NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon) (2022)

NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon) (2022)

« NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon) » est un court métrage de 2022 écrit et réalisé par Grace D. Singh et Sita Singh.

Karan et Rohan sont deux frères métis qui grandissent dans une région rurale du Québec. S’ennuyant et débordant d’énergie, ils partent acheter des bonbons – une simple sortie qui se transforme en un portrait brut et ludique de l’enfance, de la liberté et de la fraternité.

Mêlant cinéma vérité, documentaire et fiction, Notre-Dame-du-Jambon saisit l’humour, l’imagination et l’énergie débridée des deux frères. Réalisé par leurs sœurs Grace D. Singh et Sita Singh, ce court métrage intimiste sur le passage à l’âge adulte explore la jeunesse rurale, l’identité métisse et la frontière floue entre la vie réelle et la mise en scène.

Un court métrage indépendant canadien original sur le fait de grandir en marge de la norme.

Distribution :

• Karan Singh – Karan
• Rohan Singh – Rohan
• Louise Morin – Caissière

“NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)” is a 2022 short film written and directed by Grace D. Singh and Sita Singh.

Karan and Rohan are two biracial brothers growing up in rural Quebec. Bored and restless, they set out to buy candy - a simple trip that becomes a raw and playful portrait of childhood, freedom and brotherhood.

Blending cinéma vérité, documentary and fiction, Notre-Dame-du-Jambon captures the brothers’ humour, imagination and untamed energy. Directed by their sisters Grace D. Singh and Sita Singh, this intimate coming-of-age short film explores rural youth, mixed-race identity and the blurred line between real life and performance.

A fresh Canadian indie short about growing up outside the norm.

Cast - Karan Singh, Rohan Singh & Louise Morin

„NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)“ ist ein Kurzfilm aus dem Jahr 2022, bei dem Grace D. Singh und Sita Singh für Drehbuch und Regie verantwortlich zeichnen.

Karan und Rohan sind zwei Brüder gemischter Herkunft, die im ländlichen Quebec aufwachsen. Aus Langeweile und Unruhe machen sie sich auf den Weg, um Süßigkeiten zu kaufen – ein einfacher Ausflug, der zu einem unverfälschten und verspielten Porträt von Kindheit, Freiheit und Brüderlichkeit wird.

„Notre-Dame-du-Jambon“ verbindet Cinéma vérité, Dokumentarfilm und Fiktion und fängt den Humor, die Fantasie und die unbändige Energie der Brüder ein. Unter der Regie ihrer Schwestern Grace D. Singh und Sita Singh erkundet dieser intime Coming-of-Age-Kurzfilm das Leben junger Menschen auf dem Land, gemischtrassige Identität und die verschwommene Grenze zwischen echtem Leben und Schauspiel.

Ein frischer kanadischer Indie-Kurzfilm über das Aufwachsen abseits der Norm.