Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten (1996)

Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten (1996)

„Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten“ ist eine Tragikomödie aus dem Jahr 1996 geschrieben und inszeniert von Mark Herman.

Gloria Mullins wurde in ihre Heimatstadt Grimley geschickt, um für das Management von British Coal die Rentabilität der Zeche zu ermitteln. Sie spielt auch Flügelhorn und darf mit der örtlichen Blaskapelle spielen, nachdem sie mit ihnen das Concierto de Aranjuez gespielt hat, das von den Figuren liebevoll „Orange Juice” genannt wird. Die Kapelle besteht aus Bergleuten, denen sie ihren Auftrag verheimlichen muss. Sie erneuert eine Jugendliebe mit Andy Barrow, was bald zu Komplikationen führt. Andy ist verbittert über das Programm zur Schließung von Bergwerken und entschlossen, weiterzukämpfen, sieht aber auch die Umstände realistisch und prognostiziert eine 4:1-Mehrheit für die Schließung und Entlassungen.

Als Andy erkennt, dass Gloria für die Geschäftsleitung arbeitet, wirft er ihr Naivität vor, weil sie glaubt, dass die Kohlebehörde überhaupt über die Zukunft der Zeche nachdenkt, und argumentiert, dass die Entscheidung zur Schließung schon Jahre zuvor getroffen worden sei. Später, während einer Konfrontation zwischen Gloria und der Geschäftsleitung der Zeche, wird bekannt, dass die Entscheidung bereits zwei Jahre zuvor getroffen worden war und unabhängig von ihren Ergebnissen umgesetzt worden wäre. Der Bericht war lediglich eine PR-Maßnahme, um die Bergleute und wohlwollende Mitglieder der Öffentlichkeit zu beschwichtigen.

Der leidenschaftliche Bandleiter Danny Ormondroyd muss feststellen, dass er einen aussichtslosen Kampf führt, um den Rest der Band bei der Stange zu halten. Sein Sohn Phil ist hoch verschuldet und wird Clown für Kinderfeste, doch das kann nicht verhindern, dass seine Frau und seine Kinder ihn verlassen. Verschuldet stimmt Phil für die Abfindungszahlung, wofür er sich später schämt. Als Danny auf der Straße zusammenbricht und ins Krankenhaus eingeliefert wird, erleidet Phil einen Nervenzusammenbruch, während er eine Gruppe von Kindern im Rahmen eines Erntedankfestes in einer Kirche unterhält. Er bezeichnet sich selbst als „Coco, den Streikbrecher“ – ein Name, den ihm ein Inkassobeauftragter gegeben hat, den er gebeten hatte, zu warten, bis die Abfindungssumme ausgezahlt wird. Schließlich versucht Phil, sich zu erhängen, wird aber ins Krankenhaus gebracht. Phil verrät Danny, dass die Band angesichts der Schließung der Zeche beschlossen hat, nicht mehr weiterzuspielen.

Als Bandmitglied Jim bemerkt, dass Gloria für das Management arbeitet, ist er von Andys Beziehung zu ihr nicht begeistert. In einer Unterhaltung in der Kneipe zeigen sich die anderen Bergleute nicht sonderlich besorgt und finden, dass Jim zu hart ist. Als Andy sagt, er sei alt genug, um seine eigenen Entscheidungen zu treffen, antwortet Jim: „Alt genug, um ein Streikbrecher zu sein?“ Im Pub wird es still, da dieses Wort in einer Bergbaugemeinde eine äußerst schwere Beleidigung darstellt und Verrat an der Arbeiterklasse impliziert. Jim nimmt die Beleidigung daraufhin zurück und sagt, Andy sei einfach nur „dumm“. Später bittet Jim Gloria, die Band zu verlassen, und verspottet ihre Versuche, die Reise der Band zum nationalen Finale zu finanzieren.

In der Absicht, dass dies ihr letzter Auftritt sein soll, spielt die Band in voller Uniform und mit ihren Bergarbeiterhelmen und -lampen spät in der Nacht vor dem Krankenhaus, in dem Danny wegen Atemproblemen im Zusammenhang mit dem Bergbau behandelt wird, „Danny Boy“ (das berühmte Arrangement von Percy Grainger von „Londonderry Air“). Andy, der sein Tenorhorn bei einer Wette verloren hat, pfeift mit den Händen in den Taschen mit. Nachdem sie fertig sind, schalten sie alle ihre Lampen aus.

Während die Band im nationalen Halbfinale spielt, wird das Ergebnis der Abstimmung bekannt gegeben: Wie Andy vorausgesagt hatte, fällt die Entscheidung mit 4 zu 1 zugunsten der Entlassung aus.

Nachdem Gloria ein Bankkonto eingerichtet hat, um die Reise zur nationalen Endrunde zu finanzieren, kommt die Band wieder zusammen, um am Wettbewerb teilzunehmen. Andy gewinnt sein Tenorhorn in einer Partie Billard zurück. Die Band vergibt Gloria, als sie ihnen ihre Einnahmen aus der Erstellung des Berichts gibt (den sie als „schmutziges Geld” ablehnt) und reist zum Finale in die Royal Albert Hall in London (diese Szenen wurden in der Birmingham Town Hall gedreht), wo sie sich über die Unfähigkeit der Frau am PA-System der Garderobe amüsieren, das Wort „colliery” auszusprechen.

Vor seiner Abreise hinterlässt Phil Danny eine Nachricht, dass sie zum Finale fahren. Danny kommt gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie die Band den Wettbewerb mit einer mitreißenden Darbietung des Finales der William Tell Ouvertüre gewinnt, während der Phil seine Frau und seine Kinder im Publikum entdeckt. Danny weigert sich, die Trophäe anzunehmen; er erklärt, dass nur Menschen zählen und nicht Musik oder die Trophäe. Er fährt fort: „Diese verdammte Regierung hat systematisch eine ganze Branche zerstört. Unsere Branche. Und nicht nur unsere Branche – unsere Gemeinden, unsere Häuser, unser Leben. Alles im Namen des „Fortschritts“. Und für ein paar lausige Pfennige.“

Nach dieser Geste nimmt Jim die Trophäe jedoch trotzdem entgegen. Die Band feiert ihren Sieg, während Andy und Gloria sich auf dem Oberdeck eines offenen Busses, der durch London fährt, küssen, und Danny die Band beim Trio aus Elgars Pomp and Circumstance March No. 1, besser bekannt als Land of Hope and Glory, anführt.

Darsteller:

• Pete Postlethwaite – Danny
• Tara Fitzgerald – Gloria
• Ewan McGregor – Andy
• Stephen Tompkinson – Phil
• Jim Carter – Harry
• Philip Jackson – Jim
• Peter Martin – Ernie
• Sue Johnston – Vera
• Mary Healey – Ida
• Melanie Hill – Sandra
• Lill Roughley – Rita
• Peter Gunn – Simmo