Ist ja irre – ’ne abgetakelte Fregatte (1964)

Ist ja irre – ’ne abgetakelte Fregatte (1964)

„Ist ja irre – ’ne abgetakelte Fregatte“ (Carry on Jack) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1964 von Gerald Thomas nach einem Drehbuch von Talbot Rothwell.

1805: Während des britisch-spanischen Seekrieges 1805 ereignen sich an Bord der Fregatte „Venus“ skurrile Verwechslungssituationen um eine Frau, die in Männerkleidung an Bord ist, und einen ungeschickten Seekadetten, der unfreiwillig zum Helden wird. Eine Seekriegsposse von handfester Heiterkeit der bekannten „Ist ja Irre“-Reihe.

Vor seinem Tod sagt Admiral Horatio Nelson, dass Großbritannien eine größere Marine mit mehr Männern braucht, und bittet Hardy um einen Kuss. Unterdessen hat Albert Poop-Decker achteinhalb Jahre gebraucht und ist immer noch nicht als Fähnrich qualifiziert, wird aber vom Ersten Seelord befördert, da England Offiziere braucht. Er soll sich der Fregatte HMS Venus in Plymouth anschließen. Als er dort ankommt, feiert die Besatzung, dass sie morgen in See sticht, und er nimmt eine Sänfte ohne Boden (sodass er laufen muss), die von einem jungen Mann und seinem Vater zur Dirty Dick's Tavern getragen wird.

Als er (auf Anraten von Dale) eine Goldmünze in die Höhe hält, wird er von den Frauen in der Taverne umringt und von der Kellnerin Sally gerettet. Sie möchte zur See fahren, um ihren ehemaligen Untermieter und Jugendfreund Roger zu suchen, aber der Wirt Ned hat sie im Stich gelassen. Sie stellt fest, dass Poop-Decker sich noch nicht auf dem Schiff gemeldet hat und ihnen unbekannt ist, also schlägt sie ihn in einem Zimmer im Obergeschoss nieder und nimmt seine Midshipman-Uniform an sich.

Poop-Decker wacht auf und zieht ein Kleid über seine lange Unterhose. Unten wird er zusammen mit dem Klärgrubenreiniger Walter Sweetly von einer Pressgang unter der Leitung des Ersten Offiziers der Venus, Leutnant Jonathan Howett, und seinem Bootsmann, Mr. Angel, entführt. Sie kommen auf See wieder zu sich und werden Captain Fearless vorgestellt. Poop-Decker stellt sich vor, aber an Bord gibt es bereits einen Midshipman Poop-Decker – Sally, die sich verkleidet hat. Poop-Decker, ein hoffnungsloser Seemann, verärgert Howett immer wieder, indem er das Falsche tut. Sally offenbart Poop-Decker ihre wahre Identität, nachdem er bestraft wurde, und er beschließt, alles so zu lassen, wie es ist. Schließlich verlieben sich Poop-Decker und Sally ineinander.

Nach drei Monaten auf See ohne jegliche Action ist die Besatzung unruhig, und als sie endlich ein spanisches Schiff sehen, befiehlt der Kapitän, davon wegzusegeln. Howett und Angel schmieden einen Plan, um es so aussehen zu lassen, als wäre das Schiff während eines nächtlichen Überfalls vom Feind geentert worden, und benutzen Poop-Decker als opferbaren Sündenbock, um den Kapitän dazu zu bringen, das Schiff aus eigenem Antrieb zu verlassen. Poop-Decker, Sweetly und Sally helfen dem Kapitän in ein Boot und verlassen das Schiff. Beim Verlassen seiner Kabine bekommt der Kapitän jedoch einen Splitter in den Fuß, der später gangränös wird. Als sie das Festland erreichen, glaubt Kapitän Fearless, dass sie sich in Frankreich befinden und nur noch ein kurzes Stück bis nach Calais laufen müssen, obwohl sie sich tatsächlich auf spanischem Boden befinden. Sally und Poop-Decker entdecken eine Gruppe von Zivilisten und stehlen deren Kleidung, während diese baden.

Nun haben Howett und Angel das Kommando über das Schiff übernommen und segeln nach Cádiz, wo sie es Don Luis, dem spanischen Gouverneur, entreißen wollen. Das gelingt ihnen auch, doch ihr Plan wird durch Poop-Deckers Gruppe vereitelt, die zufällig nach Cádiz gelangt (in der Annahme, es sei Le Havre) und die Venus zurückerobert. Auf der Rückfahrt nach England begegnen sie einem Piratenschiff, dessen Besatzung die Venus kapert. Der Kapitän (Patch) entpuppt sich als Sallys verlorene Liebe Roger, aber als sie sieht, dass er ein brutaler Schurke ist, will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben. Um sie zur Einwilligung zu zwingen, versuchen Patch und Hook, Poop-Decker und Fearless über die Planke gehen zu lassen. Poop-Decker entkommt jedoch und schneidet ein Segel ab, das die Piraten bedeckt, und nimmt sie gefangen.

In Cádiz werden die ehemaligen Besatzungsmitglieder der Venus zur Erschießung gebracht, können jedoch mit fünf leeren spanischen Kriegsschiffen nach England fliehen, um dort Preisgeld und Ruhm zu erlangen. Als sie England schon in Sichtweite haben, begegnen sie der Venus. Während Poop-Decker, Sally und Walter unter Deck damit beschäftigt sind, Fearless' infiziertes Bein amputieren, gerät an Deck ein Feuer außer Kontrolle und verbrennt ein Segel, wodurch die geladenen Kanonen der Venus ausgelöst werden und alle fünf spanischen Schiffe treffen, wodurch Howett erneut vereitelt wird. Poop-Decker und seine Gefährten landen als Helden bei der Admiralität. Fearless, der nun ein Holzbein hat, wird zum Admiral befördert und erhält einen Schreibtischjob. Poop-Decker und Sweetly erhalten den Rang von Ehren-Kapitänen mit Pension, aber Poop-Decker gibt bekannt, dass er den Dienst verlassen wird, um Sally zu heiraten.

Darsteller:

• Kenneth Williams – Kapitän Fearless
• Bernard Cribbins – Albert Poop-Decker
• Juliet Mills – Sally
• Charles Hawtrey – Walter
• Donald Houston – Jonathan Howett, Erster Offizier
• Percy Herbert – Mr. Angel
• Jim Dale – junger Gepäckträger
• Patrick Cargill – Spanischer Gouverneur
• Cecil Parker – Erster Seelord
• Ed Devereaux – Hook
• Peter Gilmore – Roger
• George Woodbridge – Ned
• Ian Wilson – alter Gepäckträger
• Jimmy Thompson – Admiral Nelson
• Anton Rodgers – Hardy
• Michael Nightingale – Ausrufer
• Frank Forsyth – zweiter Seelord
• Barrie Gosney – Kutscher
• John Brooking – dritter Seelord
• Jan Muzurus – spanischer Kapitän
• Vivian Ventura – spanische Sekretärin
• Marianne Stone – Peg