La Reine de la Baltique (Saison 1) | Meurtres à Sandhamn (2010–2012)

La Reine de la Baltique (Saison 1) | Meurtres à Sandhamn (2010–2012)

« La Reine de la Baltique » (I de lugnaste vatten) est la première saison de la série policière « Meurtre à la Saint-Jean » (Morden i Sandhamn) de Marcus Olsson, diffusée en 2010. Le scénario, écrit par Sara Heldt et Thomas Borgström, est adapté du roman « I de lugnaste vatten » (La Reine de la Baltique) de Viveca Sten, publié en 2008.

Après de mystérieux assassinats sur une île suédoise, un policier déphasé mène l’enquête dans un décor balnéaire … Une série enlevée tirée d’un best-seller scandinave qui s’achève sur un suspense haletant.

00:00:00 – Épisode 1
Sur une plage de Sandhamn, petite île au large de Stockholm, Nora se heurte en se baignant au cadavre d’un homme pris dans des filets …

Nora Linde passe une magnifique matinée d’été à la plage avec ses deux enfants. Mais cette idylle est brusquement interrompue : Nora découvre un cadavre dans l’eau et parvient de justesse à protéger ses enfants de cette vision. Elle prévient immédiatement la police. À première vue, cela ressemble à un accident, mais le commissaire Thomas Andreasson comprend rapidement qu’il s’agit d’un meurtre. Le défunt s’appelle Krister Berggren. Il n’est pas originaire de l’île et on ignore pourquoi il se trouvait à Sandön. Nora aide Thomas, qu’elle connaît depuis l’école, dans son enquête – malgré l’opposition de son mari jaloux, Henrik. C’est ainsi que Nora découvre à qui appartient le filet de pêche dans lequel le corps était enveloppé. Mais avant qu’elle ne puisse résoudre l’affaire avec Thomas, ils sont confrontés à un nouveau cadavre. Cette fois-ci, il s’agit de Kicki, la sœur du défunt retrouvé dans le filet de pêche … (Fiche de diffusion arte)

00:42:16 – Épisode 2
Après la découverte d’un deuxième meurtre à Sandhamn, Thomas se rend chez Jonny, un suspect …

Margit, la supérieure de Thomas, est furieuse : comment Kicki Berggren a-t-elle pu mourir alors qu’elle était censée être sous surveillance ? Thomas doit admettre qu’il a laissé tomber sa jeune collègue Carina. Margit l’envoie alors de retour en ville. Sur le ferry, il rencontre Nora, qui lui raconte avoir vu Jonny Almhult s’enfuir à bord de son bateau. Ce dernier est le principal suspect dans l’affaire de la mort de Kicki Berggren et était encore introuvable ce matin-là. Thomas fait immédiatement demi-tour et part avec Nora à la recherche de Jonny. Ils finissent par le retrouver près de sa cabane de pêcheur. Il menace Nora avec un fusil, mais elle parvient à le convaincre de se rendre. Il jure que la mort de Kicki était un accident. Thomas le croit, contrairement à sa supérieure.

Elle déclare l’affaire résolue et fait arrêter Jonny. Thomas reste sceptique et poursuit ses recherches avec Carina. Dans l’appartement de Krister, ils trouvent une photo qui soulève de nouvelles questions et les oriente dans une direction totalement différente. Et lorsque l’on apprend en plus que les frère et sœur ont été empoisonnés, tout repart de zéro. Pendant ce temps, la dispute entre Henrik et Nora s’envenime. Henrik, rongé par la jalousie, en vient même à lever la main sur sa femme. Adapté des romans à succès de Viveca Sten, « Meurtre en plein été » mêle de manière captivante les magnifiques paysages de l’archipel suédois à des secrets de famille effrayants et à des crimes atroces. (Fiche de diffusion arte)

01:26:05 – Épisode 3
Le mari de Nora soupçonne sa femme de nourrir des sentiments pour le policier …

En jouant sur la plage, les enfants de Nora découvrent un squelette humain dans une grotte. Inquiète, Nora en fait part à Thomas. Ensemble, ils retournent sur les lieux et se rapprochent l’un de l’autre. Thomas et sa collègue Carina se trouvent en réalité sur l’île pour retrouver le père biologique de Krister. C’est la vieille photo trouvée dans l’appartement de Krister qui les a mis sur cette piste. Il a dû se rendre sur l’île pour retrouver son père. Entre-temps, le squelette retrouvé dans la grotte est identifié comme étant celui du mari de Signe Brandt, une habitante de longue date de Sandön.

Signe est la voisine et l’amie de Nora. Lorsque Thomas tente d’interroger Signe au sujet de son mari, il s’avère que la vieille dame a dû partir en bateau avec Nora. Accompagné de son rival Henrik, Thomas se lance à leur recherche. Nora, qui est bel et bien en compagnie de Signe, découvre entre-temps la cruelle vérité : c’est Signe qui a empoisonné Krister et Kicki. Tous deux se trouvaient sur l’île pour réclamer leur héritage, car Krister était le fils illégitime du mari de Signe, qui avait été victime de la vengeance de sa femme il y a déjà plusieurs décennies.

Après cette terrible révélation, la vieille dame abandonne Nora, affaiblie, sur l’île. Comme Nora a oublié de prendre sa dose d’insuline ce matin-là, son état ne cesse de s’aggraver. C’est justement à ce moment-là que Thomas et Henrik mettent fin à leurs recherches infructueuses, et Signe tire les conséquences de ses actes … (Fiche de diffusion arte)

Distribution :

„Tod im Fischnetz“ (I de lugnaste vatten) ist die erste Staffel der Krimiserie „Mord im Mittsommer“ (Morden i Sandhamn) von Marcus Olsson aus dem Jahr 2010. Das Drehbuch von Sara Heldt und Thomas Borgström basiert auf dem Roman „I de lugnaste vatten“ (Tödlicher Mittsommer) von Viveca Sten  aus dem Jahr 2008.

Nach mysteriösen Morden auf einer schwedischen Insel ermittelt ein exzentrischer Polizist in einer Küstenkulisse … Eine mitreißende Serie nach einem skandinavischen Bestseller, die mit einer atemberaubenden Spannung endet.

00:00:00 – Folge 1
An einem Strand von Sandhamn, einer kleinen Insel vor der Küste Stockholms, stößt Nora beim Schwimmen auf die Leiche eines Mannes, der sich in Netzen verfangen hat …

Nora Linde verbringt gemeinsam mit ihren zwei Kindern einen wunderschönen Sommermorgen am Strand. Doch die Idylle wird jäh unterbrochen: Nora findet eine Leiche im Wasser und es gelingt ihr gerade noch, ihre Kinder vor dem Anblick zu schützen. Sie benachrichtigt umgehend die Polizei. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen Unfall zu handeln, aber Kommissar Thomas Andreasson wird schnell klar, dass es um Mord geht.

Der Tote ist Krister Berggren. Er ist kein Inselbewohner und warum er sich auf Sandön aufgehalten hat, ist unklar. Nora unterstützt Thomas, den sie noch aus Schultagen kennt, bei den Ermittlungen – auch gegen den Widerstand ihres eifersüchtigen Ehemanns Henrik. So findet Nora heraus, wem das Fischernetz gehört, in das die Leiche eingewickelt wurde. Doch bevor sie den Fall gemeinsam mit Thomas lösen kann, bekommen sie es mit einer weiteren Leiche zu tun. Dieses Mal handelt es sich um Kicki, die Schwester des Toten im Fischernetz … (Sendetext arte)

00:42:16 – Folge 2
Nach der Entdeckung eines zweiten Mordes in Sandhamn begibt sich Thomas zu Jonny, einem Verdächtigen …

Thomas’ Chefin Margit ist verärgert: Wie konnte Kicki Berggren sterben, obwohl sie doch observiert werden sollte? Thomas muss eingestehen, dass er seine junge Kollegin Carina im Stich gelassen hat. Margit schickt ihn daraufhin in die Stadt zurück. Auf der Fähre trifft er Nora, die ihm berichtet, dass sie Jonny Almhult mit seinem Boot davonfahren sah. Dieser ist der Hauptverdächtige im Todesfall Kicki Berggren und war noch am Morgen unauffindbar gewesen. Thomas kehrt sofort um und macht sich mit Nora auf die Suche nach Jonny. Sie finden ihn schließlich bei seinem Fischerhäuschen. Er bedroht Nora mit einem Gewehr, kann sich jedoch von ihr zur Aufgabe überreden lassen. Er schwört, dass der Tod Kickis ein Unfall gewesen sei. Thomas glaubt ihm, ganz im Gegensatz zu seiner Chefin.

Sie erklärt den Fall für aufgeklärt und lässt Jonny verhaften. Thomas ist weiterhin skeptisch und sucht mit Carina weiter. In Kristers Wohnung finden sie ein Foto, das neue Fragen aufwirft und in eine vollkommen andere Richtung weist. Als dann auch noch herauskommt, dass die Geschwister vergiftet wurden, steht alles wieder auf Anfang. Der Streit zwischen Henrik und Nora spitzt sich unterdessen zu. Henrik trägt schwer an seiner Eifersucht und wird seiner Frau gegenüber sogar handgreiflich. Basierend auf Viveca Stens Bestseller-Romanen bringt „Mord im Mittsommer“ auf mitreißende Art wunderschöne Bilder der schwedischen Schärenlandschaft mit schaurigen Familiengeheimnissen und grausamen Verbrechen zusammen. (Sendetext arte)

01:26:05 – Folge 3
Noras Ehemann vermutet, dass seine Frau Gefühle für den Polizisten hegt …

Noras Kinder finden beim Spielen am Strand ein menschliches Skelett in einer Höhle. Beunruhigt berichtet Nora Thomas davon. Zusammen schauen sie noch einmal nach und kommen sich dabei näher. Thomas und Kollegin Carina sind eigentlich auf der Insel, um Kristers biologischen Vater zu finden. Die alte Fotografie in Kristers Wohnung hat die beiden auf diese Spur gebracht. Er muss auf der Insel gewesen sein, um seinen Vater zu finden. Inzwischen wird das Skelett aus der Höhle als Ehemann von Signe Brandt identifiziert, einer alteingesessenen Bewohnerin Sandöns.

Signe ist Noras Nachbarin und Freundin. Als Thomas Signe zu ihrem Mann befragen möchte, stellt sich heraus, dass die ältere Dame mit Nora mit dem Boot hinausgefahren sein muss. Zusammen mit seinem Kontrahenten Henrik macht sich Thomas auf die Suche. Nora, die tatsächlich mit Signe unterwegs ist, erfährt inzwischen die grausame Wahrheit: Es war Signe, die Krister und Kicki vergiftete. Die beiden waren auf der Insel, um ihr Erbe einzufordern, denn Krister war der uneheliche Sohn von Signes Mann, der schon vor vielen Jahrzehnten der Rache seiner Frau zum Opfer fiel.

Nach ihrer schrecklichen Enthüllung lässt die ältere Dame die geschwächte Nora auf der Insel zurück. Weil Nora am Morgen ihre Insulindosis vergessen hat, verschlechtert sich ihr Zustand zunehmend. Ausgerechnet jetzt brechen Thomas und Henrik die erfolglose Suche nach ihr ab, und Signe zieht die Konsequenzen aus ihren Taten …(Sendetext arte)