to continue.

I want you to observe me, to judge me, to love me, to get awkward with me, to get lost in me, to tune with me. I need you to nourish me. I need you to celebrate my power. I want you to see me as part of you. Because I’m there, I have always been right behind you. I’m the key to an unknown cosmos. You just need to knock three times.

Choreographic work by Aleksandar Georgiev
Performers: Dario Barreto Damas, Zhana Pencheva and Aleksandar Georgiev
Music: Tsvetan Momchilov.
Graphic design: Gjorgji Despodov
Video: Eleonora Stojanovik

Premiere dates:

  • 22nd November 2021 @MOT festival in Skopje
  • 26th November 2021 @DNK space in Sofia

„The Power of S“ emerges as one of the results of the choreographic research „CO-series“ by Alexander Georgiev, which deals with the practices of coexistence through choreography and dance.

This work deals with the perception of the body that we have always had, but by focusing on parts of it that are socially normalised, covered, disturbing or reprehensible and give them different visual affective relationships, we get a totally different experience and understanding of the body. The very same body which we know it very well and at the same time we know that there are many unknowns in it.


Hey, ich bin’s. Hinter dir. Du hast mich schon lange nicht mehr bemerkt. Du schenkst mir nur gelegentlich Aufmerksamkeit. Du hast dich nie getraut, mich ins Rampenlicht zu stellen. Und ich bin es leid. Ich bin es leid, privatisiert zu werden. Ich habe es satt, zensiert und zugedeckt zu werden. Ich bin es leid, an einem Ort zu sein, den die Sonne nie berührt. Es ist an der Zeit, dass du mich zum Protagonisten machst. Vielleicht ist das die einzige Möglichkeit, weiterzumachen.

Ich möchte, dass du mich beobachtest, dass du mich beurteilst, dass du mich liebst, dass du dich mit mir unwohl fühlst, dass du dich in mir verlierst, dass du dich mit mir abstimmst. Ich brauche dich, um mich zu nähren. Ich brauche dich, um meine Kraft zu feiern. Ich möchte, dass du mich als Teil von dir siehst. Denn ich bin da, ich war schon immer direkt hinter dir. Ich bin der Schlüssel zu einem unbekannten Kosmos. Du musst nur dreimal klopfen.

Choreografische Arbeit von Aleksandar Georgiev
Darsteller: Dario Barreto Damas, Zhana Pencheva und Aleksandar Georgiev
Musik: Tsvetan Momchilov.
Grafische Gestaltung: Gjorgji Despodov
Video: Eleonora Stojanovik

Uraufführungstermine:

22. November 2021 @MOT-Festival in Skopje
26. November 2021 @DNK Raum in Sofia

„The Power of S“ ist eines der Ergebnisse der choreografischen Forschung ‚CO-series‘ von Alexander Georgiev, die sich mit den Praktiken der Koexistenz durch Choreografie und Tanz beschäftigt.

Diese Arbeit befasst sich mit der Wahrnehmung des Körpers, die wir schon immer hatten, aber indem wir uns auf Teile des Körpers konzentrieren, die gesellschaftlich normalisiert, verdeckt, störend oder verwerflich sind, und ihnen andere visuelle affektive Beziehungen geben, erhalten wir eine völlig andere Erfahrung und ein anderes Verständnis des Körpers. Derselbe Körper, den wir sehr gut kennen und von dem wir gleichzeitig wissen, dass es viele Unbekannte in ihm gibt.