Gott mit uns (Dio è con noi) (1970)

Gott mit uns (Dio è con noi) (1970)

«Gott mit uns (Dio è con noi)» è un film contro la guerra del 1970 diretto da Giuliano Montaldo e tratto da una sceneggiatura di Andrea Barbato (storia), Ottavio Jemma, Lucio Battistrada e Giuliano Montaldo.

La guerra in Europa è appena finita, ma in un campo di prigionia gestito dai canadesi la lotta per la giustizia e la moralità è appena iniziata. I prigionieri di guerra tedeschi ottengono dal comandante del campo il permesso di istituire un tribunale militare contro due loro compagni accusati di diserzione negli ultimi giorni del conflitto. Un sottufficiale tedesco viene incaricato di difendere gli imputati, mentre un sottufficiale determinato chiede la pena più severa: la morte.

Quello che segue è un dramma psicologico avvincente e potente che mette in discussione la natura dell'autorità e della lealtà. Le leggi militari sono ancora valide anche dopo la fine ufficiale della guerra? Si tratta di un processo legittimo o di un'esecuzione vendicativa da parte di uomini che non riescono a lasciarsi alle spalle il conflitto? Diretto da Giuliano Montaldo, “Il quinto giorno della pace” è un intenso film contro la guerra che esplora l'idea terrificante che la mentalità bellica possa persistere anche dopo che le armi hanno smesso di sparare.

Cast:

• Franco Nero – guardiamarina Bruno Grauber
• Larry Aubrey – caporale Rainer Schultze
• Richard Johnson – capitano Henry Miller
• Helmuth Schneider – colonnello von Bleicher
• Bud Spencer – caporale Jelinek
• Relja Bašić – tenente George Romney
• Michael Goodliffe – generale Snow
• Enrico Ostermann – sergente Trevor
• Emilio Delle Piane – Gleason
• Osvaldo Ruggeri – capitano Werner
• T.P. McKenna – Dick
• Graham Armitage – Mark McDonald
• Demeter Bitenc – maggiore Brandt
• Renato Romano – sergente Malley

„Die im Dreck krepieren“ (Gott mit uns (Dio è con noi)) ist ein Anti-Kriegsfilm aus dem Jahr 1970 von Giuliano Montaldo nach einem Drehbuch von Andrea Barbato (Geschichte), Ottavio Jemma, Lucio Battistrada und Giuliano Montaldo.

Der Krieg in Europa ist gerade zu Ende gegangen, doch in einem von Kanadiern geführten Kriegsgefangenenlager hat der Kampf um Gerechtigkeit und Moral gerade erst begonnen. Die deutschen Kriegsgefangenen erhalten vom Lagerkommandanten die Erlaubnis, ein Militärgericht gegen zwei ihrer Kameraden abzuhalten, denen Desertion in den letzten Tagen des Konflikts vorgeworfen wird. Ein deutscher Unteroffizier wird mit der Verteidigung der Angeklagten beauftragt, während ein entschlossener Unteroffizier die härteste Strafe fordert: den Tod.

Was folgt, ist ein spannendes und kraftvolles Psychodrama, das die Natur von Autorität und Loyalität hinterfragt. Gelten die Militärgesetze auch nach dem offiziellen Kriegsende noch? Handelt es sich um einen legitimen Prozess oder um eine rachsüchtige Hinrichtung durch Männer, die den Konflikt nicht loslassen können? Unter der Regie von Giuliano Montaldo ist „Der fünfte Tag des Friedens“ ein eindringlicher Antikriegsfilm, der die erschreckende Vorstellung untersucht, dass die Mentalität des Krieges auch nach dem Verstummen der Waffen weiterbestehen kann.

Alternative Titel: „Gott mit uns“,  „Blutiger Staub“

Darsteller:

• Franco Nero – Fähnrich Bruno Grauber
• Richard Johnson – Captain John Miller
• Larry Aubrey – Hauptmann Reiner Schultz
• Helmut Schneider – Oberst von Bleicher
• Michael Goodliffe – General Snow
• Relia Basic – Lt. George Romney
• Emilio Delle Piane – Gleason
• Enrico Ostermann – Trevor
• Osvaldo Ruggieri – Hauptmann Werner
• Renato Romano – Sgt. Malley
• T.P. McKenna – Dick
• Graham Armitage – Mick
• Ivan Angeli – deutscher Offizier
• Jan Larsson – Schröder
• Sven Lasta – deutscher Offizier
• Demeter Bitenc – deutscher Major Brandt
• Rade Šerbedžija – Rennie, Sanitätsoffizier
• Mato Grkovic – Bürgermeister von Emmen
• Bud Spencer – Corp. Jelinek

“The Fifth Day of Peace” (Gott mit uns (Dio è con noi)) is an anti-war film from 1970 by Giuliano Montaldo, based on a screenplay by Andrea Barbato (story), Ottavio Jemma, Lucio Battistrada, and Giuliano Montaldo.

The war in Europe has just ended, but inside a Canadian-run POW camp, the battle for justice and morality has only just begun. The German prisoners of war are granted permission by the camp's commandant to hold a military tribunal against two of their own men accused of desertion during the final days of the conflict. A German corporal is tasked with defending the accused, while a determined non-commissioned officer argues for the harshest penalty: death.

What follows is a tense and powerful psychological drama that questions the very nature of authority and loyalty. With the war officially over, do military laws still apply? Is this a legitimate trial or a vengeful execution carried out by men unable to let go of the conflict? Directed by Giuliano Montaldo, “The Fifth Day of Peace” is a haunting anti-war film that explores the chilling idea that the mindset of war can persist even after the guns have fallen silent.

Cast:

• Richard Johnson – Capt. John Miller
• Franco Nero – Ens. Bruno Grauber
• Larry Aubrey – Cpl. Reiner Schultz
• Helmuth Schneider – Col. von Bleicher
• Bud Spencer – Cpl. Jelinek
• Michael Goodliffe – Gen. Snow
• Relja Bašić – Lt. George Romney
• T. P. McKenna – Nick
• Graham Armitage – Mark
• Emilio Delle Piane – Gleason
• Enrico Osterman – Trevor
• Renato Romano – Canadian Doctor
• Sven Lasta – Capt. Bosch
• Demeter Bitenc Major Brandt
• Oswaldo Ruggeri – Capt. Warner

Alternative Titles: “Crime of Defeat”, “Die im Dreck krepieren”, “God with Us”, “The Last Five Days of Peace”, “5th Day of Peace”