Zum Hauptinhalt springen
  4
MrSpinnert vor 36 Jahren
Dunkle Geheimnisse, verbotene Gefühle und eine Welt, die unter die Haut geht -die BlackList-Reihe von Marah Woolf lässt einen so schnell nicht los. Alle Teile gibt es jetzt als Hörbuch-Download zum reduzierten Aktionspreis – ideal zum Einstieg in die Reihe oder um sie endlich zu vervollständigen. Der perfekte Moment, um in Marah Woolfs unwiderstehliches Universum einzutauchen und sich rechtzeitig auf das nächste Kapitel vorzubereiten.
Blumenduft und Hausarrest (Folge 2) | Der fliegende Ferdinand (1983)

„Blumenduft und Hausarrest“ (Sest kvetinácu) ist die 2. Folge der Kinderserie „Der fliegende Ferdinand“ (Létající Čestmír) aus dem Jahr 1983 von Václav Vorlícek nach einem Drehbuch von Miloš Macourek.

Doppelgänger-Alarm und ein diebischer Friseur! Während Ferdinand seine Verwandlungskünste nutzt, um Hausarrest zu entgehen, gerät sein Vater in den Verdacht, den Verstand zu verlieren.

Eigentlich hat Ferdinand wegen seiner Flunkereien einen Monat Hausarrest – doch wozu hat man Zauberblumen? Kurzerhand verwandelt er sich in seinen Vater und hebt die Strafe selbst wieder auf, um mit seinen Freunden den Gruselfilm „Clifford, der Piraten-Zombie“ (FSK 16!) zu sehen. Das bleibt nicht ohne Folgen: Seine Schwester Susanne ist sich sicher, ihren Vater im Kino gesehen zu haben, während dieser beteuert, beim Schach gewesen zu sein. Der völlig verzweifelte Herr Trenkel sucht schließlich sogar einen Psychiater auf.

Unterdessen machen Susanne und Lehrer Philip eine sensationelle Entdeckung: Sie finden den blauen Meteoriten! Auch Philip wird auf den Blumenplaneten gesogen und bringt neue Samen mit. Doch sie sind nicht allein: Der verschlagene Friseur Blecher beobachtet sie und wittert seine Chance. Er stiehlt die Wunderblumen und tauscht sie gegen gewöhnlichen Schnittlauch aus. Ein folgenschwerer Tausch, der nicht nur zwei gute Anzüge ruiniert …

Darsteller:

Figur Darsteller Deutscher Sprecher Deutscher Sprecher DDR
Ferdinand Trenkel Lukáš Bech Benjamin Brüdern  
Bernhard Trenkel Vladimír Menšík Wolfgang Völz Erhard Köster
Helene Trenkel Zdena Hadrbolcová    
Susanne Trenkel Ivana Andrlová Inez Günther Janina Hartwig
Barbara Bartels Žaneta Fuchsová Alana Horrigan  
Barbara Bartels (Erwachsen) Simona Stašová Alana Horrigan  
David Pelz Jan Kreidl Andreas Dihm  
David Pelz (Erwachsen) Jiří Lábus Andreas Dihm  
Lehrer Philipp Janda Ivan Vyskočil Randolf Kronberg Peter Reusse
Lehrerin Knoblauch Jiřina Bohdalová Evelyn Gressmann  
Professor Ottokar Langmeier Jiří Sovák Holger Hagen Horst Kempe
Professor Ottokar Langmeier (Jung) Viktor Král    
Dozent Thiele Luděk Kopřiva Franz Rudnick  
Friseur Berti Blecha Petr Nárožný Wolfgang Hess Hans-Joachim Hanisch
Frau Blecha Iva Janžurová Dinah Hinz  
Oskar Blecha Antonín Kala Hubertus von Lerchenfeld  
Lehrerin Jaroslava Kretschmerová    
Schuldirektorin Stella Zázvorková    
Dr. Wagner Čestmír Řanda Max Eckard Arnim Mühlstädt
Dr. Johanson Vít Olmer Sigmar Solbach Manfred Wagner
Dozent Schubert Lubomír Kostelka Fred Maire  
Psychiater Dr. Knoblauch Ladislav Křiváček    
Erzähler Alena Karešová Ulli Philipp