Danse avec les loups (1990)

Danse avec les loups (1990)

« Danse avec les loups » (Dances with Wolves) est un western épique révisionniste réalisé en 1990 par Kevin Costner. Michael Blake a adapté son propre roman éponyme de 1988 pour en faire le scénario.

Après la guerre de Sécession, un ancien officier nordiste devient membre à part entière d’une tribu sioux … Récompensé par sept Oscars, ce western de Kevin Costner est un hymne à la fraternité d’une rare ampleur.

Le lieutenant nordiste John Dunbar, décoré pour son courage pendant la guerre civile, choisit lui-même son nouveau lieu d’affectation : un avant-poste totalement isolé en territoire indien. Il y organise sa survie en attendant d’éventuels renforts et s’inquiète de la présence d’une tribu Sioux dans les environs. D’abord méfiants, les Indiens commencent à accepter sa présence lorsque Dunbar ramène une squaw blessée au campement …

La dignité amérindienne

« L’harmonie » : c’est ce qu’a trouvé John Dunbar, un soldat solitaire, après avoir passé des mois dans cette région sauvage de l’Ouest où « chaque jour se termine par un miracle ». L’harmonie avec la nature – son amitié naissante avec un loup aussi solitaire que lui –, la fraternité avec les hommes et la culture des Sioux, dont il découvre la richesse. Dans son premier film en tant que réalisateur – il en est également le producteur et l’acteur principal –, Kevin Costner change notre regard sur l’Amérique d’avant la colonisation, où la dignité des Indiens est menacée par la stupidité abyssale et la violence primitive des Blancs. Le résultat est un western d’exception, d’une rare grandeur, marqué par des scènes impressionnantes. Récompensé par sept Oscars, l’Ours d’argent et trois Golden Globes, Danse avec les loups fait partie de ces œuvres qui marquent une époque et restent intemporelles.

Distribution :

• Kevin Costner – Lt. John J. Dunbar/« Danse avec les Loups » (lakota  – Šuŋgmánit Tȟáŋka Ób Wačhí)
• Mary McDonnell – Christine adulte/« Dressée avec le Poing » (lakota  – Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ)
• Graham Greene – « Oiseau Bondissant » (lakota  – Ziŋtká Nagwáka), le sorcier de la tribu
• Rodney A. Grant  – « Cheveux au Vent » (lakota  – Pȟehíŋ Otȟáte)
• Floyd Westerman  – Chef « Dix Ours » (lakota  – Matȟó Wikčémna)
• Jimmy Herman – « Jarret de Pierre » (Stone Calf en VO) (lakota  – Íŋyaŋ Ptehíŋčala) vieil homme sage de la tribu
• Nathan Lee Chasing His Horse – « Sourit Beaucoup », (lakota  – Iȟá S’a) jeune guerrier sioux
• Tantoo Cardinal  – « Châle Noir » (lakota  – Šiná Sápa Wiŋ), épouse de « Oiseau Bondissant »
• Wes Studi  – Le féroce guerrier Pawnee, tué par l’ensemble de la tribu sioux
• Michael Spears  – « Loutre » (Otter en VO) (lakota  – Ptáŋ)
• Jason R. Lone Hill  – Worm (en VO) (lakota  – Waglúla)
• Doris Leader Charge  – « Joli Bouclier », épouse du Chef Dix Ours
• Donald Hotton – Général nordiste Tide
• Tom Everett – Sergent nordiste Pepper
• Frank.P Costanza  – soldat sudiste Tucker
• Maury Chaykin – Major Fambrough
• Robert Pastorelli – le muletier Timmons
• Wayne Grace – major Hatch, nouveau commandant du Fort Sedgewick
• Charles Rocket  – Lieutenant Elgin
• Larry Joshua – Sergent Bauer
• Tony Pierce – Spivey
• Kirk Baltz – Edwards
• Annie Costner  – Christine enfant
• Jim Wilson – le docteur
• Michael Horton – Capitaine Cargill

„Der mit dem Wolf tanzt“ (Dances with Wolves) ist ein epischer revisionistischer Western aus dem Jahr 1990 von Kevin Costner. Für das Drehbuch adaptierte Michael Blake seinen eigenen gleichnamigen Roman aus dem Jahr 1988.

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wird ein ehemaliger Offizier der Nordstaaten Vollmitglied eines Sioux-Stammes … Dieser mit sieben Oscars ausgezeichnete Western von Kevin Costner ist eine Hymne an die Brüderlichkeit von seltener Tragweite.

Der nordstaatliche Leutnant John Dunbar, der während des Bürgerkriegs für seine Tapferkeit ausgezeichnet wurde, wählt seinen neuen Einsatzort selbst aus: einen völlig isolierten Außenposten im Indianergebiet. Dort organisiert er sein Überleben, während er auf mögliche Verstärkung wartet, und ist besorgt über die Anwesenheit eines Sioux-Stammes in der Umgebung. Die Indianer sind zunächst misstrauisch, beginnen aber, seine Anwesenheit zu akzeptieren, als Dunbar eine verwundete Squaw ins Lager bringt …

Indianische Würde

„Harmonie“ – das ist es, was John Dunbar, ein einsamer Soldat, nach Monaten in dieser wilden Gegend des Westens gefunden hat, wo „jeder Tag mit einem Wunder endet“. Harmonie mit der Natur – seine aufkeimende Freundschaft mit einem Wolf, der genauso einsam ist wie er –, Brüderlichkeit mit den Menschen und der Kultur der Sioux, deren Reichtum er für sich entdeckt. In seinem ersten Film als Regisseur – er ist auch Produzent und Hauptdarsteller – verändert Kevin Costner den Blick auf das Amerika vor der Kolonialisierung, in dem die Würde der Indianer durch die abgrundtiefe Dummheit und primitive Gewalt der Weißen bedroht ist. Das Ergebnis ist ein Western der Extraklasse von seltener Größe, der von eindrucksvollen Szenen geprägt ist. Mit sieben Oscars, dem Silbernen Bären und drei Golden Globes ausgezeichnet, gehört Der mit dem Wolf tanzt zu den Werken, die eine Epoche prägen und zeitlos bleiben.