Pachyderme (2022)

Pachyderme (2022)

« Pachyderme » est un court métrage d’animation dramatique réalisé en 2022 par Stéphanie Clément, d’après un scénario de Marc Rius.

Comme chaque été, Louise est confiée à ses grands-parents pour passer quelques jours de vacances à la campagne. Entre l’herbe verte du jardin, les baignades dans le lac et la pêche avec grand-père, tout semble aussi merveilleux que le gâteau aux fraises de grand-mère. Mais cette année, il va neiger en plein été, et un monstre va mourir.

Voix :

• Christa Théret

„Dickhäuter“ (Pachyderme) ist ein animiertes Kurzfilmdrama aus dem Jahr 2022 von Stéphanie Clément nach einem Drehbuch von Marc Rius.

Wie jeden Sommer wird Louise für ein paar Tage Urlaub auf dem Land ihren Großeltern anvertraut. Zwischen dem grünen Gras im Garten, dem Schwimmen im See und dem Angeln mit Opa scheint alles so herrlich zu sein wie Omas Erdbeerkuchen. Doch dieses Jahr wird es mitten im Sommer schneien, und ein Monster wird sterben.

“Pachyderm” (Pachyderme) is a 2022 animated short film directed by Stéphanie Clément and based on a screenplay by Marc Rius.

Like every summer, Louise is entrusted to her grandparents for a few days of vacation in the countryside. Between the green grass in the garden, swimming in the lake, fishing with grandpa, everything seems as sweet as grandma’s strawberry pies. But this year, it will snow in the middle of summer and a monster will die.