The Clouded Yellow (1950)

The Clouded Yellow (1950)

„The Clouded Yellow“ is a 1950 mystery film directed by Ralph Thomas from a story and screenplay by Janet Green.

A former army officer who became a successful member of the British Secret Intelligence Service during the Second World War, Maj. David Somers is dismissed following the failure of a mission. The only work this ex-Secret Service agent can find is a quiet job cataloguing butterflies at the country estate of Nicholas and Jess Fenton. (The „clouded yellow“ is a rare migratory European butterfly species, hence the title insect.)

Somers grows fond of Sophie Malraux, Jess’s niece, a fragile, fey young woman. They become attracted to each other. A local gamekeeper, nasty handyman, and Jess’s lover, Hick, is murdered. Suspicion wrongly falls on Sophie. She is considered mentally fragile because of the apparent suicide of her parents when she was six, the memory of which she has suppressed.

Somers hates traps of any kind. He reacts quickly when Sophie is framed for the murder, and helps Sophie to evade arrest. They escape London, and go on the run together, with Somers using his secret service agent skills and a network of old contacts and friends to stay one step ahead of the police and Willy Shepley, an SIS agent. The pair lead the police and David’s ex-employers on an exciting cross-country chase from Newcastle to the Lake District to Liverpool.

After the pair arrive at Liverpool, the fugitives try to leave the country and catch a ship for France. The true identity of the murderer of Hick is revealed to be Sophie’s uncle Nicholas, who also killed Sophie’s parents, because her father was another of Jess’s lovers. Nicholas chases Sophie onto a warehouse roof, where he slips and falls into the path of a passing train and is killed.

Cast:

• Jean Simmons – Sophie Malraux
• Trevor Howard – Maj. David Somers
• Sonia Dresdel – Jess Fenton
• Barry Jones – Nicholas Fenton
• Kenneth More – Willy Shepley
• Geoffrey Keen – Police Inspector
• André Morell – Secret Service Chief Chubb
• Michael Brennan – Superintendent Ross
• Gerard Heinz – Dr. Karl Cesare
• Lily Kann – Minna Cesare
• Eric Pohlmann – Greek taxidermist
• Richard Wattis – Employment Agent
• Sandra Dorne – Kyra
• Maire O’Neill – Nora
• Maxwell Reed – Hick
• Gabrielle Blunt – Addie the Housekeeper
• Ernest Blyth – Holborn Tube Passenger
• John Boxer – Keswick Police Sgt
• Cyril Chamberlain – Passport Official
• Michael Cowperthwaite – Mike
• Arthur Denton – Newcastle Bus Passenger
• Alexander Field – 2nd Hand Clothes Man
• Helen Goss – Woman Shopkeeper
• Lionel Grose – Newcastle Bus Conductor
• Arthur Hambling – Local Police Sgt
• Glyn Houston – Lancastrian Bus Conductor
• Sam Kydd – Police Radio Operator
• Aileen Lewis – Train Passenger
• Dandy Nichols – Ernie’s Mother on Train
• Anthony Oliver – Detective
• Charles Paton – Mac
• Richard Pearson – Det Sgt Stewart
• Ewen Solon – Coniston Police Sgt
• Marianne Stone – Young Woman at Nora’s House
• Paul Way – Chinese Photographer

„Auf falscher Spur“ (The Clouded Yellow) ist ein Kriminalfilm aus dem Jahr 1950 unter der Regie von Ralph Thomas nach einer Geschichte und einem Drehbuch von Janet Green.

Ein ehemaliger Armeeoffizier, der während des Zweiten Weltkriegs ein erfolgreiches Mitglied des britischen Geheimdienstes war, wird nach dem Scheitern einer Mission entlassen. Die einzige Arbeit, die der Ex-Geheimdienstler findet, ist ein ruhiger Job als Katalogisierer von Schmetterlingen auf dem Landsitz von Nicholas und Jess Fenton. (Der „Wolkengelbe“ ist eine seltene wandernde europäische Schmetterlingsart, daher der Titel Insekt.)

Somers findet Gefallen an Sophie Malraux, der Nichte von Jess, einer zerbrechlichen, feenhaften jungen Frau. Sie fühlen sich zueinander hingezogen. Ein örtlicher Wildhüter, ein fieser Handwerker und Jess' Liebhaber, Hick, wird ermordet. Der Verdacht fällt zu Unrecht auf Sophie. Sie gilt als psychisch labil, weil ihre Eltern offenbar Selbstmord begingen, als sie sechs Jahre alt war, und sie die Erinnerung daran verdrängt hat.

Somers hasst Fallen jeglicher Art. Er reagiert schnell, als Sophie der Mord angehängt wird, und hilft ihr, der Verhaftung zu entgehen. Sie fliehen aus London und begeben sich gemeinsam auf die Flucht, wobei Somers seine Fähigkeiten als Geheimdienstagent und ein Netzwerk alter Kontakte und Freunde nutzt, um der Polizei und Willy Shepley, einem SIS-Agenten, einen Schritt voraus zu sein. Die beiden führen die Polizei und Davids Ex-Arbeitgeber auf eine aufregende Verfolgungsjagd quer durchs Land von Newcastle über den Lake District bis nach Liverpool.

Nachdem die beiden in Liverpool angekommen sind, versuchen die Flüchtlinge, das Land zu verlassen und ein Schiff nach Frankreich zu nehmen. Die wahre Identität des Mörders von Hick entpuppt sich als Sophies Onkel Nicholas, der auch Sophies Eltern getötet hat, weil ihr Vater ein anderer Liebhaber von Jess war. Nicholas jagt Sophie auf das Dach eines Lagerhauses, wo er ausrutscht, in einen vorbeifahrenden Zug fällt und getötet wird.