Les Trésors de Satan (1902)

Les Trésors de Satan (1902)

« Les Trésors de Satan » est un film fantastique muet réalisé par Georges Méliès en 1902.

Connu pour ses effets visuels imaginatifs, il met en valeur la maîtrise de Méliès en matière d’effets spéciaux, de pyrotechnie et de mise en scène théâtrale. Le film présente une histoire espiègle et surnaturelle qui se déroule dans une salle de château médiéval, mêlant humour, chaos et transformations magiques.

L’action se déroule dans une salle richement décorée, remplie de coffres contenant des trésors. Satan apparaît et fait apparaître avec joie des montagnes d’or, de bijoux et d’objets de valeur. Lorsqu’un voleur s’introduit dans la salle et tente de voler le trésor, Satan utilise ses pouvoirs magiques pour le tourmenter. À mesure que le voleur ouvre chaque coffre, les richesses disparaissent, réapparaissent ou se transforment, créant une série d’illusions surprenantes et comiques. Les meubles bougent tout seuls, les objets prennent vie et la pièce devient le théâtre de tours surnaturels. Dans le final, Satan submerge le voleur de magie ardente, le faisant fuir terrifié. Le film se termine avec Satan récupérant triomphalement son trésor.

„Les Trésors de Satan“ (dt.: Die Schätze des Satans) ist ein Stummfilm aus dem Jahr 1902 unter der Regie von Georges Méliès.

Der Film ist bekannt für seine fantasievollen visuellen Tricks und zeigt Méliès’ Meisterschaft in den Bereichen Stop-Motion-Effekte, Pyrotechnik und theatralische Inszenierung. Der Film präsentiert eine schelmische, übernatürliche Geschichte, die in einer mittelalterlichen Burgkammer spielt und Humor, Chaos und magische Verwandlungen miteinander verbindet.

Der Film spielt in einem reich verzierten Schlossraum, der mit Schatztruhen gefüllt ist. Satan erscheint und zaubert fröhlich Berge von Gold, Juwelen und Wertsachen herbei. Als sich ein Dieb einschleicht und versucht, den Schatz zu stehlen, quält Satan ihn mit seinen magischen Kräften. Während der Dieb jede Truhe öffnet, verschwinden die Reichtümer, tauchen wieder auf oder verwandeln sich und sorgen so für eine Reihe überraschender und komischer Illusionen. Möbel bewegen sich von selbst, Gegenstände erwachen zum Leben und der Raum wird zu einem Spielplatz für übernatürliche Tricks. Im Finale überwältigt Satan den Dieb mit feuriger Magie und lässt ihn vor Schreck fliehen. Der Film endet damit, dass Satan triumphierend seinen Schatz zurückerobert.

“The Treasures of Satan“ (Les Trésors de Satan) is a 1902 silent fantasy film directed by Georges Méliès.

Known for its imaginative visual trickery, it showcases Méliès’ mastery of stop-motion effects, pyrotechnics, and theatrical staging. The film presents a mischievous, supernatural tale set in a medieval castle chamber, blending humor, chaos, and magical transformations.

The film takes place in a richly decorated castle room filled with chests of treasure. Satan appears and gleefully conjures piles of gold, jewels, and valuables. When a thief sneaks in and attempts to steal the treasure, Satan uses magical powers to torment him. As the thief opens each chest, the riches vanish, reappear, or transform, creating a series of surprising and comedic illusions. Furniture moves on its own, objects come to life, and the room becomes a playground of supernatural tricks. In the finale, Satan overwhelms the thief with fiery magic, sending him fleeing in terror. The film ends with Satan triumphantly reclaiming his treasure.