Mon Moyen Âge intérieur (3/6) | Etty (2025)

Mon Moyen Âge intérieur (3/6) | Etty (2025)

« Mon Moyen Âge intérieur » est le troisième épisode de la série historique biographique « Etty », datant de 2025, écrite et réalisée par Hagai Levi d’après le journal intime d’Etty Hillesum. L’intellectuelle juive Etty Hillesum (née le 15 janvier 1914 à Middleburg ; décédée le 30 novembre 1943 au camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau) a tenu un journal intime pendant l’occupation allemande des Pays-Bas entre 1941 et 1943, qui a servi de base à ce film.

Etty, épisode 3/6 :
Invitée à enregistrer et commenter des extraits de son journal intime par son ami Klaas Smelik, homme de radio et écrivain communiste, Etty en poursuit la lecture. Flashback : du jour au lendemain, les juifs se voient proscrits de la plupart des lieux publics, et Etty découvre qu’elle n’a plus le droit d’étudier à l’université. Apprenant que Spier est convoqué à la Gestapo comme tous les étrangers juifs résidant à Amsterdam, elle s’y rend pour l’aider, à la demande de son amie Lizzie, qui doit s’occuper de ses filles désormais privées d’école. À l’issue de cette épreuve, Julius se confie sur sa condition d’exilé et lui propose de remplacer Lizzie comme assistante à son cabinet. Jaloux et inquiet, Han, le logeur et amant d’Etty, l’enjoint de penser à sa propre sécurité.

Distribution :

• Julia Windischbauer – Etty Hillesum
• Sebastian Koch – Julius Spier
• Leopold Witte – Han Wegerif
• Gijs Naber – Klaas Smelik
• Claire Bender – Lizzie Blom
• Evgenia Dodina – Riva Hillesum
• Maas Bronkhuyzen – Hans Wegerif
• Hans Ligtvoet – Louis Hillesum
• Coen Bril – Jaap Hillesum
• Nils Verkooijen – Mischa Hillesum
• Chris Peters – Max Polak
• Bart Klever – Van Donker
• Bob Ott – Student
• Maurice Vonk – Tobias (policier à Deventer)
• Marie-Louise Stheins – Magritte van Donker
• Kathenka Woudenberg – Voisin de Van Donker
• Jacob de Groot – Peter Blom
• Titus Boonstra – Ambulancier

„Mein dunkelstes Zeitalter“ (Mon Moyen Âge intérieur) ist die dritte Folge der historischen Biografieserie „Etty“ aus dem Jahr 2025, die von Hagai Levi nach dem Tagebuch von Etty Hillesum geschrieben und inszeniert wurde. Die jüdische Intellektuelle Etty Hillesum (geboren am 15. Januar 1914 in Middleburg; gestorben am 30. November 1943 im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau) führte während der deutschen Besatzung der Niederlande zwischen 1941 und 1943 ein Tagebuch, das als Grundlage für diesen Film diente.

Etty, Folge 3/6:
Von ihrem Freund Klaas Smelik, einem Radiomoderator und kommunistischen Schriftsteller, gebeten, Auszüge aus ihrem Tagebuch aufzunehmen und zu kommentieren, liest Etty weiter daraus vor. Rückblende: Von einem Tag auf den anderen werden Juden aus den meisten öffentlichen Orten verbannt, und Etty erfährt, dass sie nicht mehr an der Universität studieren darf. Als sie erfährt, dass Spier wie alle in Amsterdam lebenden jüdischen Ausländer zur Gestapo vorgeladen wird, begibt sie sich dorthin, um ihm zu helfen – auf Bitten ihrer Freundin Lizzie, die sich nun um ihre Töchter kümmern muss, die nicht mehr zur Schule gehen dürfen. Nach dieser Tortur vertraut sich Julius ihr als Exilant an und bietet ihr an, Lizzie als Assistentin in seiner Kanzlei zu ersetzen. Eifersüchtig und besorgt mahnt Han, Ettys Vermieter und Liebhaber, sie, an ihre eigene Sicherheit zu denken.