Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto (1974)

Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto (1974)

«Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto» è una commedia romantica d’avventura del 1974 scritta e diretta da Lina Wertmüller.

Una donna arrogante e benestante di nome Raffaella Pavone Lanzetti trascorre le vacanze con gli amici su uno yacht nel Mediterraneo: nuota, prende il sole e parla senza sosta delle «virtù» della sua classe e dell’inutilità della sinistra politica. Il suo interminabile monologo politico fa infuriare uno dei marinai, Gennarino; è un comunista convinto, che però riesce a tenere per sé le proprie opinioni per non perdere il suo buon lavoro. Nonostante i suoi insulti umilianti, Gennarino accetta di accompagnarla in tarda serata con il gommone per raggiungere il resto dei suoi amici, che sono partiti senza di lei. Durante il tragitto, il motore fuoribordo si guasta, lasciandoli in balia del mare senza terra in vista.

Dopo una notte in mare, Gennarino riesce a rimettere in moto il motore, ma non ha idea di dove si trovino. Alla fine scoprono un’isola e vi si dirigono, distruggendo però la loro scialuppa. Una volta a terra, si rendono conto che sull'isola non c'è nessun altro. Poiché Raffaella è abituata a che gli altri facciano tutto al posto suo, inizia a dare ordini a Gennarino, ma lui perde le staffe e si rifiuta di aiutarla ulteriormente. Raffaella reagisce con una serie di insulti, ma lui le risponde per le rime e i due si separano per esplorare l'isola per conto proprio.

Una volta tornati a casa, Gennarino e Raffaella riprendono ben presto le loro vite e i loro ruoli sociali di un tempo: lei torna ad abbracciare lo stile di vita dell’alta società delle sue amiche; lui torna alla vita di operaio e marito della classe operaia. Gennarino contatta segretamente Raffaella e le chiede di tornare con lui sull’isola dove potranno vivere insieme, promettendole di abbandonare moglie e figli per lei, a condizione che anche lei lasci il marito. Raffaella sceglie invece di partire con il marito in elicottero, lasciando Gennarino a urlare insulti al velivolo mentre rimane solo sul molo. La moglie di Gennarino, Anna, scopre la sua relazione e gli dice con rancore che il loro matrimonio è finito. Gennarino, sconfitto e rattristato, porta i bagagli della moglie lungo il molo, seguendola.

Interpreti e personaggi

• Mariangela Melato – Raffaella Pavone Lanzetti
• Giancarlo Giannini – Gennarino Carunchio
• Riccardo Salvino – signor Pavone Lanzetti
• Isa Danieli – signora Carunchio
• Aldo Puglisi – Pippo
• Anna Melita – una conoscente di Raffaella
• Eros Pagni – un giornalista socialista conoscente dei Pavone Lanzetti

„Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August“ (Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto) ist eine romantische Abenteuer-Komödie aus dem Jahr 1974 geschrieben und inszeniert von Lina Wertmüller.

Eine arrogante, wohlhabende Frau namens Raffaella Pavone Lanzetti verbringt mit Freunden ihren Urlaub auf einer Yacht im Mittelmeer – sie schwimmt, sonnt sich und redet ununterbrochen über die „Tugenden“ ihrer Klasse und die Wertlosigkeit der politischen Linken. Ihr endloser politischer Monolog bringt einen der Decksmänner, Gennarino, zur Weißglut; er ist ein überzeugter Kommunist, der es jedoch schafft, seine Meinung für sich zu behalten, um seinen guten Job nicht zu verlieren. Trotz ihrer demütigenden Beleidigungen willigt Gennarino ein, sie spätabends mit dem Beiboot hinauszufahren, um den Rest ihrer Freunde zu treffen, die ohne sie vorausgefahren sind. Auf dem Weg dorthin gibt der Außenbordmotor den Geist auf, sodass sie mitten auf dem Meer stranden, ohne Land in Sicht.

Nach einer Nacht auf See gelingt es Gennarino, den Motor wieder zum Laufen zu bringen, doch er hat keine Ahnung, wo sie sich befinden. Schließlich entdecken sie eine Insel und steuern sie an, wobei ihr Beiboot dabei zerstört wird. An Land stellen sie fest, dass niemand sonst auf der Insel ist. Da Raffaella es gewohnt ist, dass man ihr alles abnimmt, fängt sie an, Gennarino herumzukommandieren, doch er rastet aus und weigert sich, ihr weiter zu helfen. Raffaella reagiert mit einer Reihe von Beleidigungen, doch er gibt ihr Kontra, und sie trennen sich, um die Insel auf eigene Faust zu erkunden.

Bald fängt und kocht Gennarino Hummer. Nach und nach kehren sich ihre Rollen um. Während sie für ihre Ernährung auf ihn angewiesen ist, will Gennarino, dass sie seine Sklavin wird, da er überzeugt ist, dass Frauen dazu geboren sind, Männern zu dienen. Er zwingt sie sogar, die Demütigung zu ertragen, seine Unterwäsche zu waschen. Als sie wütend und trotzig reagiert, schlägt er sie. Gennarino beginnt, sie zu vergewaltigen, überlegt es sich dann aber anders und beschließt, dass es befriedigender wäre, wenn sie sich ihm freiwillig hingäbe. Später am Abend nähert sich Raffaella ihm tatsächlich, und beide geben sich bereitwillig einem leidenschaftlichen Sex hin. Er will, dass sie sich in ihn verliebt, und sie wird ihm unterwürfig. Schließlich entdecken sie ein Schiff, und obwohl sie beide zögern, ihr neu gefundenes Paradies zu stören, geben sie dem Schiff ein Signal und werden gerettet.

Nach ihrer Rückkehr kehren Gennarino und Raffaella bald zu ihrem früheren Leben und ihren sozialen Rollen zurück – sie nimmt wieder den Lebensstil der Oberschicht ihrer Freunde an; er kehrt in das Leben eines Arbeiters und Ehemanns aus der Unterschicht zurück. Gennarino kontaktiert Raffaella heimlich und bittet sie, mit ihm auf die Insel zurückzukehren, wo sie zusammenleben könnten; er verspricht, seine Frau und seine Kinder für sie zu verlassen, sollte sie ebenfalls ihren Mann verlassen. Raffaella entscheidet sich stattdessen, mit ihrem Mann im Hubschrauber zu fliegen, während Gennarino allein am Steg zurückbleibt und dem Fahrzeug Beleidigungen hinterherbrüllt. Gennarinos Frau Anna entdeckt seine Affäre und teilt ihm hämisch mit, dass ihre Ehe vorbei sei. Ein niedergeschlagener und trauriger Gennarino trägt das Gepäck seiner Frau am Steg entlang und folgt ihr.