Contrôle d’identité (2000)

Contrôle d’identité (2000)

« Contrôle d’identité » (Die innere Sicherheit) est un film dramatique réalisé en 2000 par Christian Petzold, qui en a également écrit le scénario en collaboration avec Harun Farocki.

Une jeune fille se rebelle contre la fuite perpétuelle que lui imposent ses parents, soupçonnés d’avoir participé à des activités terroristes. Signé Christian Petzold, un magnifique portrait de l’adolescence servi par trois acteurs formidables : Julia Hummer, Barbara Auer et Richy Müller.

Sur une côte du Portugal, Jeanne, 15 ans, boit un Coca à la buvette d’une plage sous un ciel gris. Quand un jeune surfeur aux cheveux longs s’invite à sa table, elle préfère déguerpir. Le lendemain, un homme l’aborde et lui demande de l’aider à traduire en allemand le menu de son restaurant. Il veut savoir où elle vit … L’adolescente habite avec ses parents, Clara et Hansun, dans un immeuble moderne. En rentrant un soir, la famille découvre son appartement cambriolé. Arrivée sur les lieux, la police y trouve un revolver… Clara, Hans et Jeanne prennent la fuite. Quand leur projet de s’exiler au Brésil tombe à l’eau, ils prennent la route, sans papiers et avec quelques billets, dans une voiture brinquebalante pour rentrer en Allemagne, où ils sont recherchés …

Ciel plombé

Jeanne n’est pas allée à l’école, n’a jamais eu d’amis et n’a connu que la clandestinité. On soupçonne que ses parents ont participé de près ou de loin aux activités d’une organisation terroriste en Allemagne. Adolescente comme une autre, Jeanne écoute de la techno et rêve d’une vie normale. Elle en veut à ses parents de cette fuite perpétuelle, d’autant qu’elle tombe follement amoureuse du surfeur. Mais son aspiration à sortir de l’ombre met en danger la "sécurité intérieure" de sa famille – cette "innere Sicherheit" du titre allemand du film, qui renvoie aussi à la politique impitoyable de l’État vis-à-vis des militants de gauche soupçonnés de sympathies pour la bande à Baader. Enfant des "années de plomb", Christian Petzold a coécrit le scénario avec le réalisateur Harun Farocki, qui a filmé les mouvements contestataires en Allemagne. Mais si Contrôle d’identité raconte la dérive de ces révolutionnaires des années1970 devenus clandestins et la répression qui les vise, il suit surtout, avec une délicate sensibilité, les tourments d’une adolescente silencieuse, formidablement incarnée par Julia Hummer.

Distribution :

• Julia Hummer – Jeanne
• Barbara Auer – Clara
• Richy Müller – Hans
• Bilge Bingül – Heinrich
• Rogério Jacques – Voleur
• Maria João Sobral – Concierge
• Vasco Machado – Policier
• Noberto Paula – Voyou
• Bernd Tauber – Achim
• Katharina Schüttler – Paulina
• Günther Maria Halmer – Klaus
• Inka Löwendorf – Fille à l’école
• Manfred Möck – Professeur
• Marc Sönnichsen – L’ami d’Heinrich
• Ingrit Dohse – Gérante de restaurant
• Henriette Heinze – Auto-stoppeuse
• Joana Loureiro

Ein junges Mädchen lehnt sich gegen die ständige Flucht auf, die ihr ihre Eltern aufzwingen, da diese im Verdacht stehen, an terroristischen Aktivitäten beteiligt zu sein. Ein Film von Christian Petzold – ein großartiges Porträt der Jugend, getragen von drei hervorragenden Darstellern: Julia Hummer, Barbara Auer und Richy Müller.

An einer Küste Portugals trinkt die 15-jährige Jeanne unter grauem Himmel eine Cola an einer Strandbar. Als sich ein junger Surfer mit langen Haaren an ihren Tisch setzt, zieht sie es vor, sich aus dem Staub zu machen. Am nächsten Tag spricht ein Mann sie an und bittet sie, ihm dabei zu helfen, die Speisekarte seines Restaurants ins Deutsche zu übersetzen. Er will wissen, wo sie wohnt … Die Jugendliche lebt mit ihren Eltern Clara und Hansun in einem modernen Wohnhaus. Als die Familie eines Abends nach Hause kommt, stellt sie fest, dass in ihre Wohnung eingebrochen wurde. Als die Polizei am Tatort eintrifft, findet sie dort einen Revolver … Clara, Hans und Jeanne fliehen. Als ihr Plan, nach Brasilien ins Exil zu gehen, scheitert, machen sie sich ohne Papiere und mit ein paar Geldscheinen in einem klapprigen Auto auf den Weg zurück nach Deutschland, wo sie gesucht werden …

Bleierner Himmel

Jeanne ist nie zur Schule gegangen, hatte nie Freunde und kennt nur ein Leben im Untergrund. Es besteht der Verdacht, dass ihre Eltern direkt oder indirekt an den Aktivitäten einer terroristischen Organisation in Deutschland beteiligt waren. Jeanne ist ein ganz normales Mädchen im Teenageralter, hört Techno und träumt von einem normalen Leben. Sie nimmt es ihren Eltern übel, dass sie ständig auf der Flucht sind, zumal sie sich Hals über Kopf in den Surfer verliebt. Doch ihr Wunsch, aus dem Schatten herauszutreten, gefährdet die „innere Sicherheit“ ihrer Familie – jene „innere Sicherheit“ aus dem deutschen Filmtitel, die auch auf die gnadenlose Politik des Staates gegenüber linken Aktivisten verweist, die der Sympathie für die Baader-Bande verdächtigt wurden. Als Kind der „bleiernen Jahre“ hat Christian Petzold das Drehbuch gemeinsam mit dem Regisseur Harun Farocki verfasst, der die Protestbewegungen in Deutschland filmisch dokumentierte. Doch während „Identitätskontrolle“ vom Abgleiten dieser Revolutionäre der 1970er Jahre, die in den Untergrund gegangen sind, und von der gegen sie gerichteten Repression erzählt, verfolgt der Film vor allem mit feiner Sensibilität die Qualen einer schweigsamen Jugendlichen, die von Julia Hummer großartig verkörpert wird.