La ciociara (1960)

La ciociara (1960)

«La ciociara» è un film drammatico del 1960 diretto da Vittorio De Sica, tratto da una sceneggiatura scritta insieme a Cesare Zavattini e basata sull'omonimo romanzo di Alberto Moravia del 1957.

Durante la Seconda guerra mondiale in Italia, Cesira, una vedova, e sua figlia Rosetta cercano rifugio nella campagna italiana. Nel caos della guerra, il loro viaggio diventa una lotta straziante per la sopravvivenza che mette alla prova il loro legame indissolubile.

 Cast:

• Sophia Loren – Cesira
• Jean-Paul Belmondo – Michele
• Eleonora Brown – Rosetta
• Carlo Ninchi – Filippo, il padre di Michele
• Raf Vallone – Giovanni
• Emma Baron – Maria
• Andrea Checchi – il federale
• Pupella Maggio – una contadina
• Bruna Cealti – una sfollata
• Antonella Della Porta – la madre impazzita
• Franco Balducci – il tedesco nel pagliaio
• Luciano Pigozzi – scimmione
• Vincenzo Musolino – il piccolo
• Ettore Mattia – il passeggero sul treno
• Renato Salvatori – Florindo il camionista
• Mario Frera – Peppuccio
• Curt Lowens – ufficiale tedesco batteria contraerea

“Two Women” (La ciociara) is a 1960 war drama film directed by Vittorio De Sica from a screenplay he co-wrote with Cesare Zavattini, based on the 1957 novel of the same name by Alberto Moravia.

In WWII Italy, Cesira, a widow and her daughter Rosetta, seek refuge in the Italian countryside. Amidst the chaos of war, their journey becomes a harrowing fight for survival that tests their unbreakable bond.

Cast:

• Sophia Loren – Cesira
• Jean-Paul Belmondo – Michele Di Libero
• Eleonora Brown – Rosetta
• Carlo Ninchi – Filippo, Michele’s father
• Raf Vallone – Giovanni
• Andrea Checchi – A fascist
• Pupella Maggio – Peasant
• Bruna Cealti – Refugee
• Antonella Della Porta – A crazy mother
• Mario Frera
• Franco Balducci – German in the haystack
• Luciana Cortellesi
• Curt Lowens
• Tony Calio
• Remo Galavotti

„Und dennoch leben sie“ (La ciociara) ist ein Kriegsdrama aus dem Jahr 1960 unter der Regie von Vittorio De Sica, der gemeinsam mit Cesare Zavattini das Drehbuch schrieb, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Alberto Moravia aus dem Jahr 1957.

Im Italien des Zweiten Weltkriegs suchen Cesira, eine Witwe, und ihre Tochter Rosetta Zuflucht auf dem italienischen Land. Inmitten des Chaos des Krieges wird ihre Reise zu einem erschütternden Kampf ums Überleben, der ihre unzerbrechliche Bindung auf die Probe stellt.

Darsteller:

• Sophia Loren – Cesira
• Jean-Paul Belmondo – Michele Di Libero
• Eleonora Brown – Rosetta, Cesiras Tochter
• Carlo Ninchi – Filippo, Micheles Vater
• Andrea Checchi – Faschist mit Pistole
• Pupella Maggio – Bäuerin
• Emma Baron – Maria, Micheles Mutter
• Bruna Cealti – eine Vertriebene
• Antonella Della Porta – die verrückte Mutter
• Mario Frera – Peppuccio
• Franco Balducci – Deutscher im Heu
• Curt Lowens – deutscher Offizier bei der Flak
• Luciano Pigozzi – Scimmione
• Luciana Cortellesi
• Elsa Mancini
• Giuseppina Ruggeri
• Carolina Carbonaro
• Tony Caliò
• Remo Galavotti
• Luigi Terribile
• Antonio Gastaldi
• Raf Vallone – Giovanni
• Renato Salvatori – Florindo, der LKW-Fahrer
• Vincenzo Musolino – Alessandro, der Bauernsohn