Stille Wasser (2022)

Stille Wasser (2022)

„Stille Wasser“ ist eine Kurzdokumentation aus dem Jahr 2022 von Kevin Koch.

Ahrtal, Dezember 2021: Die Flutkatastrophe liegt fast ein halbes Jahr zurück, die meisten Häuser sind entweder abgerissen oder entkernt. Markus baut sein Haus dank der Hilfe vieler Helfer wieder auf. Trotz einiger Rückschläge blickt er optimistisch in die Zukunft. Horst hingegen fällt es schwer, das Erlebte zu verarbeiten und sieht die Menschheit in der Verantwortung, wie sie mit unserem Planeten umgeht. Während die beiden und viele andere im Ahrtal mit den Folgen des Hochwassers zu kämpfen haben, drehen Autofans ihre Runden auf dem nahe gelegenen Nürburgring, der längsten Formel-1-Strecke der Welt.

„Still Waters” is a short documentary from the year 2022 by Kevin Koch.

Ahrtal, December 2021: The flood disaster was almost six months ago, and most of the houses have either been demolished or gutted. Markus is rebuilding his house thanks to the help of many helpers. Despite some setbacks, he is optimistic about the future. Horst, on the other hand, finds it difficult to come to terms with his experiences and sees humanity as having a responsibility due to the way it treats our planet. While the two and many more in the Ahr valley are struggling with the aftermath of the flood, car fans are doing their laps at the nearby Nürburgring, the longest Formula 1 track in the world.