Zum Hauptinhalt springen

 

MrSpinnert vor 42 Jahren
Der blaue Stein (Folge 1) | Der fliegende Ferdinand (1983)

„Der blaue Stein“ (Modrý kámen) ist die 1. Folge der Kinderserie „Der fliegende Ferdinand“ (Létající Čestmír) aus dem Jahr 1983 von Václav Vorlícek nach einem Drehbuch von Miloš Macourek.

Ein blauer Meteorit, ein fremder Planet und Blumen mit magischen Kräften: Ferdinand macht eine Entdeckung, die die Welt der Erwachsenen völlig auf den Kopf stellt!
Auf dem Weg zur Schule passiert Ferdinand Trenkel das Unmögliche: Er wird von einem Meteoriten eingesogen und landet auf dem geheimnisvollen Planeten der Blumen. Als er schließlich – natürlich viel zu spät – im Unterricht erscheint, glaubt ihm Lehrerin Knobloch kein Wort. Zu allem Überfluss wird er auch noch mit einem merkwürdigen Hörgerät beim Mogeln erwischt.

Doch Ferdinand hat ein Geheimnis im Gepäck: Zwei Blumen vom fremden Planeten. Die eine verleiht ihm die Fähigkeit zu fliegen, die andere lässt ihn augenblicklich erwachsen werden – und zwar als exaktes Ebenbild seines Vaters! Diese neuen Kräfte nutzt Ferdinand sofort, um als sein eigener Vater verkleidet bei der Lehrerin vorzusprechen und sein beschlagnahmtes Hörgerät zurückzustehlen. Doch als der Verdacht des Diebstahls auf den beliebten Lehrer Philip Janda fällt, muss Ferdinand eine schwere Entscheidung treffen. Wird er das Geheimnis der Zauberblumen preisgeben?

Darsteller:

Figur Darsteller Deutscher Sprecher Deutscher Sprecher DDR
Ferdinand Trenkel Lukáš Bech Benjamin Brüdern  
Bernhard Trenkel Vladimír Menšík Wolfgang Völz Erhard Köster
Helene Trenkel Zdena Hadrbolcová    
Susanne Trenkel Ivana Andrlová Inez Günther Janina Hartwig
Barbara Bartels Žaneta Fuchsová Alana Horrigan  
Barbara Bartels (Erwachsen) Simona Stašová Alana Horrigan  
David Pelz Jan Kreidl Andreas Dihm  
David Pelz (Erwachsen) Jiří Lábus Andreas Dihm  
Lehrer Philipp Janda Ivan Vyskočil Randolf Kronberg Peter Reusse
Lehrerin Knoblauch Jiřina Bohdalová Evelyn Gressmann  
Professor Ottokar Langmeier Jiří Sovák Holger Hagen Horst Kempe
Professor Ottokar Langmeier (Jung) Viktor Král    
Dozent Thiele Luděk Kopřiva Franz Rudnick  
Friseur Berti Blecha Petr Nárožný Wolfgang Hess Hans-Joachim Hanisch
Frau Blecha Iva Janžurová Dinah Hinz  
Oskar Blecha Antonín Kala Hubertus von Lerchenfeld  
Lehrerin Jaroslava Kretschmerová    
Schuldirektorin Stella Zázvorková    
Dr. Wagner Čestmír Řanda Max Eckard Arnim Mühlstädt
Dr. Johanson Vít Olmer Sigmar Solbach Manfred Wagner
Dozent Schubert Lubomír Kostelka Fred Maire  
Psychiater Dr. Knoblauch Ladislav Křiváček    
Erzähler Alena Karešová Ulli Philipp