They Shot the Piano Player (2023)

They Shot the Piano Player (2023)

“They Shot the Piano Player” (Dispararon al Pianista) is a 2023 adult animated docudrama film written by Fernando Trueba and directed by Trueba and Javier Mariscal.

In a whirlwind of colors, this remarkable animated documentary brings to life the little-known life story of Brazilian pianist Tenório Júnior—set against the backdrop of the golden age of bossa nova and Latin America’s descent into totalitarianism.

New York, 2009. Jazz-loving music journalist Jeff Harris is invited to present his book *They Shot the Piano Player* at a bookstore, where he tells the audience the story of how it came to be. While working on a book about bossa nova, a piano solo captivated his trained ear. How could he have overlooked its performer, the brilliant Tenório Júnior? In Rio de Janeiro, Jeff discovered that the Brazilian musician had suddenly vanished without a trace one night in March 1976—just a few days before the coup in Argentina—while performing in Buenos Aires alongside Vinícius de Moraes …

Hours of Glory and Dark Times

Who Shot the Pianist? Following in the footsteps of this fictional journalist, voiced by actor Jeff Goldblum, Spanish directors Fernando Trueba and Javier Mariscal (“Chico & Rita”) deliver a stunning animated documentary about the forgotten career of one of the most talented Brazilian pianists of his generation, who was executed by the Argentine dictatorship at the age of 35. The film interweaves colorful reconstructions—though the color palette darkens in Buenos Aires—with encounters with Tenório Júnior’s relatives and a whole host of legends from the Brazilian music scene (Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento, João Donato …), featuring authentic interview clips, the film offers a well-researched and captivating insight into the heyday of bossa nova during that pivotal period when Latin America, against a backdrop of fear of communism, experienced a series of CIA-backed military coups.

Cast:

• Jeff Goldblum – Jeff Harris
• Tony Ramos – João
• Abel Ayala – Claudio Vellejos
• Roberta Wallach – Jessica
• Ângela Rabello – Suzana de Moraes
• Stephen Hughes – John Rowles
• Alejandra Flechner – Dõna Haydee
• Vinicius de Moraes – himself (archive footage)
• Malena Barretto – herself
• Raymundo Bittencourt – himself
• Alberico Campana – himself
• Umberto Contardi – himself
• Chico Buarque – himself
• João Donato – himself
• João Gilberto – himself (archive footage)
• Edu Lobo – himself
• Gilberto Gil – himself
• Milton Nascimento – himself
• Toquinho – himself
• Caetano Veloso – himself

« They Shot the Piano Player » (Dispararon al Pianista; fr.: Ils ont tiré sur le pianiste) est un film d'animation documentaire pour adultes sorti en 2023, écrit par Fernando Trueba et réalisé par Trueba et Javier Mariscal.

Dans un tourbillon de couleurs, cette remarquable fiction documentaire animée ressuscite la trajectoire méconnue du pianiste brésilien Tenório Júnior, sur fond d’âge d’or de la bossa nova et de basculement de l’Amérique latine dans le totalitarisme.

New York, 2009. Invité à présenter son livre They Shot the Piano Player dans une librairie, le journaliste musical Jeff Harris, passionné de jazz, en raconte la genèse à l’assistance. Alors qu’il préparait un ouvrage sur la bossa nova, un solo de piano a envoûté ses oreilles aguerries. Comment avait-il pu passer à côté de son interprète, le génial Tenório Júnior ? À Rio de Janeiro, Jeff a découvert que le musicien brésilien s’était subitement volatilisé lors d’une nuit de mars 1976, quelques jours avant le coup d’État en Argentine, tandis qu’il se produisait à Buenos Aires avec Vinícius de Moraes …

Heures de gloire et période noire

Qui a tiré sur le pianiste ? Dans les pas de ce journaliste fictif, auquel l’acteur Jeff Goldblum prête sa voix, les réalisateurs espagnols Fernando Trueba et Javier Mariscal (Chico et Rita) livrent un éblouissant documentaire d’animation sur la trajectoire oubliée de l’un des pianistes brésiliens les plus doués de sa génération, fauché par la dictature argentine à 35 ans. Entrelaçant reconstitutions chatoyantes – la palette s’assombrit néanmoins à Buenos Aires – et rencontres avec les proches de Tenório Júnior et une pléiade de légendes de la chanson brésilienne (Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento, João Donato …), dont on entend d’authentiques fragments d’interviews, le film offre une plongée érudite et captivante dans les heures de gloire de la bossa nova à la période charnière où l’Amérique latine subit une succession de putschs militaires, soutenus par la CIA, sur fond de peur du communisme.

„They Shot the Piano Player“ (Dispararon al Pianista; dt.: Sie haben den Pianisten erschossen) ist ein animiertes Dokudrama für Erwachsene aus dem Jahr 2023, dessen Drehbuch von Fernando Trueba stammt und bei dem Trueba und Javier Mariscal die Regie führten.

In einem Wirbelwind aus Farben lässt dieser bemerkenswerte animierte Dokumentarfilm die wenig bekannte Lebensgeschichte des brasilianischen Pianisten Tenório Júnior wiederaufleben – vor dem Hintergrund des goldenen Zeitalters des Bossa Nova und des Abgleitens Lateinamerikas in den Totalitarismus.

New York, 2009. Der jazzbegeisterte Musikjournalist Jeff Harris ist eingeladen, sein Buch „They Shot the Piano Player“ in einer Buchhandlung vorzustellen, und erzählt dem Publikum von dessen Entstehungsgeschichte. Als er gerade an einem Werk über den Bossa Nova arbeitete, verzauberte ein Klaviersolo sein geübtes Gehör. Wie konnte er seinen Interpreten, den genialen Tenório Júnior, nur übersehen haben? In Rio de Janeiro fand Jeff heraus, dass der brasilianische Musiker in einer Nacht im März 1976, wenige Tage vor dem Staatsstreich in Argentinien, plötzlich spurlos verschwunden war, während er in Buenos Aires gemeinsam mit Vinícius de Moraes auftrat …

Stunden des Ruhms und dunkle Zeiten

Wer hat auf den Pianisten geschossen? Auf den Spuren dieses fiktiven Journalisten, dem der Schauspieler Jeff Goldblum seine Stimme leiht, liefern die spanischen Regisseure Fernando Trueba und Javier Mariscal („Chico & Rita“) einen umwerfenden Animationsdokumentarfilm über den vergessenen Werdegang eines der begabtesten brasilianischen Pianisten seiner Generation, der im Alter von 35 Jahren von der argentinischen Diktatur hingerichtet wurde. Der Film verwebt farbenprächtige Rekonstruktionen – wobei sich die Farbpalette in Buenos Aires jedoch verdunkelt – mit Begegnungen mit den Angehörigen von Tenório Júnior und einer ganzen Reihe von Legenden der brasilianischen Musikszene (Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento, João Donato …), von denen authentische Interviewausschnitte zu hören sind, bietet der Film einen fundierten und fesselnden Einblick in die Glanzzeiten der Bossa Nova in jener entscheidenden Phase, in der Lateinamerika vor dem Hintergrund der Angst vor dem Kommunismus eine Reihe von, von der CIA unterstützten Militärputschen erlebte.