De veestapel aan de kribbe (2023)

De veestapel aan de kribbe (2023)

“De veestapel aan de kribbe” is een korte komedie uit 2023, geschreven en geregisseerd door Julie Vanlerberghe en Breyten Van Der Donck.

Kerstavond, ergens in de jaren 90. Voor het eerst vindt het familiefeest niet meer plaats bij tante Greet, maar bij Julie thuis, waar haar moeder alles uit de kast haalt om het feest tot een succes te maken en indruk te maken op de rest van de familie.
Een verhaal uit het leven over een kerstavond. In de jaren negentig. In het huishouden van een West-Vlaamse familie. Gesproken in West-Vlaams. Komisch. Maar tragisch, als je het de verteller vraagt.

„De veestapel aan de kribbe“ (dt.: Das Vieh an der Krippe) ist eine Kurzfilmkomödie aus dem Jahr 2023 geschrieben und inszeniert von Julie Vanlerberghe und Breyten Van Der Donck.

Heiligabend, irgendwann in den 1990er Jahren. Zum ersten Mal findet die Familienfeier nicht mehr bei Tante Greet statt, sondern bei Julie zu Hause, wo ihre Mutter alle Register zieht, um die Feier zu einem Erfolg zu machen und den Rest der Familie zu beeindrucken.
Eine Geschichte aus dem Leben über einen Heiligabend. In den Neunzigern. Im Haushalt einer westflämischen Familie. Gesprochen in Westflämisch. Komisch. Aber tragisch, wenn man den Erzähler fragt.

“The Livestock at the Manger” (De veestapel aan de kribbe) is a short comedy film from 2023 written and directed by Julie Vanlerberghe and Breyten Van Der Donck.

Christmas Eve, sometime in the 1990s. For the first time, the family celebration is no longer hosted by Aunt Greet, but at Julie's home where her mum pulls out all the stops to make the party a success and to impress the rest of the family.
A slice of life story about a Christmas Eve. In the nineties. At the household of a West-Flemish family. Spoken in West-Flemish. Comical. But tragic if you ask the narrator.