L’enlèvement (2023)

L’enlèvement (2023)

« L’enlèvement » (Rapito) est un drame historique sorti en 2023, réalisé par Marco Bellocchio, qui en a également coécrit le scénario avec Susanna Nicchiarelli, Edoardo Albinati et Daniela Ceselli, d'après le livre de Daniele Scalise publié en 1996, « Il caso Mortara. La vera storia del bambino ebreo rapito dal papa. »

Pour avoir été baptisé à l’insu de ses parents, un petit garçon est arraché par l’Église catholique à sa famille juive. S’emparant d’une histoire vraie qui secoua l’Italie du XIXe siècle, Marco Bellocchio dénonce dans un drame bouleversant la violence de l’arbitraire religieux.

1852. Alors que s’allument les premiers feux de l’unification italienne, Bologne appartient encore aux États pontificaux – le pouvoir temporel y est exercé par l’Église, sous la souveraineté du pape Pie IX. Dans une maison du quartier juif de la ville, le petit Edgardo, l’un des huit enfants de la famille Mortara, est baptisé dans son berceau, en secret, par sa jeune nourrice catholique qui le croit à l’article de la mort. Apprenant les faits six ans plus tard, le tribunal du Saint-Office ordonne, par la voix du père inquisiteur monseigneur Feletti, d’enlever l’enfant à sa famille : désormais catholique, Edgardo a vocation à être élevé dans le giron de l’Église. Il est envoyé à Rome dans le collège de catéchumènes attaché au Saint-Siège, où il est patiemment converti sous l’œil de Pie IX lui-même, sans que ses parents ni la communauté juive ne parviennent à s’y opposer. Alors que l’affaire s’ébruite, soulevant l’indignation au-delà des frontières italiennes, et que la communauté catholique se déchire, le pape, intransigeant et voyant son pouvoir s’effriter, s’arc-boute sur les principes du droit canonique. Pendant ce temps, le garçon, bon élève, oublie peu à peu ses racines hébraïques …

Syndrome de Stockholm

Après avoir abordé l’affaire Aldo Moro dans sa série Esterno notte, c’est d’un autre enlèvement – et d’un autre traumatisme, plus ancien, de l’histoire italienne – que s’empare Marco Bellocchio. Le réalisateur du Traître retrace cette affaire stupéfiante sous son angle politique, mais aussi intime : à travers les yeux inquiets du jeune Edgardo, retenu prisonnier, qui découvre avec sidération les symboles angoissants de la liturgie catholique, avant que sa conversion forcée ne se mue progressivement en syndrome de Stockholm. Alors que les troupes italiennes gagnent Rome, en 1870, on le retrouvera, jeune adulte, se débattant avec son identité clivée et avec sa propre famille, qu’il a délaissée pour celle de l’Église. De Pie IX, Bellocchio brosse un portrait acerbe – imaginant, notamment, une réjouissante plongée dans son inconscient, avec ce rêve où le souverain pontife voit une armée de rabbins fondre sur son lit pour le circoncire de force. Un récit bouleversant et magistralement mis en scène, qui expose toute la violence de l’arbitraire religieux et de l’endoctrinement. En cela, il se montre singulièrement contemporain.

Distribution :

• Enea Sala (VF  – Alban Aumard)  – Edgardo Mortara enfant
• Leonardo Maltese (de)  – Edgardo Mortara adulte
• Fausto Russo Alesi (VF  – Éric Caravaca)  – Salomone “Momolo” Mortara, le père
• Barbara Ronchi (VF  – Dea Liane)  – Marianna Padovani Mortara, la mère
• Paolo Pierobon (it) (VF  – Hervé Pierre)  – Pie IX
• Fabrizio Gifuni (VF  – Christian Gonon)  – Pier Gaetano Feletti, l’inquisiteur
• Filippo Timi (VF  – Félicien Juttner)  – le cardinal Giacomo Antonelli
• Renato Sarti (it) (VF  – Bruno Raffaelli)  – le recteur
• Paolo Calabresi (VF  – Jean-Michel Fête)  – Sabantino Scazzocchio
• Corrado Invernizzi (it) (VF  – Arnaud Bedouët)  – le juge Carboni
• Fabrizio Contri (it) (VF  – Nicolas Lormeau)  – l’avocat de la défense
• Giustiniano Alpi (VF  – Florent Dorin)  – l’avocat de l’accusation
• Aurora Camatti (VF  – Léna Tournier-Bernard)  – Anna Morisi
• Bruno Cariello (VF  – Sylvain Clément)  – le maréchal Lucidi
• Andrea Gherpelli (it)  – Angelo Padovani
• Alessandro Fiorucci  – le père Domenicano

„Die Bologna-Entführung“ (Rapito) ist ein historisches Filmdrama aus dem Jahr 2023 von Marco Bellocchio, der gemeinsam mit Susanna Nicchiarelli, Edoardo Albinati und Daniela Ceselli auch das Drehbuch schrieb, basierend auf dem Buch „Il caso Mortara. La vera storia del bambino ebreo rapito dal papa.“ Daniele Scalise aus dem Jahr 1996.

Weil er ohne Wissen seiner Eltern getauft worden war, wurde ein kleiner Junge von der katholischen Kirche seiner jüdischen Familie entrissen. Ausgehend von einer wahren Begebenheit, die das Italien des 19. Jahrhunderts erschütterte, prangert Marco Bellocchio in einem erschütternden Drama die Gewalt religiöser Willkür an.

1852. Während die ersten Funken der italienischen Einigung entzünden, gehört Bologna noch zu den Kirchenstaaten – die weltliche Macht wird dort von der Kirche unter der Herrschaft von Papst Pius IX. ausgeübt. In einem Haus im jüdischen Viertel der Stadt wird der kleine Edgardo, eines der acht Kinder der Familie Mortara, heimlich in seiner Wiege von seiner jungen katholischen Amme getauft, die ihn für todkrank hält. Als das Tribunal des Heiligen Offiziums sechs Jahre später davon erfährt, ordnet es durch den Inquisitor Monsignore Feletti an, das Kind seiner Familie zu entziehen: Als nun Katholik hat Edgardo die Berufung, im Schoß der Kirche erzogen zu werden. Er wird nach Rom in das dem Heiligen Stuhl angegliederte Katechumenenkolleg geschickt, wo er unter den Augen von Pius IX. selbst geduldig bekehrt wird, ohne dass seine Eltern oder die jüdische Gemeinde etwas dagegen unternehmen können. Während die Angelegenheit bekannt wird, Empörung über die italienischen Grenzen hinaus auslöst und die katholische Gemeinschaft sich spaltet, klammert sich der Papst, unnachgiebig und angesichts seiner schwindenden Macht, an die Grundsätze des kanonischen Rechts. Unterdessen vergisst der Junge, ein guter Schüler, nach und nach seine jüdischen Wurzeln …

Stockholm-Syndrom

Nachdem er sich in seiner Serie „Esterno notte“ mit dem Fall Aldo Moro befasst hatte, widmet sich Marco Bellocchio nun einer weiteren Entführung – und einem anderen, älteren Trauma der italienischen Geschichte. Der Regisseur von „Der Verräter“ beleuchtet diesen erstaunlichen Fall sowohl aus politischer als auch aus persönlicher Perspektive: durch die besorgten Augen des jungen Edgardo, der gefangen gehalten wird und mit Entsetzen die beängstigenden Symbole der katholischen Liturgie entdeckt, bevor sich seine erzwungene Bekehrung allmählich in ein Stockholm-Syndrom verwandelt. Als die italienischen Truppen 1870 in Rom einmarschieren, begegnet man ihm als jungem Erwachsenen, der mit seiner gespaltenen Identität und seiner eigenen Familie ringt, die er zugunsten der Kirche verlassen hat. Von Pius IX. zeichnet Bellocchio ein scharfes Porträt – insbesondere durch die fantasievolle Darstellung eines erhellenden Einblicks in sein Unterbewusstsein, mit jenem Traum, in dem der Papst eine Armee von Rabbinern auf sein Bett zustürmen sieht, um ihn gewaltsam zu beschneiden. Eine erschütternde und meisterhaft inszenierte Erzählung, die die ganze Gewalt religiöser Willkür und Indoktrination offenlegt. In dieser Hinsicht erweist er sich als einzigartig zeitgemäß.