Les mystères de Paris (1962)

Les mystères de Paris (1962)

« Les mystères de Paris » est un film d’aventure réalisé en 1962 par André Hunebelle. Le scénario de Jean Halain, Pierre Foucaud et Diego Fabbri est adapté du roman-feuilleton du même nom d’Eugène Sue, publié entre le 19 juin 1842 et le 15 octobre 1843 dans le « Journal des débats ».

Dans les bas-fonds de Paris, un marquis au grand cœur vole au secours d’une famille dont il a accidentellement causé la ruine … Une adaptation tout en rebondissements du roman-fleuve d’Eugène Sue.

En 1842, sous le règne de Louis-Philippe, le marquis Rodolphe de Sambreuil et sa maîtresse Irène occupent une place de choix dans la haute société parisienne. Lorsqu’il apprend qu’un modeste ouvrier, qu’il a bousculé par accident avec sa voiture à cheval quelque temps auparavant, a succombé à ses blessures, Rodolphe, homme droit et généreux, se met en quête de sa veuve pour tenter de racheter sa faute. Lorsqu’il la retrouve, cette dernière se trouve au plus mal. Sambreuil lui promet alors de retrouver sa fille, la jeune et jolie Marie, disparue dans des circonstances mystérieuses. Se faisant passer pour un homme du peuple, il s’aventure bientôt jusque dans les bas-fonds de Paris, où il découvre une misère qu’il n’aurait jamais soupçonnée. Mais sans le savoir, il contrarie les plans de son ennemi juré, le baron de Lansignac, de mèche avec la pègre, avec qui la jalouse Irène ourdit une odieuse machination.

Adaptation enlevée

Travestissements, coups fourrés, duels et assassinats se succèdent à un rythme effréné dans ce film tiré du feuilleton à succès d’Eugène Sue (1842–1843), épopée d’aventure qui préfigurait par ses thématiques la grande époque du roman social. Le romancier, lui-même grand bourgeois, était aussi un socialiste convaincu. Mais s’il oppose le faste mondain aux injustices subies par les nécessiteux, le Paris des Mystères reste peuplé, en haut comme en bas, d’autant de braves gens que de crapules … Dirigeant Jean Marais pour la quatrième fois après Le Bossu, Le Capitan et Le miracle des loups (et avant la série des Fantomas) André Hunebelle réalise une adaptation enlevée de ce chef-d’œuvre populaire, dans l’esprit de ses films de cape et d’épée.

Distribution :

• Jean Marais  – Rodolphe de Sambreuil, l’amant d’Irène
• Raymond Pellegrin  – Baron de Lansignac, l’ennemi de Rodolphe
• Jill Haworth – Marie Godin dite Fleur de Marie
• Dany Robin   – Irène, la maîtresse de Rodolphe
• Pierre Mondy  – Le Chourineur
• Georges Chamarat  – Jérôme Foulon
• Noël Roquevert  – M. Pipelet, le concierge
• Jean Le Poulain  – Le Maître d’École
• Renée Gardès  – La Chouette
• Alain Dekok   – Le jeune Fanfan Morel
• Robert Dalban – Le patron de l’auberge des Ravageurs
• Paulette Dubost – Mme Pipelet, la concierge
• Benoîte Lab   – Louise Morel, la femme du tailleur
• Gabriel Gobin   – M. Morel, le tailleur
• Madeleine Barbulée   – Mme Godin
• Maria Meriko   – Mme Georges
• Charles Bouillaud   – M. Godin
• Raoul Billerey   – Amédée
• Guy Delorme  – policier
• Henri Guégan  – Un bagarreur
• Jean Minisini  – Un bagarreur
• Yvan Chiffre  – Un argousin
• Guy-Henry  – Un policier sur les quais
• Jacques Seiler   – Un acolyte
• Paul Cambo   – Le préfet
• Alain Bouvette   – Oscar
• Jean-Michel Rouzière   – Armand
• Bedra Benharrats   – Margot, une servante
• Henri Lambert   – Le contremaître sur les quais
• Alain Nobis   – L’écrivain public
• Raphaël Patorni   – Le président du Cercle
• Albert Dagnant   – Un policier
• Florence Blot   – La nouvelle locataire
• Henri Coutet   – Le nouveau locataire
• Louis Bugette   – Le faux aveugle
• Bernard Musson   – maître d’hôtel (restaurant « bal masqué »)
• Jacques Sommet  – Arnoux
• Jimmy Perrys  – Le voisin de l’accidenté
• Catherine Brieux
• Lisette Lebon
• Georges Aubert
• Jean Blancheur
• Tilly Dorville
• Annette Irlandini
• Jacques Sablon
• Robert Chevrigny   – membre du Cercle
• Laure Paillette   – Jeanne, la bonne
• Alfred Baillou  – Un homme au bouge
• Lucien Frégis  – Le médecin
• Kempetian  – Georges, le patron de l’auberge

„Der Graf mit der eisernen Faust“ (Les mystères de Paris) ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1962 von André Hunebelle. Das Drehbuch von Jean Halain, Pierre Foucaud und Diego Fabbri basiert auf dem Forsetzungsroman „Les mystères de Paris“ von Eugène Sue, der 19. Juni 1842 und dem 15. Oktober 1843 im „Journal des débats“ veröffentlicht wurde.

In den Slums von Paris eilt ein großherziger Marquis einer Familie zu Hilfe, deren Ruin er versehentlich verursacht hat … Eine Adaption des Romanzyklus von Eugène Sue voller überraschender Wendungen.

Im Jahr 1842, unter der Herrschaft von Louis-Philippe, nehmen der Marquis Rodolphe de Sambreuil und seine Geliebte Irène einen herausragenden Platz in der Pariser High Society ein. Als er erfährt, dass ein bescheidener Arbeiter, den er kurz zuvor versehentlich mit seiner Pferdekutsche angefahren hatte, seinen Verletzungen erlegen ist, macht sich Rodolphe, ein aufrichtiger und großzügiger Mann, auf die Suche nach dessen Witwe, um zu versuchen, seine Schuld wiedergutzumachen. Als er sie findet, geht es ihr äußerst schlecht. Sambreuil verspricht ihr daraufhin, ihre Tochter, die junge und hübsche Marie, zu finden, die unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. Er gibt sich als Mann des Volkes aus und begibt sich bald in die Slums von Paris, wo er ein Elend entdeckt, das er nie geahnt hätte. Doch ohne es zu wissen, durchkreuzt er die Pläne seines Erzfeindes, des Barons de Lansignac, der mit der Unterwelt unter einer Decke steckt und mit dem die eifersüchtige Irène eine abscheuliche Intrige schmiedet.

Eine mitreißende Verfilmung

Verkleidungen, hinterhältige Streiche, Duelle und Morde folgen in rasendem Tempo aufeinander in diesem Film, der auf dem erfolgreichen Fortsetzungsroman von Eugène Sue (1842–1843) basiert – einem Abenteuer-Epos, das mit seinen Themen die Blütezeit des Sozialromans vorwegnahm. Der Romanautor, selbst ein Großbürger, war zudem ein überzeugter Sozialist. Doch während er den mondänen Prunk den Ungerechtigkeiten der Bedürftigen gegenüberstellt, bleibt das Paris der Geheimnisse sowohl in den oberen als auch in den unteren Schichten von ebenso vielen guten Menschen wie Schurken bevölkert… André Hunebelle, der Jean Marais nach Le Bossu, Le Capitan und Le miracle des loups (und vor der Fantomas-Reihe) zum vierten Mal inszenierte, schuf eine mitreißende Verfilmung dieses populären Meisterwerks im Stil seiner Mantel-und-Degen-Filme.