Confession d’un commissaire de police au procureur de la République (1971)

Confession d’un commissaire de police au procureur de la République (1971)

« Confession d’un commissaire de police au procureur de la République » (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica) est un thriller politique réalisé en 1971 par Damiano Damiani, qui en a également écrit le scénario en collaboration avec Fulvio Gicca Palli, d'après une histoire de Damiani et Salvatore Laurani.

Le capitaine de police Bonavia ordonne la libération d’un délinquant atteint de troubles mentaux, Michele Lipuma, qui s’empresse aussitôt de régler ses comptes avec un entrepreneur local, Ferdinando Dubrosio. Alors que Bonavia suit les premiers pas de Lipuma, il devient évident qu'il a orchestré sa libération précisément dans ce but. La tentative de Lipuma de tuer Dubrosio échoue : Dubrosio a été prévenu d'une manière ou d'une autre et a laissé trois tireurs à sa place… qui finissent tous par mourir, y compris Lipuma. Le procureur Traini, énergique et idéaliste, prend l'affaire en main et est informé par Bonavia de l'emprise que Dubrosio exerce sur le secteur local de la construction et de la manière dont lui-même et divers fonctionnaires exploitent le système à leur propre avantage. Au cours de l'enquête, Traini se rend compte que Bonavia a orchestré les événements avec autant de finesse que n'importe quel criminel, et jure de le faire tomber. Traini croit de tout son cœur au système et à ses fonctionnaires et refuse d'accepter la corruption chez un fonctionnaire, mais il est contrecarré par Bonavia, qui explique qu'il lui suffit de discréditer Traini par des calomnies pour le faire dérailler.

Au cœur de toute cette affaire se trouve le sort de Serena, la sœur de Lipuma, qui a autrefois entretenu une relation avec Dubrosio et qui était au courant d’une grande partie des discussions entre Dubrosio et les fonctionnaires du gouvernement. Comme les témoins des agissements de Dubrosio ont tendance à disparaître, Bonavia, lorsqu’il la retrouve, emmène Serena dans une cachette dont lui seul connaît l’emplacement. Traini décide finalement d'engager des poursuites contre Bonavia, à la suite de quoi celui-ci rédige des aveux complets, incluant le meurtre de Dubrosio, qu'il commet ensuite pendant que Traini lit les aveux à haute voix. Bonavia se rend immédiatement, et lorsque l'arrestation est mentionnée à la télévision, Serena appelle le tribunal pour se renseigner… pour voir les hommes de main de Dubrosio arriver à la maison sécurisée et prétendre avoir été envoyés par le tribunal. Elle est tuée sans ménagement, emmoulée dans du béton et intégrée à un chantier local.

Depuis sa cellule, Bonavia demande à Traini s’il va enquêter sur la manière dont Dubrosio a découvert où Serena était cachée… puisque cela ne s’est produit qu’après qu’elle eut contacté le tribunal… mais Traini refuse d’envisager une éventuelle entente entre les parties concernées. Il assure à Bonavia que le système est intègre et qu’il servira finalement la justice. Bonavia rétorque que la prison est un autre monde, sur lequel Traini n'a aucune influence. Bonavia est alors assassiné en prison, ce qui élimine le dernier « fil lâche ». Traini comprend alors que l'information ne peut provenir que du procureur général lui-même, qui sourit d'un air suffisant et demande : « Quelque chose ne va pas ? », lorsqu'il est finalement confronté à la situation.

Distribution :

• Franco Nero (VF  – Michel Le Royer)  – Traini
• Martin Balsam (VF  – Albert de Médina)  – le commissaire Bonavia
• Marilù Tolo (VF  – Tania Torrens)  – Serena Li Puma
• Claudio Gora (VF  – Jacques Mauclair)  – le procureur Malta
• Luciano Lorcas (VF  – William Sabatier)  – Ferdinando Lomunno
• Giancarlo Prete (VF  – Maurice Sarfati)  – Giampaolo Rizzo
• Arturo Dominici (VF  – Claude Bertrand)  – Maître Canistraro
• Michele Gammino (VF  – Albert Augier)  – Gammino
• Adolfo Lastretti  – Michele Li Puma
• Nello Pazzafini (VF  – Henry Djanik)  – le prisonnier
• Calisto Calisti (VF  – Raoul Curet)  – un mafieux
• Giancarlo Badessi (VF  – Philippe Dumat)  – le député Licata (Grisì en VO)
• Adele Modica (VF  – Béatrice Delfe)  – Lina Paladino, la maîtresse de Bonavia
• Dante Cleri (VF  – Serge Lhorca)  – le portier
• Gualtiero Rispoli (VF  – Claude Joseph)  – un autre commissaire
• Bruno Boschetti (VF  – Jacques Richard)  – le policier au Central
• Roy Bosier (VF  – Serge Lhorca)  – Giuseppe Lasciatelli
• Franco Tranchina (VF  – Pierre Marteville)  – le medecin, directeur de l’asile psychiatrique
• Giuseppe Namio (VF  – Jean-François Laley)  – le directeur-adjoint de l’asile
• Luigi Ursi (VF  – Jacques Thébault)  – Palumbo
• Paolo Cavallina (VF  – Jacques Thébault)  – lui-même
• Calogero Azzaretto (VF  – Jean Berton)  – le policier qui sourit constamment
• Francesco D’Adda (VF  – Sady Rebbot)  – l’opérateur téléphonique au Central

„Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert“ (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica) ist ein Polit-Thriller aus dem Jahr 1971 von Damiano Damiani, der gemeinsam mit Fulvio Gicca Palli auch das Drehbuch schrieb, basierend auf einer Geschichte von Damiani und Salvatore Laurani.

Titel in Ostdeutschland: „Das Geständnis eines Polizeikommissars vor dem Staatsanwalt der Republik“

Polizeikapitän Bonavia veranlasst die Freilassung eines geisteskranker Straftäters, Michele Lipuma, der sich sofort daran macht, mit einem lokalen Bauunternehmer, Ferdinando Dubrosio, abzurechnen. Als Bonavia Lipumas erste Schritte verfolgt, wird klar, dass er dessen Freilassung genau zu diesem Zweck inszeniert hat. Lipumas Versuch, Dubrosio zu töten, scheitert – Dubrosio wurde irgendwie gewarnt und ließ drei Schützen an seiner Stelle zurück … die alle, einschließlich Lipuma, am Ende tot sind. Der energische und idealistische Staatsanwalt Traini übernimmt den Fall und wird von Bonavia darüber informiert, welchen Würgegriff Dubrosio auf die lokale Bauindustrie ausübt und wie er und verschiedene Regierungsbeamte das System zu ihrem eigenen Vorteil ausnutzen. Im Laufe der Ermittlungen erkennt Traini, dass Bonavia die Ereignisse ebenso raffiniert inszeniert hat wie jeder Kriminelle, und schwört, ihn zu Fall zu bringen. Traini glaubt von ganzem Herzen an das System und seine Beamten und weigert sich, Korruption bei einem Beamten zu akzeptieren, wird jedoch von Bonavia konterkariert, der erklärt, dass er Traini nur mit Verleumdungen in Verruf bringen muss, um ihn aus der Bahn zu werfen.

Im Mittelpunkt des gesamten Falls steht der Verbleib von Lipumas Schwester Serena, die einst eine Beziehung zu Dubrosio hatte und in viele der Gespräche zwischen Dubrosio und den Regierungsbeamten eingeweiht war. Da Zeugen von Dubrosios Aktivitäten dazu neigen, zu verschwinden, bringt Bonavia Serena, als er sie findet, in einen nur ihm bekannten Unterschlupf. Traini beschließt schließlich, die Strafverfolgung gegen Bonavia einzuleiten, woraufhin Bonavia ein vollständiges Geständnis verfasst, das auch den Mord an Dubrosio umfasst, den er dann begeht, während Traini das Geständnis vorliest. Bonavia stellt sich sofort, und als die Verhaftung im Fernsehen erwähnt wird, ruft Serena beim Gericht an, um sich zu erkundigen … nur um zu erleben, dass Dubrosios Schläger am sicheren Haus eintreffen und behaupten, vom Gericht geschickt worden zu sein. Sie wird kurzerhand getötet, in Beton eingegossen und in ein lokales Bauprojekt integriert.

Aus dem Gefängnis heraus fragt Bonavia, ob Traini untersuchen werde, wie Dubrosio herausgefunden habe, wo Serena versteckt war … da dies erst geschah, nachdem sie das Gericht kontaktiert hatte … doch Traini weigert sich, eine mögliche Absprache zwischen den Beteiligten in Betracht zu ziehen. Er versichert Bonavia, dass das System integer sei und am Ende der Gerechtigkeit dienen werde. Bonavia entgegnet, dass das Gefängnis eine andere Welt sei, in der Traini keinen Einfluss habe. Bonavia wird daraufhin im Gefängnis ermordet, wodurch der letzte „lose Faden“ beseitigt wird. Damit wird Traini klar, dass die Information nur vom Generalstaatsanwalt selbst stammen kann, der selbstgefällig lächelt und fragt: „Stimmt etwas nicht?“, als er schließlich damit konfrontiert wird.