Manche mögen’s heiß (1959)

Manche mögen’s heiß (1959)

„Manche mögen’s heiß“ (Some Like It Hot) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1959 von Billy Wilder, der gemeinsam mit I. A. L. Diamond auch das Drehbuch schrieb. Das Drehbuch basiert auf einer Geschichte und einem Drehbuch von Robert Thoeren und Michael Logan aus dem französischen Film „Fanfare d’amour“ von 1935.

Im Chicago der Prohibitionszeit ist Joe ein Jazz-Saxophonist, ein unverantwortlicher, impulsiver Spieler und Frauenheld; Jerry, sein ängstlicher Freund, ist Jazz-Kontrabassist. Sie arbeiten in einer Flüsterkneipe, die dem lokalen Mafiaboss „Spats“ Colombo gehört. Aufgrund eines Hinweises des Informanten „Toothpick“ Charlie führt die Polizei eine Razzia in der Kneipe durch. Joe und Jerry können fliehen, werden jedoch zufälligerweise Zeugen, wie Spats und seine Handlanger Toothpick und seine Bande aus Rache erschießen (ein Vorfall, der vom Massaker am Valentinstag inspiriert ist). Spats und seine Bande sehen sie bei ihrer Flucht. Pleite, verängstigt und verzweifelt, Chicago zu verlassen, verkleiden sich Joe und Jerry als Frauen namens Josephine und Daphne, um sich Sweet Sue und ihren Society Syncopators anzuschließen, einer rein weiblichen Band, die mit dem Zug nach Miami fährt. Im Zug freunden sie sich mit Sugar Kane an, der Sängerin und Ukulele-Spielerin der Band.

Die beiden Musiker sind von Sugar besessen und buhlen um ihre Zuneigung, während sie ihre Verkleidung aufrechterhalten. Sugar vertraut Josephine an, dass sie Saxophonisten, die sie in der Vergangenheit ausgenutzt haben, abgeschworen hat und hofft, in Florida einen sanften, bebrillten Millionär zu finden. Josephine und Daphne freunden sich während einer nächtlichen Party im Zug eng mit Sugar an und müssen sich immer wieder daran erinnern, dass ein Flirt mit ihr ihre Tarnung gefährden würde.

Nach seiner Ankunft in Miami umwirbt Joe Sugar, indem er sich als Junior, der Erbe des Shell-Ölvermögens, ausgibt, einen Cary-Grant-ähnlichen Akzent annimmt und ihr gegenüber Gleichgültigkeit vortäuscht. Der alternde, mehrfach geschiedene Osgood Fielding III – ein echter Millionär – umwirbt Daphne beharrlich, deren Ablehnung sein Verlangen nur noch weiter anheizt. Nachdem Osgood Daphne zum Abendessen auf seine Yacht eingeladen hat, überredet Josephine sie, ihn an Land zu beschäftigen, damit Junior die Einladung als seine eigene ausgeben und Sugar unterhalten kann. Er erzählt Sugar, dass er aufgrund eines psychologischen Traumas, das er durch den Tod einer früheren Geliebten erlitten hat, impotent ist, aber dass er sofort jede heiraten würde, die ihn heilen könnte. Sugar versucht, ihn zu erregen, was ihr auch recht gut gelingt. Währenddessen tanzen Daphne und Osgood bis zum Morgengrauen. Zurück im Hotel verkündet Daphne, dass sie Osgoods Heiratsantrag angenommen hat – in der Erwartung einer Scheidung und einer finanziellen Abfindung, wenn die Täuschung auffliegt –, aber Josephine überzeugt sie, davon Abstand zu nehmen.

Das Hotel ist Gastgeber einer Konferenz der „Friends of Italian Opera Society“, einer Tarnorganisation für ein nationales Mafia-Treffen unter dem Vorsitz von Little Bonaparte, der bereits wegen des Mordes an Toothpick einen Groll gegen Spats hegt. Spats und seine Männer treffen ein und erkennen diesmal Josephine und Daphne als die Zeugen, nach denen sie gesucht haben. Aus Angst um ihr Leben beschließen die beiden zu fliehen. Junior trennt sich am Telefon von Sugar und sagt ihr, dass er eine Frau heiraten muss, die sein Vater ausgewählt hat, und nach Venezuela ziehen muss, was ihr das Herz bricht. Als die beiden versuchen, das Hotel in Männerkleidung zu verlassen, werden sie zufällig Zeugen der Hinrichtung von Spats und seiner Bande durch Little Bonaparte, weil sie die Situation in Chicago vermasselt haben, und ziehen wieder Frauenkleidung an, um der Gefangennahme zu entgehen. Auf dem Weg nach draußen sieht Josephine Sugar auf der Bühne, die ein Klagelied über verlorene Liebe singt, küsst sie und schließt sich dann wieder Daphne auf ihrer Flucht an. Sugar erkennt, dass Josephine und Junior ein und dieselbe Person sind, und folgt ihnen.

Daphne überredet Osgood, sie und Josephine auf seiner Yacht mitzunehmen, und Sugar gesellt sich unerwartet zu ihnen, gerade als das Boot den Hafen verlässt. Joe legt seine Verkleidung ab, gesteht Sugar seine Liebe und sagt ihr, dass sie etwas Besseres verdient, aber sie will ihn trotzdem, da sie erkennt, dass er der erste Mann ist, der sich wirklich um sie kümmert. Unterdessen versucht Daphne, sich aus ihrer Verlobung zu befreien, indem sie immer weitreichendere, halbwahre Gründe dafür anführt, warum sie und Osgood nicht heiraten können, von denen jedoch keiner ihn davon abbringen kann. Verärgert reißt Jerry sich seine Perücke vom Kopf und sagt mit seiner normalen Stimme: „Ich bin ein Mann!“ Osgood antwortet lächelnd: „Nun, niemand ist perfekt!“, was Jerry verwirrt und sprachlos macht.

Darsteller:

• Marilyn Monroe – Sugar „Kane“ Kowalczyk
• Tony Curtis – Joe (Josephine/Shell Junior)
• Jack Lemmon – Gerald „Jerry“ (Daphne)
• George Raft – Gamaschen-Colombo
• Joe E. Brown – Osgood Fielding III.
• Pat O’Brien – Detective Mulligan
• Nehemiah Persoff – Der kleine Bonaparte
• Joan Shawlee – Sweet Sue
• Dave Barry – Mr. Bienstock
• Billy Gray – Sig Poliakoff
• George E. Stone – Zahnstocher-Charlie
• Mike Mazurki – Colombos Handlanger
• Harry Wilson – Colombos Handlanger
• Barbara Drew – Nellie Weinmeyer
• Al Breneman – Hotelpage