Als ob die Erde sie verschluckt hätte (2025)

Als ob die Erde sie verschluckt hätte (2025)

«Como si la tierra se las hubiera tragado» es un cortometraje animado del año 2025 escrito y dirigido por Natalia León.

Olivia, una joven que vive en el extranjero, regresa a su ciudad natal en México con la esperanza de reconciliarse con su pasado. Sin embargo, la violencia que vivió durante su infancia no ha disminuido, y el viaje le trae recuerdos con los que le resulta imposible reconciliarse.

• Rebeca Magdely González Alfaro
• Gaya
• Natalia León
• Carolina Zárate Wall

„Als ob die Erde sie verschluckt hätte“ (Como si la tierra se las hubiera tragado) ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2025 geschrieben und inszeniert von Natalia León.

Olivia, eine junge Frau, die im Ausland lebt, kehrt in ihre Heimatstadt in Mexiko zurück, in der Hoffnung, mit ihrer Vergangenheit ins Reine zu kommen. Doch die Gewalt, die sie in ihrer Kindheit miterlebt hat, hat nicht nachgelassen, und die Reise ruft Erinnerungen wach, mit denen sie sich unmöglich versöhnen kann.

“As If Swallowed by Earth” (Como si la tierra se las hubiera tragado) is an animated short film from 2025 written and directed by Natalia León.

Olivia, a young woman living abroad, returns to her hometown in Mexico in the hope of coming to terms with her past. But the violence she witnessed in her childhood has not abated, and the journey brings back memories that she finds impossible to reconcile with.