To Shoot or Not To Shoot (2023)
To Shoot or Not To Shoot (2023)
1997, ein Schießstand, irgendwo in der Schweiz. Nebel liegt über den Feldern, der Winter ist schon da. Lukas, sechzehn, Simone, siebzehn, und Urs, ihr Onkel und Adoptivvater, trainieren für den bevorstehenden Wettkampf. Die psychische und physische Enge des Lebensraums, der ständige Druck des Wettkampfs, der Umgang mit lebensgefährlichen Waffen und ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit schaffen eine bedrückende und aufgeladene Atmosphäre. Simone gibt ihrem Bruder eine überraschende Chance auf Rache. Soll er sie ergreifen?
1997, a shooting range, somewhere in Switzerland. Fog hangs over the fields; winter is already here. Lukas, sixteen, Simone, seventeen, and Urs, their uncle and adoptive father, are training for the upcoming competition. The psychological and physical narrowness of the living space, the constant pressure of competition, the handling of life-threatening weapons, and a dark secret from the past create an oppressive and charged atmosphere. Simone gives her brother a surprising chance for revenge. Should he take it?
Original title – To Shoot or Not To Shoot (2023)
Direction – Nelson Gains Wagner
Writer – Nelson Gains Wagner
Production – Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH, SRG SSR
Editing – Rolf Lang
Cinematography – Quinn Evan Reimann
Mix – Silvan Gretener
Soundtrack – Scott Sheppard
Cast – Marcus Signer, Elsa Langnäse, Gilles Marti
Year – 2023
