Zuza v zahradách (2022)

Zuza v zahradách (2022)

„Zuza v zahradách“ je krátký animovaný rodinný film z roku 2022 od Lucie Sunkové, natočený podle stejnojmenné knihy Jany Srámkové z roku 2015.

Klidný den malé holčičky se promění v tajemné dobrodružství, když objeví skrytou zahradu – a klíč, který by mohl odhalit její tajemství.
Suzie je malá holčička, která jede s maminkou a tatínkem do zahrádkářské kolonie za městem. Jednoho dne potká černého psa a objeví tajemnou zahradu. Kdo tam žije? Suzie má trochu strach. Ale co dělat, když se někoho bojíte, ale po cestě najdete jeho klíč?

„Suzie in the Garden“ (Zuza v zahradách) ist ein animiert Familienkurzfilm aus dem Jahr 2022 von Lucie Sunkova, nach dem gleichnamigen Buch von Jana Srámková aus dem Jahr 2015.

Der ruhige Tag eines kleinen Mädchens verwandelt sich in ein geheimnisvolles Abenteuer, als sie einen versteckten Garten entdeckt – und einen Schlüssel, der dessen Geheimnisse lüften könnte.
Suzie ist ein kleines Mädchen, das mit ihrer Mutter und ihrem Vater zu einem Schrebergarten außerhalb der Stadt fährt. Eines Tages begegnet sie einem schwarzen Hund und entdeckt einen geheimnisvollen Garten. Wer lebt dort? Suzie hat ein wenig Angst. Aber was soll man tun, wenn man Angst vor jemandem hat, aber dessen Schlüssel auf dem Weg findet?

“Suzie in the Garden” (Zuza v zahradách) is a 2022 animated family short film by Lucie Sunkova, based on the 2015 book of the same name by Jana Srámková.

A young girl’s quiet day turns into a mysterious adventure when she discovers a hidden garden—and a key that may unlock its secrets.
Suzie is a little girl who goes with her mother and dad to an allotment outside the city. One day she meets a black dog and discovers a mysterious garden. Who is it that lives there? Suzie is a little afraid. But what to do when you are afraid of someone, but you find their key on the path?