Le sujet (2018)

Le sujet (2018)

« Le sujet » est un court-métrage d’animation de 2018 écrit et réalisé par Patrick Bouchard.

Un animateur dissèque son propre corps pour en extraire les souvenirs, les émotions et les peurs qui nourriront son œuvre. Au fur et à mesure qu’il s’entaille la peau avec un scalpel, divers objets symboliques rappelant son passé émergent. Atteignant le cœur après s’être fendu les côtes, il réussit à identifier le fardeau dont il mourait d’envie de se débarrasser.

„The Subject“ is a 2018 animated short film written and directed by Patrick Bouchard.

An animator dissects his own body, extracting memories, emotions and fears that will nurture his work. As he cuts into his skin with a scalpel, various symbolic objects recalling his past emerge. Reaching the heart after cracking his ribs, he succeeds in identifying the burden he’s been dying to cast off.

„Die Autopsie“ ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2018, geschrieben und inszeniert von Patrick Bouchard.

Ein Animator seziert seinen eigenen Körper, um Erinnerungen, Emotionen und Ängste zu extrahieren, die seine Arbeit nähren werden. Während er mit einem Skalpell in seine Haut schneidet, tauchen verschiedene symbolische Objekte auf, die an seine Vergangenheit erinnern. Als er das Herz erreicht, nachdem er sich die Rippen gebrochen hat, gelingt es ihm, die Last zu erkennen, die er unbedingt loswerden wollte.