MrSpinnert hat das neue Medium Kameradschaft (1931) hochgeladen
4 Stunden her
vor 95 Jahren „Kameradschaft“ ist ein deutwsch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 1931 von Georg Wilhelm Pabst nach einem Drehbuch von Drehbuch Karl Otten, Ladislaus Vajda, Peter Martin Lampel und Léon Werth (französische Dialoge).
Zwei Jungen, der eine Franzose, der andere Deutscher, spielen in der Nähe der Grenze Murmeln. Als das Spiel vorbei ist, behaupten beide Jungen, gewonnen zu haben, und beschweren sich, der andere wolle ihnen ihre Murmeln wegnehmen. Ihre Väter, Grenzsoldaten, kommen hinzu und trennen die Jungen.
Im Jahr 1919, am Ende des Ersten Weltkriegs, verschiebt sich die Grenze, und ein unterirdischer Stollen wird geteilt, wobei ein Tor die beiden Abschnitte voneinander trennt. Eine Wirtschaftskrise und steigende Arbeitslosigkeit verschärfen die Spannungen, da deutsche Arbeiter in Frankreich Arbeit suchen, aber abgewiesen werden, da es kaum genug Arbeitsplätze für französische Arbeiter gibt. Im französischen Teil der Mine brechen Brände aus, die man durch den Bau von Ziegelwänden einzudämmen versucht, wobei die Maurer Atemschutzgeräte tragen. Die Deutschen arbeiten in ihrem Abschnitt weiter, spüren aber allmählich die Hitze der französischen Brände.
Drei deutsche Bergleute besuchen einen französischen Tanzsaal, und einer provoziert beinahe eine Schlägerei, als Françoise, eine junge Französin, sich weigert, mit ihm zu tanzen. Der abgewiesene Bergmann glaubt, es liege daran, dass er Deutscher ist, doch in Wirklichkeit ist sie einfach müde. Sie und ihr Freund Emile, ebenfalls Bergmann, gehen, und sie äußert ihre Besorgnis über die Berichte von Bränden und Explosionen im Bergwerk. Am nächsten Morgen kommt er vorbei, um sich von ihr zu verabschieden, bevor sie nach Paris aufbricht, dann machen er und ihr Bruder Jean, ebenfalls Bergmann, sich auf den Weg zur Arbeit.
Das Feuer gerät außer Kontrolle, entzündet Gas und führt zu Deckeneinstürzen, durch die viele französische Bergleute eingeschlossen werden. Daraufhin appelliert der deutsche Bergmann Wittkopp erfolgreich an seine Vorgesetzten, ein Rettungsteam zu entsenden. Als das deutsche Rettungsteam in zwei Lastwagen aufbricht, erklärt dessen Anführer seiner Frau, dass es sich bei den Franzosen um Männer mit Frauen und Kindern handele und er hoffe, dass diese ihm unter ähnlichen Umständen zu Hilfe kommen würden. In der Mine selbst durchbricht ein Trio deutscher Bergleute das Gitter an der Grenze zwischen den beiden Ländern. Auf der französischen Seite schleicht sich ein alter Bergmann im Ruhestand in den Schacht, in der Hoffnung, seinen jungen Enkel zu retten. Die Deutschen retten die französischen Bergleute, wenn auch nicht ohne Schwierigkeiten. Nachdem alle Überlebenden gerettet sind, findet eine große Feier mit Reden über die Freundschaft zwischen Franzosen und Deutschen statt. Französische und deutsche Beamte bringen dann das unterirdische Grenzzäune wieder an, und alles kehrt zum alten Zustand zurück.
Darsteller:
« La Tragédie de la mine » (Kameradschaft) est un film dramatique franco-allemand de 1931 réalisé par Georg Wilhelm Pabst, d’après un scénario de Karl Otten, Ladislaus Vajda, Peter Martin Lampel et Léon Werth (dialogues en français).
Deux garçons, l’un français, l’autre allemand, jouent aux billes près de la frontière. Une fois la partie terminée, les deux garçons prétendent avoir gagné et se plaignent que l’autre veut leur prendre leurs billes. Leurs pères, gardes-frontières, interviennent et séparent les garçons.
En 1919, à la fin de la Première Guerre mondiale, la frontière est déplacée et un tunnel souterrain est divisé, une porte séparant les deux sections l’une de l’autre. Une crise économique et une hausse du chômage exacerbent les tensions, car les ouvriers allemands cherchent du travail en France, mais se voient refuser l’accès, car il n’y a guère assez d’emplois pour les ouvriers français. Des incendies se déclarent dans la partie française de la mine ; on tente de les contenir en construisant des murs de briques, les maçons portant des masques à gaz. Les Allemands continuent de travailler dans leur section, mais ressentent peu à peu la chaleur des incendies français.
Trois mineurs allemands se rendent dans une salle de danse française, et l’un d’eux manque de provoquer une bagarre lorsque Françoise, une jeune Française, refuse de danser avec lui. Le mineur éconduit pense que c’est parce qu’il est allemand, mais en réalité, elle est simplement fatiguée. Elle et son ami Émile, également mineur, s’en vont, et elle exprime son inquiétude face aux nouvelles faisant état d’incendies et d’explosions dans la mine. Le lendemain matin, il passe la voir pour lui dire au revoir avant qu’elle ne parte pour Paris, puis lui et son frère Jean, également mineur, se mettent en route pour aller travailler.
L'incendie devient incontrôlable, enflamme le gaz et provoque l'effondrement des plafonds, emprisonnant ainsi de nombreux mineurs français. Le mineur allemand Wittkopp demande alors à ses supérieurs d'envoyer une équipe de secours, et sa requête est exaucée. Alors que l'équipe de secours allemande part à bord de deux camions, son chef explique à sa femme que les Français sont des hommes accompagnés de femmes et d'enfants et qu'il espère qu'ils viendraient à son secours dans des circonstances similaires. Dans la mine même, un trio de mineurs allemands franchit la grille à la frontière entre les deux pays. Du côté français, un vieux mineur à la retraite se faufile dans le puits dans l’espoir de sauver son jeune petit-fils. Les Allemands sauvent les mineurs français, non sans difficulté. Une fois tous les survivants secourus, une grande fête est organisée, ponctuée de discours sur l’amitié entre Français et Allemands. Les fonctionnaires français et allemands remettent ensuite en place les barrières souterraines à la frontière, et tout revient à la normale.
