Zum Hauptinhalt springen

Die Tücken der deutschen Synchronisation

582

Gefällt mir 1 Gefällt mir nicht 1

Favorit Teilen Melden

vor 2 Jahren

Das Buch zum Kinohit - The Housemaid Werbung

Internationaler Bestseller und Social‑Media‑Hit startet ab dem 22.01.2026 in den Kinos: Millie nimmt eine Stelle als Haushälterin bei einer reichen Long‑Island‑Familie an – doch der Traum vom Neuanfang wird zum Albtraum, in dem hinter der eleganten Fassade Misshandlungen, Geheimnisse und schockierende Wendungen lauern.

Die Tücken der deutschen Synchronisation

Synchronisation ist eine Kunst für sich und besonders deutsch Synchronisationen können manchmal ziemlich unauthentisch klingen. Auch Nora Böckler, Bastian Pastewka, Christiane Olivier, Jan van Weyde und Phil Laude sprechen über so manch lustige Synchronisationen.

Die Tücken der deutschen Synchronisation | Empfehlung aus der Redaktion

Ladykracher – Pimmelnase

vor 16 Jahren

Alle lieben Lauch!

vor 3 Jahren

Dinner for One – Op Kölsch

vor 12 Jahren

Die Otto-Show V – Dupscheck (Mao Tse-tung)

vor 48 Jahren

Wie definiert ein Soldat Freizeit?

vor 17 Jahren

Wer dem Wal seine Kuchengabel schenkt …

vor 9 Jahren

Basketball-Weltmeister und Rudi Völler is back!

vor 2 Jahren

Rede des Bundestagsabgeordneten Karl-Heinz Stiegler

vor 10 Jahren

Was bedeutet eigentlich … Das Feld von hinten aufzäunen?

vor 6 Jahren

Maria Clara Groppler – Beziehungsprobleme mit Felix Lobrecht

vor 7 Jahren

vor 3 Jahren

Je schmaler das Sakko, desto grüner der Aal

vor 8 Jahren

Felix Lobrecht: Der Polenflaggeneffekt – Wie man Großprojekte angeht

vor 6 Jahren

Best-of Schtonk!

vor 3 Jahren

Das perfekte Dinner vom arbeitslosen Arbeitslosen

vor 9 Jahren

Moniker’s Weisheit zum Tag: Monday Motivation (Moniker’s Sprüchle-Ecke)

vor 3 Jahren

Ente, Auge, Zickzack

vor 9 Jahren

vor 3 Jahren

Ganze Straße dunkel

vor 12 Jahren

Pusten, blasen, Eierpampe – Ist Bibi Blocksberg jugendfrei?

vor 8 Jahren

Ich brenn’ für dich – das Hexenmusical

vor 6 Jahren

Winnetou Häberle

vor 12 Jahren

Hazel und Torsten Sträter über LOL, Dieter Nuhr, Depressionen und sein Batmobil

vor 5 Jahren

Zack! Comedy nach Maß No5

vor 16 Jahren

Der geheime Krisenstab

vor 4 Jahren

Der Postillon Wochenrückblick (4. März – 9. März 2019)

vor 7 Jahren

HüperBel: Pissen ist Macht

vor 10 Jahren

Lena Beermann – Ladensiebstahl mit 30

vor 10 Monaten

Rabenmutter hat keine Ruhe auf dem Klo

vor 8 Jahren

Martina im Tanzkurs

vor 6 Jahren

Werbeparodien 4 – 90er Jahre-Special

vor 12 Jahren

Martina hat ein anstrengendes Wäscheprogramm

vor 4 Jahren

Apps Night: Angry Shirts

vor 12 Jahren

Orange macht aggressiv

vor 9 Jahren

10 Dinge | Kochen

vor 9 Jahren

MediaShop – Der Power-Steamer

vor 9 Jahren

Unpopuläre Meinung: Identität (mit Christina Schlag)

vor 3 Jahren

Freunde in der Mäulesmühle vom 05.11.2019 mit Albin, Karle, Markus, Hillu und Franz

vor 6 Jahren

Hale And Pace – Jogger/Autounfall

vor 3 Jahren

Die dreisten Drei – Staffel 2/Folge 9

vor 3 Jahren

KINDERSTUNDE mit Bier Wolfmann (Folge 3)

vor 4 Jahren

Das NachRichten mit ONKeL fISCH #36 vom 01.12.2009

vor 16 Jahren

Mirja Regensburg – From Couch to 5K

vor 3 Jahren

Nackt im Käfig! Lordi hält Luke an der kurzen Leine

vor 7 Jahren

Negah Amiri: Pfandmarken – Währung der Deutschen

vor 3 Jahren

Sketchup (Folge 16)

vor 40 Jahren

Bülent Ceylan – Anneliese in der Höhle der Löwen

vor 1 Jahr

St 3 – F 37: Serifen – Das Magazin für Kunst und Philosophie

vor 3 Jahren