Zwischen Himmel und Hölle (1993)

Zwischen Himmel und Hölle (1993)

„Zwischen Himmel und Hölle“ (Original: Heaven & Earth) ist ein Actiondrama von Oliver Stone nach dem Buch von Le Ly Hayslip und Jay Wurts aus dem Jahr 1993.

Zwölf Jahre ist Le Ly alt, als 1965 die ersten US-Soldaten in ihrem Dorf landen. Sie, die Tochter eines vietnamesischen Reisbauern, hält zu den Kommunisten und gerät zwischen die Fronten. Zunächst muss sie sich einem Verhör von südvietnameischen Truppen unterziehen, wird vergewaltigt, anschließend nennt sie der Viet Cong eine Verräterin und setzt sie der gleichen Tortur erneut aus. Nachdem sie ein uneheliches Kind geboren hat, arbeitet sie als Schwarzmarkthändlerin. Schließlich kann sie mit Hilfe des US-Sergeant Steve Butler nach San Diego fliehen. Hier quälen sie der alltägliche Rassismus und Butlers unbewältigtes Vietnam-Trauma. Sie lässt sich von ihm scheiden, er begeht Selbstmord. Später lernt sie, dass die Kriegswunden auch in ihrem Heimatland noch bluten …

Darsteller:

• Haing S. Ngor – Papa
• Bussaro Sanruck – Le Ly (5 Jahre)
• Supak Pititam – Buddhistischer Mönch
• Joan Chen – Mama
• Thuan K. Nguyen – Onkel Luc
• Hiep Thi Le – Le Ly
• Lan Nguyen Calderon – Ba
• Thuan Le – Kim
• Dustin Nguyen – Sau
• Mai Le Ho – Hai
• Vinh Dang – Bon
• Khiem Thai – Schwager
• Liem Whatley – Hauptmann der Vietkong
• Michelle Vynh Le – Kaderfrau der Vietcong
• Tuan Tran – Vergewaltiger
• Aron Starrat – Hubschrauber-Soldat
• Peter Duong – Oberst der Republikaner
• Hieu Van Vu – Lehrer
• Phil Neilson – Marine im Hubschrauber
• Ming-Yang Li – Ky La Wizard
• Thanh Vo – Mädchen mit Granate
• George A. Roark – U.S.-Berater
• Michael Paul Chan – Vernehmungsbeamter
• Dave Cooper – Kahlköpfiger Zaungast
• Irene Ng – Foltermädchen
• Thuc-Hanh Tran – Foltermädchen
• Vu Anh Phan – Schlangenmensch
• Mai Le – Steward
• Vivian Wu – Madame Lien
• Long Nguyen – Anh
• Term Saefam – Kräutersammler
• Stephen Polk – G.I.
• Keith Smith – G.I.
• Brad Rea – G.I.
• Tran Huy – Polizist in Danang
• Robert John Burke – G.I. Paul
• Tim Guinee – Junger Feldwebel
• Yeun Yong Dumda – Jimmy (1 Jahr)
• Timothy Carhart – Big Mike
• Kevin Gallagher – Großer Marine
• Brian Helmick – Kleiner Marine
• Catherine Ai – Bar Girl
• Tommy Lee Jones – Steve Butler
• Somsak Hormsombat – Siclo-Fahrer
• Nuttikit – Jimmy (3 Jahr)
• Don Ho Jr. – Tommy (2 Jahre)
• Phuong Huu Le – Jimmy (6 Jahre)
• Dale Dye – Larry
• Scott Barkwill – Stabsfeldwebel in der Botschaft
• Conchata Ferrell – Bernice
• Debbie Reynolds – Eugenia
• Jennifer Low Sauer – Einkäufer im Supermarkt
• London Garcia – Einkäufer im Supermarkt
• Chitra F. Mojtabai – Supermarkt-Kassiererin
• Annie McEnroe – Gast beim Dinner
• Marianne Muellerleile – Gast beim Dinner
• Marshall Bell – Gast beim Dinner
• Le Ly Hayslip – Juwelenmakler
• Huynh Cao Nguyen – Vermieter
• Willie Nark-Orn – Tommy (5 Jahre)
• Lester Gopaoco – Jimmy (8 Jahre)
• Toby Vu – Alan (2 Jahre)
• Andy Reeder – Alan (4 Jahre)
• Doan Chau Mau – Kalifornischer Mönch
• Vivien Straus – Nachbarsfrau
• Mai Nguyen – Zauberer von Kalifornien
• Melinda Renna – Polizistin
• Robert Marshall – Kommissar
• Tai Thai – Jimmy (20 Jahre)
• Tom Nam Ly – Tommy (15 Jahre)
• Noël John Howard – Alan (2 Jahre)
• Jeffrey Jones – Minister
• Donal Logue – Red
• Espérance Pham Thai Lan – Student
• Kathlyne Pham – Geisterfrau
• Sean Stone – Junge bei den Jesuiten-Missionaren