Ruby & Quentin – Der Killer und die Klette (2003)

Ruby & Quentin – Der Killer und die Klette (2003)

„Ruby & Quentin – Der Killer und die Klette“ (Tais-toi!) ist eine Krimikomödie aus dem Jahr 2003 geschrieben und inszeniert von Francis Veber nach einer Idee von Serge Frydman.

Quentin, ein einfältiger Kleinkrimineller, überfällt eine Wechselstube. Da er nicht an das gewünschte Geld kommt, fragt er nach dem Weg zur nächsten Bank. Als die Polizei diesen Hinweis erhält, rennt Quentin in ein Kino, in dem gerade „Ice Age“ läuft. Er wird gefasst, als er, anstatt weiterzulaufen, sich hinsetzt und den Film genießt.

Ruby, ein Handlanger des Verbrecherbosses Vogel, hatte eine Affäre mit der Frau seines Chefs. Vogel tötet sie. Ruby wird ins Gefängnis geworfen, nachdem er dabei erwischt wurde, wie er die Beute versteckte, die er seinem Boss aus Rache für den Tod seiner Geliebten gestohlen hatte.

Im Gefängnis weigert sich Ruby zu essen oder zu sprechen, was den Gefängnispsychiater beunruhigt, den für die Ermittlungen zuständigen Kommissar jedoch nicht beeindruckt, da dieser die Täuschung durchschaut. Unterdessen wird Quentin im selben Gefängnis wiederholt von Zelle zu Zelle verlegt – jedes Mal, wenn er mit einem neuen Zellengenossen zusammenkommt, endet sein endloses, dummes Gejammer damit, dass der Mann, der seine Zelle teilt, ihn angreift.

Ruby schweigt weiterhin. Da kommt dem Ermittler eine Idee: Quentin, der unerträgliche Extrovertierte, der seine anderen Zellengenossen mit seiner Nervigkeit in den Wahnsinn getrieben hat, wird zu Ruby in die Zelle gesteckt. Quentin ist von Ruby fasziniert – Rubys Augen, die in die Ferne starren, während er schweigend dasitzt, erinnern Quentin an die schönen Pferde, mit denen er als Stallbursche gearbeitet hat. Sie werden getrennt, nachdem Ruby einen Selbstmordversuch vortäuscht, um herauszukommen. Quentin tut es ihm gleich und landet im Bett neben Ruby in der Gefängniskrankenstation.

Ruby schafft es, die psychiatrische Krankenschwester (die ebenfalls für Vogel arbeitet) zu bestechen, damit sie ihm bei der Flucht hilft. Quentin hat seinen eigenen Plan: Sie werden mit Hilfe eines betrunkenen langjährigen Freundes fliehen, der einen Kran fährt.

Vogels Leibwächter haben dreimal versucht, Ruby zu fassen. Ruby und Quentin stehlen zwei von Vogels Autos, doch seine Leibwächter holen sie zurück. Ruby will Quentin unbedingt loswerden, doch jeder Versuch geht schief. Sie brechen in eine Villa ein, um Kleidung zu stehlen, doch der Besitzer ist ein ehemaliger Jockey, halb so groß wie sie. Sie ziehen die Chanel-Outfits seiner Frau an und tauschen dann die Kleidung mit zwei Homophoben. Quentin stiehlt eine Reihe von Polizeiautos, und nachdem Ruby sich die Schulter ausgerenkt hat, renkt er sie wieder ein …

Sie machen sich auf den Weg zu Quentins Heimatdorf, und in dem heruntergekommenen Bistro, in dem Quentin eines Tages ein Café eröffnen will, treffen sie auf eine obdachlose Frau, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit Vogels verstorbener Frau hat. Ruby verliebt sich in sie, gibt ihr etwas Geld und bringt sie zu einem Hotel, um ihr einen Neuanfang zu ermöglichen.

Sie schleichen sich in Vogels Versteck ein, und bei einer Schießerei wird Vogel außer Gefecht gesetzt, während Quentin angeblich tödlich verwundet wird. Ruby drückt, sehr zu seiner eigenen Überraschung und der aller anderen, seine Trauer um Quentin aus, der ihn dazu bringt, ihm tatsächlich zu versprechen, nach seiner Genesung gemeinsam mit ihm ein Bistro zu eröffnen.

Darsteller:

• Gérard Depardieu – Quentin
• Jean Reno – Ruby
• André Dussollier – Psychiater
• Jean-Pierre Malo – Vogel
• Richard Berry – Kommissar Vernet
• Jean-Michel Noirey – Lambert
• Leonor Varela – Katia/Sandra
• Laurent Gamelon – Mauricet
• Aurélien Recoing – Rocco