Un de la légion (1936)

Un de la légion (1936)

« Un de la légion » est une comédie d’aventure réalisée en 1936 par Christian-Jaque. Le scénario de Paul Fékété est basé sur le roman « Comment Forbes Smith partit pour la légion » de J.D. Newsom.

Fernand Espitalion, un mari soumis, est incité par un escroc louche à s’engager dans la Légion étrangère française après que celui-ci ait échangé leurs identités. Plongé dans le chaos de la vie militaire, Fernand passe du statut de mari docile à celui de héros téméraire, qui échappe aux dangers et à sa femme autoritaire Antoinette dans un tourbillon de mésaventures comiques.

Casting:

• Fernandel  – Fernand, Esculape, Siméon Espitalion
• Suzy Prim  – Maryse
• Thérèse Dorny  – Antoinette Espitalion dite Toutoune
• Paul Azaïs  – Turlot
• Robert Le Vigan  – Le sergent Leduc
• Daniel Mendaille  – Charlin
• Arthur Devère  – Joseph Vandercleef
• Jacques Varennes  – Pierrot Durand
• Rolla Norman  – Le capitaine Carron
• Paul Amiot  – Le colonel
• Jean Kolb  – Le médecin-chef
• Marcel Vidal  – Maître Troude
• Régine Dancourt  – L’amie de Pierrot
• Georges Malkine  – Le légionnaire russe
• Eugène Stuber  – Un légionnaire

„Un de la légion“ ist eine Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1936 von Christian-Jaque. Das Drehbuch von Paul Fékété basiert auf dem Roman „Comment Forbes Smith partit pour la légion“ von J.D. Newsom.

Fernand Espitalion, ein unter dem Pantoffel stehender Ehemann, wird von einem zwielichtigen Gauner dazu verleitet, sich der französischen Fremdenlegion anzuschließen, nachdem dieser ihre Identitäten vertauscht hat. In das Chaos des Militärlebens gestürzt, verwandelt sich Fernand von einem sanftmütigen Ehemann in einen waghalsigen Helden, der in einem Wirbelwind komischer Missgeschicke Gefahren und seiner herrischen Frau Antoinette ausweicht.

“One of the Legion” (Un de la légion) is an adventure comedy from 1936 by Christian-Jaque. The screenplay by Paul Fékété is based on the novel Comment Forbes Smith partit pour la légion by J.D. Newsom.

Alternative Title: “Caught in the Foreign Legion”

Fernand Espitalion, a henpecked husband, gets tricked into joining the French Foreign Legion after a shady rogue swaps their identities. Thrust into the chaos of military life, Fernand transforms from a meek spouse to a daring hero, dodging danger and his domineering wife, Antoinette, in a whirlwind of comedic misadventures.