142
MrSpinnert von MrSpinnert, vor 31 Jahren
The Black Rider

„The Black Rider – the casting of the 12 magic bullets“ ist ein Musiktheaterstück des US-amerikanischen Regisseurs Robert Wilson, des Komponisten Tom Waits und des Autors William S. Burroughs.

Uraufgeführt am 31.03.1990 im Hambuerger Thalia-Theater in Koproduktion mit den Wiener Festwochen.

„Nun, auch der alte Georg war zunächst einmal ein guter, braver Junge; er hatte aber schlechtes Blut in sich. Irgendwie ließ er sich mit Zauberkugeln ein, und sowas führt geradewegs zu Teufelswerk, wie Marihuana zu Heroin. Meinst wohl, du könntest sie mal nehmen, und mal nicht? Einfach ein paar für schlechte Zeiten auf die Seite legen?
Wir alle haben diese schlechten Tage, wo nichts geht und steht. Nun, je mehr du von dem Zauber nimmst, desto mehr schlechte Tage hast du ohne ihn. Und schließlich kommt’s soweit, dass alle deine Tage schlecht ausfallen ohne Kugeln. Es heißt: mit Zauber oder gar nicht! Höchste Zeit, aufzuhören, sich etwas vorzumachen, Kid, sich etwas einzureden. Du hängst am Haken, schwer wie Blei.
Und genau da war Georg angekommen: Draußen am Kreuzweg, beim Teufelskugelngießen. Und meint noch, es seien seine Kugeln, und er kann treffen, was er treffen will. Aber immer klappte das nicht …“

Robert Wilson, Tom Waits und William Burroughs, drei Protagonisten der amerikanischen Theater-, Musik- und Literaturszene, haben sich am Thalia Theater 1989/90 für die Arbeit an „The Black Rider“ zusammengetan. Grundlage für das Musical war die von Carl Maria von Webers Oper „Der Freischütz“ bekannte Geschichte um die magischen Freikugeln, die man um Mitternacht in einem Kreis von Knochen gießt, wodurch sie unfehlbar werden. Als zusätzliche Quelle diente den Autoren eine Erzählung von August Apel, die 1810 in einer Sammlung von Gespenstergeschichten erschien.

REGIE UND BÜHNE
Robert Wilson

MUSIK UND LYRICS
Tom Waits

TEXTE
William Burroughs

MUSIKALISCHE GESAMTLEITUNG
Greg Cohen

MUSIKALISCHES ARRANGEMENT
Greg Cohen, Tom Waits

KOSTÜME
Frida Parmeggiani

LICHT
Heinrich Brunke/Robert Wilson

TONGESTALTUNG
Gerd Bessler

ÜBERSETZUNG
Udo Breger

DRAMATURGIE/ÜBERSETZUNG
Wolfgang Wiens

MIT

  • Heinz Vossbrink (Kuno, Erbförster)
  • Dominique Horwitz (Stelzfuß)
  • Gerd Kunath (Bertram, Förster)
  • Angelika Thomas (Anne, seine Frau)
  • Annette Paulmann (Käthchen, seine Tochter)
  • Stefan Kurt (Wilhelm, Schreiber)
  • Klaus Schreiber (Robert, Jägerbursche / Mann auf dem Hirsch/ Georg Schmid)
  • Jörg Holm (Wilhelms Onkel/Herzog)
  • Sona Cervena (Vogel/Bote/Löffelweib)
  • Monika Tahal (Zeuge/Vogel/Irrenarzt/ Wilhelms Double/Skelett)
  • Jan Moritz Steffen (Junger Kuno/Vogel/ Irrenarzt/Skelett)
  • Susi Eisenkolb (Brautjungfer/ Peglegs Double)

THE DEVIL’S RUBATO BAND:
MUSIKALISCHE LEITUNG, HARMONIUM, KLAVIER KEYBOARD
Hans-Jörn Brandenburg
KLARINETTE, BASSKLARINETTE
Volker Hemken
FAGOTT, KONTRAFAGOTT, BRATSCHE
Henning Stoll
HORN
Christoph Moinian
POSAUNE, TUBA, BANJO, HAWAII-GITARRE
Dieter Fischer
PERCUSSION, MARIMBA
Jo Bauer
PERCUSSION, GITARREN, SINGENDE SÄGE
Frank Wulff
KONTRABASS, PERCUSSION
Stefan Schäfer

Eine Koproduktion des Thalia Theater mit den Wiener Festwochen

URAUFFÜHRUNG IM THALIA THEATER AM 31. MÄRZ 1990