Mouiller le Maillot (2021)

Mouiller le Maillot (2021)

« Mouiller le Maillot » est un court métrage dramatique réalisé en 2021 par Azedine Kasri, qui en a également écrit le scénario avec Emma Alluyn et Elliot Godard.

Dans la piscine publique d’une banlieue parisienne, tout le monde semble égal : Ambroise, un homme d’affaires impatient, et Yannis, un habitué. Tous deux ont le même âge, portent le même maillot de bain, mais viennent de quartiers différents. À la piscine, où les différences de classe sont moins visibles en raison des vêtements que l’on porte, une amitié potentielle se développe entre les deux hommes. Alors qu’Ambroise tente de surmonter son aquaphobie, cette fable comique se dévoile, représentant la réalité absurde de la lutte des classes.

Casting :

• Yvan Naubron – Ambroise
• Matthias Quiviger – Yannis
• Juliette Bontemps – La caissière
• Fahmi Guerbaa – Instructeur

„Sprung ins kalte Wasser“ (Mouiller le Maillot) ist ein Kurzfilmdrama aus dem Jahr 2021 von Azedine Kasri, der gemeinsam mit Emma Alluyn und Elliot Godard auch das Drehbuch schrieb.

Im öffentlichen Schwimmbad eines Pariser Vororts scheinen alle gleich zu sein: Ambroise, ein ungeduldiger Geschäftsmann, und Yannis, ein Stammgast. Beide sind gleich alt, tragen die gleiche Badehose, kommen aber aus unterschiedlichen Stadtvierteln. Im Schwimmbad, wo Klassenunterschiede aufgrund der Kleidung weniger sichtbar sind, entwickelt sich eine mögliche Freundschaft zwischen den beiden. Während Ambroise seine Wasserphobie bekämpft, entfaltet sich die komische Fabel, die die absurde Realität des Klassenkampfs darstellt.

“Wet” (Mouiller le Maillot) is a short drama film from 2021 by Azedine Kasri, who also wrote the screenplay together with Emma Alluyn and Elliot Godard.

In the public swimming pool of a Parisian suburbs, everyone appears equal: Ambroise, an impatient businessman, and Yannis a regular. Both are the same age, wear the same swimsuit, but come from different neighborhoods. At the pool, where measures of class are less visible based on what one wears, a potential friendship between the two develop. As Ambroise tackles his aquaphobia, the comic fable unravels representing the absurd reality of class struggle.