In Ihren Augen (2009)

In Ihren Augen (2009)

„In Ihren Augen“ (El secreto de sus ojos) ist ein Krimidrama aus dem Jahr 2009 von Juan José Campanella, der gemeinsam mit Eduardo Sacheri auch das Drehbuch schrieb, basierend auf Sacheris Roman „La pregunta de sus ojos“ aus dem Jahr 2005.

Buenos Aires, Juni 1974: Der Justizbeamte Benjamín Espósito steht vor der Aufgabe, den brutalen Vergewaltigungsmord an einer jungen Frau aufzuklären – doch der Fall wird nie zufriedenstellend gelöst. Ein Vierteljahrhundert später lässt dem pensionierten Ermittler die Sache keine Ruhe, während er an seinen Memoiren schreibt. Er öffnet die alte Akte „Morales“ erneut und stößt durch die obsessive Spurensuche auf ein entscheidendes Detail: Die fanatische Fußball-Leidenschaft eines Verdächtigen bringt Espósito und seinen Kollegen Pablo Sandoval auf eine heiße neue Fährte.

Im Juni 1974 ermittelt der Kriminalbeamte Benjamín Espósito im Fall der Vergewaltigung und Ermordung von Liliana Colotto. Espósito verspricht ihrem Ehemann, Ricardo Morales, dass er den Mörder finden und dafür sorgen wird, dass dieser zu lebenslanger Haft verurteilt wird. Espósito wird dabei von seinem alkoholkranken Partner Pablo Sandoval und der neuen Abteilungsleiterin Irene Menéndez-Hastings unterstützt. Romano, Espósitos Rivale, beschuldigt zwei Bauarbeiter (von denen einer ein bolivianischer Einwanderer ist) des Mordes, was Espósito erzürnt, als er entdeckt, dass beide gefoltert wurden, um ein Geständnis zu erzwingen.

Espósito findet einen Hinweis, als er sich alte Fotos von Liliana ansieht, die Ricardo ihm gegeben hat. Auf vielen davon ist ein Mann zu sehen, der als Isidoro Gómez identifiziert wird und sie besessen anstarrt. Espósito und Sandoval schleichen sich in das Haus von Gómez’ Mutter in Chivilcoy ein. Beim Einbruch finden sie einige Briefe von Gómez an seine Mutter. Sandoval stiehlt sie, und Espósito erfährt davon, als er nach Buenos Aires zurückkehrt. Ihr „Besuch“ sorgt nur für Ärger bei ihren Vorgesetzten, und sie können in den Briefen keine Beweise finden. Gómez bleibt auf freiem Fuß, da Ricardo in seiner verzweifelten Suche nach dem Mörder seiner Frau unvorsichtigerweise bei Gómez’ Mutter anruft. Letztendlich wird der Fall zu den Akten gelegt.

1975 trifft Espósito Ricardo auf einem Bahnhof in Retiro und erfährt, dass dieser an mehreren Bahnhöfen nach Gómez gesucht hatte. Espósito überzeugt Irene, die Ermittlungen wieder aufzunehmen. Währenddessen macht Sandoval, als er sich in einer Bar betrinkt, eine Entdeckung: Ein Bekannter von ihm identifiziert mehrere Namen auf den Briefen – die scheinbar nichts miteinander zu tun haben – als Fußballspieler des Racing Football Club. Nachdem sie ihn als Racing-Fan identifiziert haben, besuchen Espósito und Sandoval ein Spiel zwischen Racing und Huracán, in der Hoffnung, Gómez zu finden.

Während sie die Zuschauer im Stadion von Huracán im Auge behalten, entdecken Espósito und Sandoval Gómez in der Menge, doch ein plötzliches Tor sorgt für Tumult und ermöglicht Gómez die Flucht. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd, und Gómez wird von den Sicherheitskräften des Stadions gestellt, als er das Spielfeld stürmt. Espósito und Irene verhören ihn daraufhin unter Einsatz illegaler Methoden, und Irene bringt Gómez zum Geständnis, indem sie ihn als körperlich schwach bezeichnet und seine Männlichkeit angreift. Gómez wird vor Gericht gestellt und verurteilt, doch Romano holt ihn einen Monat später gegen Kaution frei, um sich an Espósito zu rächen, und engagiert ihn als Auftragskiller für den rechten Flügel der Peronistischen Partei. Espósito und Irene versuchen, dies zu verhindern, werden jedoch durch Romanos Eingreifen daran gehindert. Espósito teilt Ricardo mit, dass der Mörder seiner Frau niemals ins Gefängnis kommen wird.

Einige Wochen später gerät Sandoval in eine Schlägerei in einer Bar, woraufhin Espósito ihn in seine Wohnung bringt und seine Frau holt. Als Espósito und Sandovals Frau zurückkehren, finden sie die Tür aufgebrochen, Espósitos Bilder umgedreht und Sandoval in seinem Zimmer erschossen vor. Espósito kommt bald zu dem Schluss, dass Romano Killer auf ihn angesetzt hat, Sandoval sich jedoch als ihn ausgegeben hat, um seinen Freund zu schützen. Aus Angst um sein Leben taucht Espósito für zehn Jahre bei Irenes Cousins in der Provinz Jujuy unter. Espósito kehrt 1985 nach Buenos Aires zurück und muss feststellen, dass Gómez verschwunden ist und Irene verheiratet ist und zwei Kinder hat.

Im Jahr 1999 versucht Espósito, den Fall aufzuklären, und besucht Ricardo, der 1975 in ein abgelegenes Häuschen in einer ländlichen Gegend der Provinz Buenos Aires gezogen war. Ricardo verliert die Beherrschung, als Espósito ihn fragt, wie er mit dem Tod seiner Frau und dem ungerechten Ende der Ermittlungen umgegangen sei, da Gómez nie wieder gesehen wurde, nachdem er Teil von Isabel Peróns Sicherheitsteam geworden war. Ricardo erzählt Espósito, dass er Gómez vor Jahren entführt und ermordet habe, woraufhin Espósito geht. Kurz darauf erinnert er sich jedoch daran, dass Ricardo vor Jahrzehnten keinen leichten Tod für Gómez gewollt hatte, und Espósito schleicht sich zurück zu Ricardos Haus, wo er Ricardo dabei vorfindet, wie er Gómez Essen gibt, den er seit 25 Jahren in völliger Isolation gefangen hält, ohne jemals mit ihm zu sprechen. Gómez fleht Espósito um menschlichen Kontakt an. Ricardo sagt Espósito, er habe ihm „lebenslange Haft“ versprochen, als dieser wankend hinausgeht.

Zurück in Buenos Aires besucht Espósito zum ersten Mal Sandovals Grab. Dann geht er zu Irenes Büro, bereit, ihr seine Liebe zu gestehen – etwas, das sie schon immer erwartet hatte. Lächelnd fordert sie ihn auf, die Tür zu schließen.

Darsteller:

• Ricardo Darín – Benjamín Espósito, ein Justizbeamter, der mit der Aufklärung der Vergewaltigung und Ermordung von Liliana Coloto betraut ist
• Soledad Villamil – Irene Menéndez Hastings, eine Richterin und Espósitos Vorgesetzte, die ihm bei seinen Ermittlungen hilft
• Pablo Rago – Ricardo Morales, Liliana Colotos trauernder Witwer
• Guillermo Francella – Pablo Sandoval, Espósitos alkoholkranker Freund und Assistent
• Javier Godino – Isidoro Gómez
• Mariano Argento – Romano
• Mario Alarcón – Judge Fortuna
• José Luis Gioia – Inspector Báez
• Carla Quevedo – Liliana Coloto