Die Feiertage im laufenden Monat werden durch eine umfassende eBook-Aktion begleitet. Unter dem Motto „Feiertags-Deal“ ist eine kuratierte Auswahl an digitalen Büchern über den gesamten Zeitraum zu Sonderpreisen erhältlich. Das Angebot umfasst spannende Krimis, romantische Erzählungen sowie aktuelle Bestseller, die sich ideal für die Lektüre an freien Tagen eignen. Die reduzierten Titel lassen sich unkompliziert auf den eReader oder das Tablet laden und sind ohne Wartezeit sofort einsatzbereit.
-
MrSpinnert hat das neue Medium Wasser und Tränen (Folge 14) | Die Besucher (1984) hochgeladen
5 Stunden her
Wasser und Tränen (Folge 14) | Die Besucher (1984)
3
vor 42 Jahren Wasser und Tränen (Folge 14) | Die Besucher (1984)
„Wasser und Tränen“ (Po nás potopa) ist die 14. Folge der Science-Fiction-Serie „Die Besucher“ (Návstevníci) aus dem Jahr 1984 von Jindrich Polák, der gemeinsam mit Ota Hofman auch das Drehbuch schrieb. In der DDR lief die Folge unter dem Titel „Nach uns die Sintflut“.
Die Masken fallen! Kurz vor Ende der Mission offenbart Akademiker Philipp das unglaubliche Geheimnis der Expedition. Doch Wissen aus der Zukunft ist eine schwere Last …
Ein Moment der Wahrheit: Philipp muss dem alten Drichlik erklären, warum die Besucher seine Hose versteckt haben – und enthüllt dabei den wahren Sinn ihrer Reise aus dem Jahr 2484. Währenddessen herrscht Abschiedsschmerz: Katja weint um ihren Peter, der nicht ahnt, dass er sie nie wiedersehen wird. Bei einer Tasse Kaffee stellt Drichlik die Fragen aller Fragen: Wird es Krieg geben? Wie wird das Wetter? Und was sagt die Geschichte der Zukunft eigentlich über ihn selbst aus? Techniker Karas befragt sein Computer-Archiv nach der Wahrheit …
Adam ist in der Hütte des großen Lehrmeisters erschienen. Er soll ein altes Kellerfenster abholen. Drichlik findet auf dem Dachboden seine versteckte Hose. Er ist tief gekränkt. Philipp muss dem Alten erklären, warum sie diese Hose versteckt haben. Er verrät den Sinn der Expedition. Katja weint, ihr Peter hat Abschied genommen. Er weiß nicht, dass er sie nie wiedersehen wird. 500 Jahre liegen zwischen ihnen. Der Alte kocht Kaffee und will erfahren, ob es Krieg gibt, ob morgen gutes Wetter herrscht, und was man so über ihn wisse. Der Techniker Karas befragt sein Taschencomputer-Archiv. Fast hätte er auch den Todestag des großen Lehrmeisters mitgeteilt. Drichlik stoppt ihn entsetzt. Katja stellt fest, dass ihm nur wenig Zeit bleibt. (Sendetext WDR/SWR)
Darsteller:
| Figur | Darsteller | Synchronsprecher |
| Rudolf Filip, Historiker | Josef Bláha | Holger Hagen |
| Leo Kane alias Emil Karas, Museumstechniker | Josef Dvořák | Peter Thom |
| Jacques Michell alias Michael Noll, Epidemiologe | Jiří Datel Novotný | Sigmar Solbach |
| Emilia Fernandez alias Katja Jandova, Zoolinguistin | Dagmar Patrasová | Susanna Bonasewicz |
| Adam Bernau, Schüler | Viktor Král | Benjamin Brüdern |
| Karl Bernau, Adams Vater | Evžen Jegorov | Wolfgang Hess |
| Alice Bernau, Adams Mutter | Dagmar Veškrnová | Viktoria Brams |
| Ali Lábusová, Adams Freundin | Klára Pollertová | Alana Horrigan |
| Alois Drahoslav Drchlík, der Große Lehrmeister | Vlastimil Brodský | Herbert Steinmetz |
| Schuldirektor | Otto Šimánek | Horst Raspe |
| Franz Milos, Hotelchef | Jiří Císler | Klaus Löwitsch |
| Helene, Zimmermädchen | Jitka Molavcová | Susanne Beck |
| Karussell-Ede | Jiří Kodet | Arthur Brauss |
| Polizist Vyskočil | Vladimír Menšík | Günter Strack |
| 2. Polizist | Jiří Lábus | Ivar Combrinck |
| Petr Malát, Journalist | Jan Hartl | Pierre Peters-Arnolds |
| Olga, Ärztin | Dana Bartůňková | Karin Anselm |
| Vorsitzender des Weltrats | Borivoj Navrátil | Fred Maire |
| Vorsitzender des Sicherheitsrats (2. Weltrat) | Otakar Brousek | Horst Naumann |
| Zentraldenker | Miroslav Moravec | Tonio von der Meden |
| Erzähler | Vladimír Brabec | Erik Schumann |