Home Sweet Home (1973)

Home Sweet Home (1973)

« Home Sweet Home » est une comédie réalisée en 1973 par Benoît Lamy, qui en a également écrit le scénario en collaboration avec Rudolph Pauli.

Une maison de retraite à Bruxelles est gérée avec une discipline militaire ; les résidents sont traités comme des enfants turbulents, ce qui finit par déclencher une révolte. Au cœur de l’intrigue se trouve Jules, un septuagénaire fougueux qui refuse de se conformer aux règles. Son esprit de défiance éveille l’esprit de rébellion de plusieurs autres résidents âgés, dont les frasques dégénèrent en une révolte endiablée.

Distribution :

• Claude Jade – Mademoiselle Claire
• Jacques Perrin – Jacques, l’assistant social
• Ann Petersen – Yvonne, la directrice de la maison de retraite
• Marcel Josz – Jules Claes
• Jane Meuris – Flore
• Elise Mertens – Anna Van Grammelaer
• Jacques Lippe – Le commissaire de police
• Andrée Garnier – Cora
• Dynma Appelmans – Marguerite Van Der Plats
• Henriette Lambeau – Annette Poels
• Josée Gelman – Simone
• Frans Monnoyer – Léopold
• May Dale – Sidonie
• Anna Wagram – Mademoiselle Hernotte
• Mieke Peters – Mieke
• Daniel Dury – Le directeur du magasin
• Edgar Willy – Le curé
• Sylvie Dupont – La speakerine
• Marcel Ameye – Le maire
• Mademoiselle Josz – la fille de Jules
• Violette – la petite-fille de Jules
• Phili Dany
• Ernest Delamine
• Elie Lison
• Jules-Henri Marchant
• Germaine Pascal
• Marie-Louise Amijes
• Eva Djakky
• Madeleine Stradel
• Jean-Henri Merleaud
• Fifi de Scheemaker
• Frank Genoe

“Home Sweet Home” is a 1973 comedy film directed by Benoît Lamy, who also co-wrote the screenplay with Rudolph Pauli.

A retirement home in Brussels is run with military discipline; the residents are treated like naughty children, which eventually leads to a revolt. At the center of it all is Jules, a spirited 70-year-old who refuses to conform. His defiance sparks a spirit of rebellion among several other elderly residents, whose mischief escalates into a wild uprising.

„Trautes Heim“ (Home Sweet Home) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1973 von Benoît Lamy, der geinsam mit Rudolph Pauli auch das Drehbuch schrieb.

Ein Seniorenheim in Brüssel wird mit militärischer Disziplin geführt; die Bewohner werden wie ungezogene Kinder behandelt, was schließlich zu einer Revolte führt. Im Mittelpunkt des Ganzen steht Jules, ein temperamentvoller Siebzigjähriger, der sich weigert, sich anzupassen. Sein Trotz weckt den Rebellionsgeist mehrerer anderer älterer Bewohner, deren Unfug zu einem wilden Aufstand eskaliert.