Zum Hauptinhalt springen

 

MrSpinnert vor 79 Jahren
The Chinese Ring (1947)

“The Chinese Ring” is a 1947 mystery film directed by William Beaudine, written by Scott Darling, based on characters created by Earl Derr Biggers.

Soon after a Chinese princess comes to the US to buy planes for her people, she is murdered by a poison dart fired by an air rifle.

A Chinese princess is murdered at Charlie Chan’s home, but before losing consciousness, she manages to write “Captain K” on a piece of paper. Chan reports the incident to Police Sergeant Bill Davidson, and Bill’s girlfriend, Peggy Cartwright—a journalist—identifies the princess as Mei Ling.

It soon emerges that the princess was in the United States to purchase warplanes on behalf of her brother, who had provided her with one million dollars to negotiate with a man named Captain Kelso, the head of an aircraft company. In reality, Kelso is a crook in cahoots with Captain Kong of the ship that brought the princess to San Francisco, and the two had planned to split the loot.

Meanwhile, while searching the princess’s apartment, Peggy encounters a masked man who kills Mei Ling’s maid, Lilly Mae Wong. Chan discovers that the maid was killed in the same manner as the princess, and gathers information from a mute boy who saw the killer. The boy later disappears. Chan then visits Armstrong, the banker who was in charge of managing the princess’s assets. Armstrong reveals that, although the princess’s funds once totaled one million dollars, only 40,000 remain available.

At Armstrong’s house, Kelso and Kong ambush Chan and kidnap him along with the banker, intending to put them on the ship and kill them on the high seas. But at the dock where the ship is moored, Birmingham and Tommy—Chan’s second son—free Chan and Armstrong. Meanwhile, Bill and Peggy board the ship, and when Kelso sees Peggy, he tries to kidnap her. As she screams, Bill and the police rush to her aid. Kong and Kelso are arrested by Sergeant Davidson on charges of murder, but Chan informs him of their innocence and that Armstrong is the real culprit. The detective explains that Armstrong had stolen Mei Ling’s money and had then planned to swindle Kelso and Kong out of their share. He had then killed the princess’s maid and the mute boy, whose body had been buried in his backyard.

Cast:

  • Roland Winters – Charlie Chan
  • Victor Sen Yung – Tommy Chan
  • Warren Douglas – Police Sgt. Bill Davidson
  • Mantan Moreland – Birmingham Brown
  • Louise Currie – Peggy Cartwright
  • Philip Ahn – Captain Kong
  • Byron Foulger – Armstrong
  • Lee Tung Foo Armstrong’s butler
  • Thayer Roberts – Captain James J. Kelso
  • Barbara Jean Wong – Princess Mei Ling
  • Chabing (Elizabeth Cooper) – Lillie Mae Wong
  • George Spaulding – Dr. Hickey

„Charlie Chan – Der Chinesische Ring“ (The Chinese Ring) is a 1947 mystery film directed by William Beaudine, written by Scott Darling, based on characters created by Earl Derr Biggers.

Soon after a Chinese princess comes to the US to buy planes for her people, she is murdered by a poison dart fired by an air rifle.

Eine chinesische Prinzessin wird in Charlie Chans Haus ermordet, doch bevor sie das Bewusstsein verliert, gelingt es der Frau, „Captain K“ auf einen Zettel zu schreiben. Chan informiert den Polizeisergeant Bill Davidson über den Vorfall, und Bills Verlobte, die Journalistin Peggy Cartwright, identifiziert die Prinzessin als Mei Ling.

Bald stellt sich heraus, dass sich die Prinzessin in den Vereinigten Staaten aufhielt, um im Auftrag ihres Bruders Kriegsflugzeuge zu kaufen; von ihm hatte sie eine Million Dollar erhalten, um mit einem Mann namens Captain Kelso, dem Leiter eines Flugzeugunternehmens, zu verhandeln. In Wirklichkeit ist Kelso ein Schurke, der mit Kapitän Kong des Schiffes unter einer Decke steckt, das die Prinzessin in San Francisco an Land gebracht hat, und die beiden hatten vor, die Beute unter sich aufzuteilen.

Währenddessen trifft Peggy bei der Durchsuchung der Wohnung der Prinzessin auf einen maskierten Mann, der Mei Lings Hausmädchen Lilly Mae Wong tötet. Chan stellt fest, dass das Hausmädchen auf dieselbe Weise ermordet wurde wie die Prinzessin, und holt Informationen von einem stummen Jungen ein, der den Mörder gesehen hat. Später verschwindet der Junge. Chan sucht daraufhin Armstrong auf, den Bankier, der mit der Verwaltung des Vermögens der Prinzessin betraut war. Dieser verrät, dass das Vermögen der Prinzessin zwar einst eine Million Dollar betrug, nun aber nur noch 40.000 Dollar verfügbar sind.

Im Haus von Armstrong, Kelso und Kong legen sie Chan eine Falle und entführen ihn zusammen mit dem Bankier, um sie auf das Schiff zu bringen und auf offener See zu beseitigen. Doch am Kai, wo das Schiff vor Anker liegt, befreien Birmingham und Tommy, Chans zweiter Sohn, Chan und Armstrong. Unterdessen gehen Bill und Peggy an Bord des Schiffes, und als Kelso Peggy sieht, versucht er, sie zu entführen. Während sie schreit, eilen Bill und die Polizei ihr zu Hilfe. Kong und Kelso werden von Sergeant Davidson wegen Mordes festgenommen, doch Chan klärt ihn über ihre Unschuld auf und erklärt, dass Armstrong der wahre Täter ist. Der Detektiv erklärt, dass Armstrong Mei Lings Geld gestohlen und anschließend geplant hatte, Kelso und Kong zu betrügen, um sich deren Anteil anzueignen. Er hatte daraufhin die Zofe der Prinzessin und den stummen Jungen ermordet, deren Leichen im Garten seines Hauses vergraben worden waren.