Just Like Home (1978)

Just Like Home (1978)

“Just Like Home” (Olyan, mint otthon) is a 1978 drama film directed by Márta Mészáros, based on a screenplay by Ildikó Kórody.

With English subtitles.

After living abroad for ten years, András returns to Hungary and tries to reconnect with Anna, his great love from the past, but she greets him coldly. Cut off from his friends and his job, he can no longer find a place in the life that once belonged to him. His bond with a rebellious, lonely young girl becomes a way for him to measure his own sense of rootlessness.

Cast:

• Zsuzsa Czinkóczi – Zsuzsi
• Jan Nowicki – András Novák
• Anna Karina – Anna
• Ildikó Pécsi – Zsuzsi’s mother
• Kornélia Sallay – András’s mother
• Ferenc Bencze – András’s father
• Mária Dudás
• Éva Gyulányi
• Zsolt Horváth
• Éva Szabó – Éva
• László Szabó – Laci
• András Szigeti – president of the co-operative
• Hédi Temessy – Klára

Az „Olyan, mint otthon” egy 1978-as drámafilm, amelyet Mészáros Márta rendezett Kórody Ildikó forgatókönyve alapján.

Angol felirattal.

Miután tíz évet töltött külföldön, András visszatér Magyarországra, és megpróbálja újra felvenni a kapcsolatot Annával, a múltbeli nagy szerelmével, de a lány hűvösen fogadja. Barátaitól és munkájától elszigetelve már nem talál helyet abban az életben, amely egykor az övé volt. Kapcsolata egy lázadó, magányos fiatal lánnyal olyan mércévé válik számára, amelyhez viszonyítva felmérheti saját gyökértelenségét.

„Ganz wie zu hause“ (Olyan, mint otthon) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1978 von Márta Mészáros nach einem Drehbuch von Ildikó Kórody.

Mit englischen Untertiteln.

Nachdem er zehn Jahre im Ausland gelebt hat, kehrt András nach Ungarn zurück und versucht, wieder Kontakt zu Anna aufzunehmen, seiner großen Liebe aus der Vergangenheit, doch sie empfängt ihn kühl. Von seinen Freunden und seinem Beruf abgeschnitten, findet er keinen Platz mehr in dem Leben, das ihm einst gehörte. Seine Verbindung zu einem rebellischen, einsamen jungen Mädchen wird für ihn zu einem Maßstab, an dem er seine eigene Entwurzelung messen kann.