Circonstances atténuantes (1939)

Circonstances atténuantes (1939)

« Circonstances atténuantes » est une comédie réalisée en 1939 par Jean Boyer, qui en a également écrit le scénario en collaboration avec Jean-Pierre Feydeau et Yves Mirande, d’après le roman « À l’héritage, ou les Vacances singulières » de Marcel Arnac, publié en 1929.

Un couple de bourgeois stricts part en vacances. Mais ils échouent dans une auberge en face de gens du milieu. Les bandits admirent la connaissance du code de M. Le Sentencier sans se douter qu’ils ont affaire a un magistrat sévère.

Distribution :

• Michel Simon  – Gaëtan Le Sentencier, ancien procureur de la République
• Suzanne Dantès  – Nathalie Le Sentencier, sa femme
• Robert Arnoux  – Gabriel, le chauffeur des Le Sentencier
• Arletty  – Marie-Jeanne Legal dite « Marie qu’a d’ça »
• Andrex  – « Môme-de-Dieu »
• Dorville  – Jules Bouic, le patron du bistrot « Aux Bons Vivants »
• Georges Lannes  – « Coup-de-châsse »
• Robert Ozanne  – « Cinq-de-trique »
• François Simon – « La Poupée », l’accordéoniste (doublé par Émile Prud’homme)
• Émile Saint-Ober  – « Coco »
• Mila Parély  – « La Panthère », la « régulière » de Môme-de-Dieu
• Liliane Lesaffre  – Léontine Bouic, la patronne du bistrot
• Marie-José  – Madame Cinq-de-trique
• Jeannine Roger  – la fiancée de Gabriel
• René Lacourt  – l’employé des pompes funèbres
• Henri de Livry  – l’épicier d’Aulnay
• Georges Bever – le vendeur de motocyclettes
• Julien Barrot
• Jacques Albert
• Robert Sidonac
• Jean Hubert

„Circonstances atténuantes“ ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1939 von Jean Boyer, der gemeinsam mit Jean-Pierre Feydeau und Yves Mirande auch das Drehbuch schrieb, basierend auf dem Roman „À l’héritage, ou les Vacances singulières“ von Marcel Arnac aus dem Jahr 1929.

Ein streng bürgerliches Ehepaar macht Urlaub. Doch sie landen in einem Gasthaus, in dem sich Gangster aufhalten. Die Banditen bewundern Herrn Le Sentenciers Kenntnisse des Gesetzbuchs, ohne zu ahnen, dass sie es mit einem strengen Richter zu tun haben.