Payback – Zahltag (1999)

Payback – Zahltag (1999)

„Payback – Zahltag“ ist ein Actionthriller aus dem Jahr 1999 von Brian Helgeland, der gemeinsam mit Terry Hayes auch das Drehbuch schrieb. Es ist eine Neuverfilmung des Kriminalfilms „Point Blank – Keiner darf Überleben“ von John Boorman aus dem Jahre 1967. Wie dieser basiert er auf dem Roman „The Hunter“ (auch: Point Blank und Payback) von Donald E. Westlake, den er unter seinem Pseudonym Richard Stark veröffentlichte.

Porter, ein Berufsdieb und ehemaliger US-Marine, lässt sich von einem nicht zugelassenen Arzt Schusswunden behandeln, nachdem er für 70.000 Dollar erschossen und verraten wurde, und plant seine Rache. Nach monatelanger Genesung beschafft sich Porter durch eine Reihe von Kleindiebstählen und kleinen Betrügereien Bargeld, einen neuen Anzug und einen Revolver. Er und sein Komplize Val Resnick hatten 140.000 Dollar von einer lokalen chinesischen Triade gestohlen, aber Val täuschte Porters Frau Lynn vor, Porter habe eine Affäre mit Rosie, einer Callgirl, die er früher beschützt hatte. Lynn schoss auf Porter und ließ ihn sterbend zurück, während Val das Geld nahm, um eine Schuld bei „the Outfit“, einem mächtigen organisierten Verbrechersyndikat, zu begleichen.

Porter konfrontiert Lynn, die von Schuldgefühlen zerfressen und heroinabhängig geworden ist. Er versucht, ihre Drogen zu beschlagnahmen, aber sie findet noch einen zweiten Vorrat. Als Porter am nächsten Morgen aufwacht, findet er sie tot vor, gestorben an einer Überdosis. In der Annahme, dass Val ihre Sucht finanziert hat, verhört Porter Lynns Drogenkontakt, der ihn auf Vals Mittelsmann Stegman hinweist. Porter findet Stegman in Begleitung der korrupten Polizeibeamten Hicks und Leary, und Val erfährt von Stegman, dass Porter noch lebt. Mit Hilfe von Rosie, die nun zum Outfit gehört, überfällt Porter Val während einer Sitzung mit Pearl, einer mit der Triade verbundenen Domina, und fordert sein Geld.

Val geht zu Carter, einem höheren Mitglied der Outfit, der ihn warnt, Porter selbst zu beseitigen. Nachdem Val gegangen ist, weist er jedoch einen seiner Männer an, sich selbst um Porter zu kümmern. Verzweifelt weist Val Pearl an, den Triaden zu sagen, dass Porter für den Raub von 140.000 Dollar verantwortlich war. Bevor die Triaden Porter töten können, treffen Hicks und Leary ein, die Lynns Leiche gefunden und ihren Dealer befragt haben, und erpressen Porter um einen Teil seines Geldes, sobald er es wiederbeschafft hat. Val folgt Porter zu Rosies Wohnung, erschießt ihren Hund und droht, sie zu vergewaltigen, doch Porter schießt auf ihn und verletzt ihn. Val gibt die Namen der Outfit-Bosse Fairfax und Carter preis und wird von Porter getötet. Porter bringt Rosie in seine geheime Wohnung und findet dort eine Bombe, die Carters Männer am Telefon angebracht haben. Diese rufen ihn von einem Auto draußen an. Porter durchtrennt ihre Benzinleitung und verbrennt sie mit einer brennenden Zigarette.

Vor Carters Büro wird Porter von Hicks, Leary und Stegman abgefangen, die ebenfalls einen Anteil verlangen. Porter gibt ihnen seinen Revolver, damit sie ihn aufbewahren, während er drinnen ist, und sichert so Learys Fingerabdrücke auf der Waffe, mit der Val getötet wurde. Bei seinem Treffen mit Carter entwaffnet Porter dessen Leibwächter und droht, ihn zu töten. Carter beugt sich der Unternehmensstruktur der Organisation und ruft Bronson, den Chef der Outfit, an. Porter betont wiederholt, dass er nur seinen halben Anteil an dem Geld haben will, das Val gestohlen hat, aber Bronson weigert sich zu zahlen, und Porter tötet Carter. Porter lässt Hicks und Leary für Vals Tod verantwortlich erscheinen und hinterlässt Hicks’ Dienstmarke und die Waffe mit Learys Fingerabdrücken neben der Leiche.

Mit Rosies Hilfe entführt Porter Bronsons Sohn Johnny, was er Bronson in einem weiteren Anruf mitteilt, während er Fairfax bedroht. Hicks und Leary werden aufgrund der von Porter platzierten falschen Beweise von der Internen Abteilung verhaftet. Stegman nimmt Porter fest, doch es kommt zu einer Schießerei mit Pearl und den Triaden, bei der Stegman, sein Fahrer und die Triaden ums Leben kommen. Pearl hält Porter mit vorgehaltener Waffe in Schach, wird jedoch bewusstlos geschlagen, als die Outfit eintrifft, um Porter zu entführen. Schwer verletzt trifft Porter auf Bronson, der 140.000 Dollar Lösegeld mitgebracht hat, aber schwört, dass Porter niemals daran kommen wird. Porter argumentiert, dass er nur die 70.000 Dollar wollte, die Resnick genommen hatte, aber Bronson befiehlt seinen Männern, Porter auf die Zehen zu schlagen, bis er Johnnys Aufenthaltsort preisgibt; sie zerschlagen ihm zwei Zehen, bevor er ihnen eine Adresse nennt.

Bronson, Fairfax und ihre Männer fahren zu der Adresse, Porters Wohnung, mit Porter im Kofferraum eingesperrt. Als sie das Haus betreten, befreit sich Porter und wählt mit dem Autotelefon die Nummer seiner Wohnung. Bronson nimmt den Anruf entgegen und löst damit die von Carters Männern hinterlassene Bombe aus. Die Explosion tötet Bronson, Fairfax und ihre Männer. Rosie lässt Johnny mit Handschellen an ihrem Heizkörper gefesselt zurück und beginnt mit Porter ein neues Leben, das sie mit einem „Frühstück in Kanada“ beginnen.

Darsteller:

• Mel Gibson – Porter
• Gregg Henry – Val Resnick
• Maria Bello – Rosie
• David Paymer – Arthur Stegman
• Bill Duke – Detective Hicks
• Jack Conley – Detective Leary
• Deborah Kara Unger – Lynn Porter
• William Devane – Carter
• Lucy Liu – Pearl
• Kris Kristofferson – Mr. Bronson
• James Coburn – Justin Fairfax
• John Glover – Phil