Il était une fois … la révolution (1971)

Il était une fois … la révolution (1971)

« Il était une fois … la révolution » (Giù la testa) est un western spaghetti réalisé en 1971 par Sergio Leone, qui en a également écrit le scénario en collaboration avec Sergio Donati et Luciano Vincenzoni.

Deux durs à cuire sont plongés malgré eux dans la révolution mexicaine … Une charge explosive contre les idéaux déçus, magistralement mise en scène par Sergio Leone et en musique par Ennio Morricone.

Le Mexique, en 1913. Le détrousseur de diligences Juan Miranda croise la route de John Mallory, un indépendantiste irlandais dont la tête est mise à prix. Impressionné par son habileté à manier les explosifs, Juan lui propose de dévaliser avec lui la banque de Mesa Grande. John refuse d’abord, ne cédant finalement qu’après un chantage. Arrivés à Mesa Grande, les deux hommes constatent que les caisses de la banque sont vides. En revanche, la ville grouille de soldats et de prisonniers politiques. Malgré eux, Juan et John vont jouer un rôle déterminant dans la révolution mexicaine en cours …

Baroque et désenchanté

Dans ce film explosif où fusent les "Planque-toi, connard!", on manie autant la dynamite que la gâchette. Les ingrédients qui ont fait la gloire de Sergio Leone sont là : Technicolor, poses étudiées, ralentis, BO planante d’Ennio Morricone, somptueux panoramiques du "désert mexicain" (tournés en Andalousie). Disposant d’un budget confortable, l’inventeur du western-spaghetti donne libre cours à son style baroque. Mais si Il était une fois… la révolution débute par la parodie et l’humour grinçant chers au cinéaste italien, le pastiche se mue peu à peu en une fresque historique désenchantée : la révolution et l’amitié y apparaissent comme des idéaux déçus, inextricablement mêlés d’illusi

• James Coburn (VF  – Jean-Pierre Duclos)  – John H. « Sean » Mallory
• Rod Steiger (VF  – André Valmy)  – Juan Miranda
• Romolo Valli (VF  – Yves Brainville)  – Dr Villega
• Maria Monti (VF  – Julia Dancourt)  – Adelita, la femme dans la diligence
• Rik Battaglia (VF  – René Arrieu)  – général Santerna
• Franco Graziosi (VF  – Jacques Thébault)  – gouverneur Don Jaime
• Antoine Saint-John (VF  – Lui-même)  – colonel Günther « Gutierez » Reza
• David Warbeck  – Sean Nolan, le meilleur ami de John (flashback)
• Vivienne Chandler  – la petite amie de John (flashback)
• Jean Rougeul (VF  – Alfred Pasquali)  – le prêtre dans la diligence
• Antonio Casale (alias Anthony Vernon) (VF  – Jacques Marin)  – le notaire dans la diligence
• Memè Perlini (VF  – Claude Mercutio)  – Peon
• Edmondo Tieghi (VF  – Henri Labussière)  – Papa Miranda
• Giulio Battiferri (it) (VF  – Georges Atlas)  – Miguel, le gros fumeur
• Roy Bosier (de)  – le propriétaire foncier dans la diligence
• John Frederick  – l’Américain dans la diligence
• Nazzareno Natale (it)  – conducteur de la locomotive
• Goffredo Pistoni  – Julio Miranda
• Renato Pontecchi  – Pepe Miranda
• Biagio La Rocca  – Benito Miranda
• Vincenzo Norvese  – Pancho Miranda
• Franco Collace  – Napoleon Miranda
• Corrado Solari (it)  – Sebastian
• Benito Stefanelli  – un garde
• Franco Tocci  – policier sur le train
• Florencio Amarilla  – un révolutionnaire
• Stefano Oppedisano (it)  – un révolutionnaire
• Luis Morris  – un révolutionnaire exécuté (qui crache sur l’affiche)
• Furio Meniconi  – un révolutionnaire exécuté
• Poldo Bendandi (it)  – un révolutionnaire
• Omar Bonaro  – un révolutionnaire exécuté
• Aldo Sambrell  – officier du peloton d’exécution
• Conrado San Martín  – conducteur de la diligence
• Michael Harvey  – conducteur yankee de la diligence
• Alberigo Donadeo  – un homme de Santerna
• Amato Garbini  – policier sur le train
• Simon van Collem
• Vivienne Maya
• Sergio Calderón
• Rosita Torosh

on, de violence et de trahison.

Distribution :

„Todesmelodie“ (Giù la testa) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1971 von Sergio Leone, der gemeinsam mit Sergio Donati und Luciano Vincenzoni auch das Drehbuch schrieb.

Zwei harte Kerle werden gegen ihren Willen in die mexikanische Revolution hineingezogen … Ein explosiver Angriff auf enttäuschte Ideale, meisterhaft inszeniert von Sergio Leone und vertont von Ennio Morricone.

Mexiko, 1913. Der Postkutschenräuber Juan Miranda kreuzt den Weg von John Mallory, einem irischen Unabhängigkeitskämpfer, auf dessen Kopf ein Kopfgeld ausgesetzt ist. Beeindruckt von dessen Geschick im Umgang mit Sprengstoff, schlägt Juan ihm vor, gemeinsam mit ihm die Bank von Mesa Grande zu überfallen. John lehnt zunächst ab, gibt aber schließlich nach einer Erpressung nach. In Mesa Grande angekommen, stellen die beiden Männer fest, dass die Kassen der Bank leer sind. Dafür wimmelt es in der Stadt von Soldaten und politischen Gefangenen. Unwillkürlich werden Juan und John eine entscheidende Rolle in der laufenden mexikanischen Revolution spielen …

Barock und desillusioniert

In diesem explosiven Film, in dem es nur so von „Versteck dich, Arschloch!“-Rufen wimmelt, wird ebenso viel mit Dynamit wie mit dem Abzug hantiert. Die Zutaten, die Sergio Leone berühmt gemacht haben, sind alle vorhanden: Technicolor, inszenierte Posen, Zeitlupen, die mitreißende Filmmusik von Ennio Morricone, prächtige Panoramaaufnahmen der „mexikanischen Wüste“ (gedreht in Andalusien). Mit einem komfortablen Budget lässt der Erfinder des Spaghetti-Westerns seinem barocken Stil freien Lauf. Doch auch wenn „Es war einmal… die Revolution“ mit der Parodie und dem bissigen Humor beginnt, die dem italienischen Filmemacher so am Herzen liegen, verwandelt sich die Persiflage nach und nach in ein desillusioniertes historisches Epos: Revolution und Freundschaft erscheinen darin als enttäuschte Ideale, untrennbar verflochten mit Illusion, Gewalt und Verrat.