¡Qué familia tan cotorra! (1973)

¡Qué familia tan cotorra! (1973)

“¡Qué familia tan cotorra!” es una película de comedia de 1973 dirigida por Fernando Cortés y basada en un guion de Mauricio Kleiff.

En esta hilarante secuela del universo de “Los Beverly de Peralvillo”, el sufrido taxista Guillermo “El Borras” sigue intentando mantener la paz en casa con su amada esposa, La Sola. Sin embargo, su tranquila vida matrimonial se convierte una vez más en una pesadilla cómica gracias a la presencia intrusiva de su suegra, Doña Doña, y al incontable séquito de parientes holgazanes y gorrones que se mudan a su casa. Entre problemas económicos, trabajos improvisados y enredos cotidianos, Borras tendrá que encontrar la manera de sobrevivir a la familia más alocada del cine mexicano.

Reparto:

• Guillermo Rivas – “El Borras”
• Leonorilda Ochoa – “La Pecas”
• Arturo Castro – “Bigotón”
• Amparo Arozamena – Doña Chole “La Tarantula”

“¡Qué familia tan cotorra!” (Eng.: What a chatty family!) is a 1973 comedy film directed by Fernando Cortés and based on a screenplay by Mauricio Kleiff.

In this hilarious sequel to the “Los Beverly de Peralvillo” universe, long-suffering taxi driver Guillermo “El Borras” keeps trying to keep the peace at home with his beloved wife, La Sola. However, their quiet married life turns into a comic nightmare once again thanks to the intrusive presence of his mother-in-law Doña Doña and the countless entourage of freeloading, lazy relatives who move into their house. Between money troubles, makeshift jobs, and everyday mix-ups, Borras will have to find a way to survive the wildest family in Mexican cinema.

„¡Qué familia tan cotorra!“ (dt.: Was für eine geschwätzige Familie!= ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1973 von Fernando Cortés nach einem Drehbuch von Mauricio Kleiff.

In dieser urkomischen Fortsetzung des „Los Beverly de Peralvillo“-Universums versucht der leidgeprüfte Taxifahrer Guillermo „El Borras“ weiterhin, zu Hause mit seiner geliebten Frau La Sola den Frieden zu wahren. Doch ihr ruhiges Eheleben verwandelt sich dank der aufdringlichen Anwesenheit seiner Schwiegermutter Doña Doña und der unzähligen Schar von schmarotzenden, faulen Verwandten, die bei ihnen einziehen, erneut in einen komischen Albtraum. Zwischen Geldsorgen, Gelegenheitsjobs und alltäglichen Verwechslungen muss Borras einen Weg finden, die wildeste Familie des mexikanischen Kinos zu überstehen.